Значение слова "muștruluiálă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MUȘTRULUIÁLĂ

muștruluiálă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUȘTRULUIÁLĂ

Значение слова muștruluiálă в словаре румынский языка

muştrulal s. f., g.-d. искусство. muştruluiélii; пл. muştruluiéli

muștruluiálă s. f., g.-d. art. muștruluiélii; pl. muștruluiéli

СИНОНИМЫ СЛОВА «MUȘTRULUIÁLĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «muștruluiálă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова muștruluiálă

admonestáre · bătáie · ceártă · certáre · dojánă · dojeníre · instrúcție · morálă · mustráre · observáție · repróș

ПЕРЕВОД СЛОВА MUȘTRULUIÁLĂ

Посмотрите перевод слова muștruluiálă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова muștruluiálă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «muștruluiálă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 敷料
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: aderezo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: dressing
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ड्रेसिंग
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: صلصة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: повязка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: curativo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ড্রেসিং
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pansement
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: persalinan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Dressing
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ドレッシング
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 드레싱
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: klamben
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cách ăn mặc
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: டிரஸ்ஸிங்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: pansuman
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: medicazione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: opatrunek
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: пов´язка
• румынский: muștruluiálă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σάλτσα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: dressing
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: salladsdressing
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: dressing

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUȘTRULUIÁLĂ»

Поиск случаев использования слова muștruluiálă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову muștruluiálă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Moștenirea familiei Kurt

Susţinea sus şi tare faţă de toată lumea că nu poţi fi om adevărat dacă nu ştii cei muştruluiala. Muştruluiala şi spiritul de disciplină (folosea de preferinţă expresii populare; limba literară era prea incoloră pentru el). Şi cea mai mare lipsă a ...

Bjørnstjerne Bjørnson, 2012

Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...

4.8.4.3 „Muștruluiala” O lecție valoroasă: tot răul spre bine. Spre deosebire de reproșuri, muștruluiala poate fi constructivă, dacă o faci cu seriozitate și calm, cu vocea rațiunii, nu tunând și fulgerând. Muștruluiala nu este un interogatoriu în ...

Irina Petrea, 2014

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

AmE arg) ştift (marfă proastă) direcky [drek] adj (arg) de rahat dregs dregz|n the dregs (BrE arg) scursură a societăţii dressed [drest] adj dressed to kill înţolit, îmbrăcat după ultimul răcnet dressing-down [dresIn dasn] In muştruluială, frecuş drill ...

Linghea S.R.L., 2014

Orașe de hârtie

Să-i luăm hainele în caz că are de gând să se întoarcă acolo. Partea a Cincea. Să-i lăsăm Beccăi niște pește. — Nu. — Ba da. Acum! a insistat ea. Becca se află sus, unde tocmai e certată de părinți. Dar cât crezi că ține muștruluiala?

John Green, 2015

Singurătate în tranzit - Pagina 84

Markt, do la care am primit o muştruluialâ zdravănă fiindcă am cutezat să mă urc prin spate. M-a dat jos din autobuz, mi-a deschis uşa din faţă, urcind astfel regulamentar. în treacăt trebuie să mai spun că eu eram singurul călător. Eu şi poate ...

Vasile Datcu, 1991

Destin: - Pagina 35

Rememoră de muştruluiala pe care o făcea şeful pe un ton sporăvăitor şi solemn celor care întârziau şi-i încondeia. Trebuie să dea un telefon, măcar să-i anunțe. Să se scuze pentru că e bolnav sau a venit sotia? Motivul cu boala e banal, ...

Florentin Smarandache, 2000

Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri

Pântru aceea dar, mam hotărât ca de astăzi o oară pe zi să aibă o destinățiune hotărâtă pântru muștruluială, ca să proboluim, m'rog, spiritul nostru de emulățiune. De astăzi, vom începe să facem până la împărțirea premiilor ecserțir.

I.L. Caragiale, 2014

Prinț și cerșetor

Femeia se întoarse la vreme ca să salveze prânzul de la deplină distrugere, șil scutură imediat pe rege din visarea lui cu o muștruluială zdravănă, dar binevoitoare. Apoi, văzândul cât de tulburat era fiindcă trădase încrederea ce i se ...

Mark Twain, 2014

La revedere acolo sus (Romanian edition)

Mai bine de atât nici că se putea, se lasă cu muștruluială, își zise ea. Nu era nimeni s-o vadă, băgă lămâia în buzunar, cu tava la subsuoară, și continuă să urce scările (la Lutetia, personalul n-avea dreptul să ia liftul, atâta ar mai lipsi!).

Pierre Lemaitre, 2014

Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 444

Urmează o muştruluială lungă, după care plutonierul conchide: - Treci la loc în formaţie, măgarule! CĂPITANUL: Pluton de fii de curve, alinierea. Cine îndrăzneşte 444 Folclor umoristic internetist, cules, selectat şi prelucrat de Florentin ...

Florentin Smarandache, 2012