Значение слова "mulțămít" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MULȚĂMÍT

mulțămít

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MULȚĂMÍT

Значение слова mulțămít в словаре румынский языка

MULŢĂMÍT, -Ă adj. v удовлетворен.

MULȚĂMÍT, -Ă adj. v. mulțumit.

ПЕРЕВОД СЛОВА MULȚĂMÍT

Посмотрите перевод слова mulțămít на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова mulțămít с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mulțămít» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 感恩
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: dando gracias
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Giving thanks
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: धन्यवाद
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: شاكرين
• Переводчик с румынский языка на русский язык: благодарение
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: ação de graças
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ধন্যবাদ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: action de grâces
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: terima kasih
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: danket
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 感謝祭
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 추수 감사절
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: thanks
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự tạ ơn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நன்றி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: धन्यवाद
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: teşekkürler
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ringraziamento
• Переводчик с румынский языка на польский язык: dziękczynienie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: подяка
• румынский: mulțămít
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: δίνοντας χάρη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: dank
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: tacksägelse
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: takksigelse

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MULȚĂMÍT»

Поиск случаев использования слова mulțămít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mulțămít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Țara de dincolo de negură: Împărăția apelor - Pagina 393

Sînt foarte mulţămit. Mai mulţămit decît în Turkestan, unde am vînat tigrul cel cu blană, pentru care se plătesc preţuri excepţional de ridicate ; mai mulţămit decît pe Amur, unde am fost bolnav de friguri putrede. Eram să mor. In balta Dunării ...

Mihail Sadoveanu, 1980

Romani

fiindcă, măcar că au cunoscut pe Dumnezeu – această expresie rezumă versetele 19-20 – nu L-au proslăvit ca Dumnezeu, nici nu I-au mulţămit; ci s-au dedat la gândiri deşarte [sau au ajuns deşerţi în gândire45], şi inima lor fără pricepere s-a ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 123

Voiesc să ştiu dacă eşti mulţămit de mine ; aş voi iarăşi să ştiu de mă ai de om cinstit sau mă crezi hoţ ori şiret. — Ei bine, eşti om cinstit, sunt mulţămit de tine şi la ziua mea o să te fac şătrar. — Să-ţi ajute Dumnezeu, cocoane ! Ţi-am mîncat ...

Nicolae Filimon, 1970

Teoria formelor fǎrǎ fond - Pagina 87

Evident, faptul că nu sunt mulţămit de locul pe care-1 am ; căci dac-aş fi mulţămit, atunci nu m-aş mai muta. Şi acelaşi lucru trebuie spus de orice mulţămire sufletească, de orice tendinţă spre o mai înaltă mulţămire. Un om perfect mulţămit cu ...

Mihai Ungheanu, 1996

Povești populare românești - Pagina 262

l-a adus baniţa, a umplut-o cu nuci şi a suit-o-n pod. _ Bă, frăţioare, bine că venişi că eu nu le mai furşeam. l-a mulţămit omul şi el a pornit mai departe; merge el, merge ş_i dă piste un altul; făcusă un car în casă, îl înjghebasă şi să căznea să-l ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie

Îşi culcase botul pe labele de dinainte şiacum adormise mulţămit. Ostare ciudată,de pustietate şi spaimă, îl făcu pe Vasile să ocolească. Oricum treaba astanue curată. Săvină fiara din pădure, săţi intre în curte şisăteia să te ducă la locul unei ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Să ai grijă de cel bun din tine

Apăi doamnă,comisia mio mulţămit defelul cum amspus poeziile. — Şi? — Apăi dinmoment ce mio mulţămit, normal ar fi să fiu reuşit. Doamna Ştefănescu, tare mirată a început să râdă. — Nu eşti reuşit. Tu nu vezi, băiete, cum vorbeşti?

Valentin Uritescu, 2013

Stele și luceferi - Pagina 66

Alteori, mi s-a întîmplat ca niciodată să nu fiu mulţămit. Eu (cu frică să nu înceapă din nou) : — Cînd aţi fost cu adevărat satisfăcut de jocul dumneavoastră ? Morţun : — Ai să mă crezi ? — îţi spun asca confidenţial — odată cînd mi-am petrecut ...

Profira Sadoveanu, 1969

Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 304

Gheorghe Fogoraşi „făcînd ţehului greutăţi" e supus unei gloabe de 5 fi. şi „s-a mulţămit la acea a ţehului hotărîre"168 ; un alt meşter insultînd im coleg e amendat cu 2 fi. 30 xr., „care s-au şi mulţămit că va plăti"189, în toate cazurile aproape se ...

Eugen Pavlescu, 1970

Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 70

Eî bine, sunt mulţămit ; ce vrei ? — Voiesc, cocoane, să aflu : ce părere ai despre mine ? — Unde vrei să ajungi prin aceste întrebări?'' — Voiesc să ştiu dacă eşti mulţămit de mine ; aş voi iarăşi să ştiu de mă ai de om cinstit sau mă crezi hoţ ori ...

Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978