Значение слова "mușteríu" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MUȘTERÍU

mușteríu (mușteríi), s. m. – Client. – Mr. muștiri, megl. muștiriiă. Tc. (arab.) mușteri (Miklosich, Etym. Wb., 205; Loebel 67; Lokotsch 1522), cf. ngr. μουστερής, bg. mušterija.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MUȘTERÍU

mușteríu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUȘTERÍU

Значение слова mușteríu в словаре румынский языка

MUŠTERÍU i m. Поп. Человек, который регулярно покупает товары из одного магазина или постоянно посещает одно и то же общежитие; клиент.

СИНОНИМЫ СЛОВА «MUȘTERÍU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mușteríu», и относятся к той же грамматической категории.

cliént · clientélă

ПЕРЕВОД СЛОВА MUȘTERÍU

Посмотрите перевод слова mușteríu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова mușteríu с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mușteríu» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 顾客
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: muşteríu
• Переводчик с румынский языка на английский язык: muşteríu
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ग्राहक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: muşteríu
• Переводчик с румынский языка на русский язык: клиент
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: cliente
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ক্রেতা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: client
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pelanggan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: muşteríu
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 顧客
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 고객
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: customer
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: khách hàng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வாடிக்கையாளர்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: ग्राहक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: müşteri
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: cliente
• Переводчик с румынский языка на польский язык: klient
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: клієнт
• румынский: mușteríu
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: muşteríu
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: muşteríu
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: kund
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: kunde

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUȘTERÍU»

Поиск случаев использования слова mușteríu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mușteríu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Îngerii și râsu-plânsu

poliția, însă un mușteriu, calm și calculat la înfățișare, i-a spus bossului că nicidecum nu e cazul – poate că doar vag-aluziv – de cod civil sau penal, pentru că de fapt – ce se întâmplase? Un mușteriu, hai să-i spunem – primul – uimit!

Leo Butnaru, 2015

Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)

mușteriu. alunecos. Americanii consumă cantități mari de ulei, un aliment rafinat, procesat la temperaturi înalte. Atunci când uleiul este supus unei temperaturi ridicate, structura chimică a acizilor grași esențiali se modifică și se obțin ...

Joel Fuhrman, 2014

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

MUSTERIRE, (cu s aspru sibilante),- eseu, v., d'in mosteriu, a fi muşteriu, a se face muşteriu, a face pre cineva muşteriu, emptorem esse, fieri, facere vel conciliare; — musteritu, part. sup., — mu- steriu,-a, s. pers., emptor, emptor fre* qoens, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Mănâncă pentru a trăi - Pagina 195

... familia dumneavoastră au existat cazuri de accident vascular hemoragic, limitaţi-vă la o porţie pe lună. Uleiurile. extrase. —. un. muşteriu. alunecos. americanii consumă cantităţi mari de ulei, un aliment rafinat, procesat la temperaturi înalte.

Joel Fuhrman, 2014

Momente și schițe. Nuvele și povestiri

Uşa stabilimentului se deschide cu zgomot, şi intră foarte vesel un muşteriu nou, un om mai mult tânăr ca bătrân. După toate aparenţele, soseşte dintrun alt stabiliment similar, unde trebuie să fi stăruit mult. Noulsosit se uită la mesele ocupate, ...

Ion Luca Caragiale, 2011

Momente și schițe

Ușa stabilimentului se deschide cu zgomot, și intră foarte vesel un mușteriu nou, un om mai mult tânăr ca bătrân. După toate aparențele, sosește dintr-un alt stabiliment similar, unde trebuie să fi stăruit mult. Noul-sosit se uită la mesele ...

I.L. Caragiale, 2015

Istoria se repetă

Într-o seară, băcanul a încărcat un coş mare cu fel de fel de mezeluri şi cu vreo douăzeci de sticle de vin, să le trimeată la un muşteriu. Afară era polei grozav. Cănuţă s-a aplecat şi d-abia a putut ridica greutatea pe loc limpede în prăvălie.

Ion Luca Caragiale, 2011

Sammlung - Pagina 74

... ce dracu, doar nu sîn- teţi bete. — Ce te-amesteci, ghiujule ? Ţi-ai pus ochiul pe dîn- sa ? de aceea mi-ai adus-o în coastă ? — Bine, spargeţi-vă capetele ! Uită-te, vine sergentul. — Ce-ai stricat cocul nevestei, cumătră ? zice un muşteriu.

Sofia Nădejde, ‎Victor Vișinescu, 1978

Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)

... adică cinci mii nouă sute şaptezeci, peste care preţ nemai- eşind alt muşteriu ca să mai înalţe, nici din vecini, nici din alţi streini, prin ştirea şi a vechilului lui Iane Giuvară, Dimitrie Harisiadis, faţă fiind la stărostie la haraciladisit mezatul, s-au ...

George Potra, 1975

Escale în timp și spațiu

... ori a duce un pahar la gură. Dar verbul a servi, la diateza activă, are în româneşte sensul (şi numai pe acesta) de a servi pe altul: ospătarul îl serveşte pe muşteriu, gazda îşi serveşte musafirii. Muşteriul şi musafirii, ei, se servesc, pentru ...

N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012