Значение слова "mustăríe" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MUSTĂRÍE

mustăríe

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUSTĂRÍE

Значение слова mustăríe в словаре румынский языка

горчица с., ст. mustaria, g.dd. искусство. mustăríei; пл. горчицы, ст. mustăríile

mustăríe s. f., art. mustăría, g.-d. art. mustăríei; pl. mustăríi, art. mustăríile

ПЕРЕВОД СЛОВА MUSTĂRÍE

Посмотрите перевод слова mustăríe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова mustăríe с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mustăríe» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 芥末
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: mostaza
• Переводчик с румынский языка на английский язык: mustard
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सरसों
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: خردل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: горчица
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: mostarda
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সরিষা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: moutarde
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mustard
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Senf
• Переводчик с румынский языка на японский язык: マスタード
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 겨자
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sawi
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: mù tạt
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கடுகு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मोहरी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: hardal
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: senape
• Переводчик с румынский языка на польский язык: musztarda
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: гірчиця
• румынский: mustăríe
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μουστάρδα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: mosterd
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: senap
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sennep

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUSTĂRÍE»

Поиск случаев использования слова mustăríe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mustăríe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Pentru arta literară

Ai la o mustărie, frate... Acu e vremea de bere?... N‐au ăştia un mezelic, ceva? niţică pastramă?” Sosirea pe seară în Bucureşti, pe vremea culesului, cu un tren întârziat, oprirea în colţ la Matache Măcelaru. „Ai la o mustărie, frate”: se poate ...

Paul Zarifopol, 2011

Lege și anexă: roman - Pagina 138

Atras de mirosul de pastramă, Vlad Stanca vru să poposească la o mustărie acoperită cu stuf, de lîngă poarta principală a spitalului Colţea. Trotuarul fusese blocat pe vreo cincizeci de metri ; cei mai mulţi dintre consumatori nu-şi găseau loc la ...

Nicolae Țic, 1983

Încercări de precizie literară - Pagina 369

Ai la o mustărie, frate... Acu e ... Măcelaru. ,Ai la o mustărie, frate" : se poate pomeni un colţ şi o clipă de Românie voioasă şi tihnită mai adevărate decât întâlnirea asta cu d-1 Costică Panaite, prin bunătatea luminată a lui Caragiale? E lucru ...

Paul Zarifopol, ‎Alexandru Paleologu, ‎Alexandru Săndulescu, 1998

Pagini de critică - Pagina 52

Ai la o mustărie, frate... Acu e vremea de bere ?... N -au ăstia un mezelic, • ceva ? niţică pastrama ?" Sosirea pe seară în Bucureşti, pe vremea culesului, cu un tren întîrziat, oprirea în coif la Matache Măcelaru. „Ai la o mustărie, frate" : se poate ...

Paul Zarifopol, ‎Alexandru Săndulescu, 1984

Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri

... zice Costică; bine, nene, acu e vreme de bere? Ai la o... mustărie, frate.... – Fugi, nene, că mustul strică stomacul! zice unul. – Ei, aş! răspunde Costică. – Nu m-am bolnăvit alaltăieri.

I.L. Caragiale, 2014

Oameni de treabă

Simțise dintrodată că uriașa mustărie se umpluse de viață. Plăti grăbit și se ridică. „Sunt, în sfârșit, speranțe!” gândi cu satisfacție. Când ajunse din nou la colț, peisajul se însuflețise brusc. Claudio se uită la ceas și rămase uimit.

Mugur Burcescu, 2014

Momente și schițe. Nuvele și povestiri

Peste drum e o magherniţă cu fel de fel de poame şi mustărie... şi muşte... — Dar eu am copii; paturile copiilor... nu ştiu unde leaş putea pune la adăpost... ştiţi, iarna... — Iarna, puteţi astupa o fereastră; bateţi o saltea şi pe deasupra o scoarţă.

Ion Luca Caragiale, 2011

Istoria Se Repeta

Ai la o... mustarie, frate... Fugi, nene, ca mustulstrica stomacul! zice unul. Ei, as! raspundeCostica. Nu mam bolnavit alaltaieri din doua pahare! zicealtul Parol? Cea mai infamabautura! zice altreilea. Cest copil!? Dupa o pauza, Costica intrerupe ...

I. L. Caragiale, 2013

Mort după America, sau, Despre Înviere: dialog iscariot - Pagina 455

ci ei trebuie să vadă o aceeaşi credinţă, sciziunile sunt, dă, Doamne, vremelnice. De altfel şi Părintele Simion a fost la început în mustăria lui Victorin, ca apoi, cum au făcut tot mai mulţi preoţi, să treacă în cealaltă mustărie, atraşi de nectarul ei.

Grid Modorcea, 1999

Floarea de argint - Pagina 39

Şi crezi că ţine mult mustăria ? — Ai văzut tu vreo mustărie să ţină mult ? Oricum, ţine destul pentru a ne aranja micile noastre afaceri europene. — Am merita un premiu Nobel pentru pace. Cel puţin un an, politicienii îşi vor pune mintea pe ...

Pavel Coruț, 1994