Значение слова "năclăí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NĂCLĂÍ

năclăí (-ăésc, năclăít), vb. – A se unge, a se păta cu grăsime, a se mînji. Bg. nakleivam, cf. rus. nakleitĭ, din sl. klĕi „clei” (Cihac, II, 208). – Der. năclăios, adj. (unsuros). Cf. clei.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NĂCLĂÍ

năclăí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NĂCLĂÍ

Значение слова năclăí в словаре румынский языка

рычит vb. (шелковая ткань), ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. năclăiésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg и pl. năclăiáscă

năclăí vb. (sil. -clă-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năclăiésc, imperf. 3 sg. năclăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. năclăiáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «NĂCLĂÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «năclăí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова năclăí

coagulá · închegá

ПЕРЕВОД СЛОВА NĂCLĂÍ

Посмотрите перевод слова năclăí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова năclăí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «năclăí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 氯化钠
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: NaCl
• Переводчик с румынский языка на английский язык: NaCl
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सोडियम क्लोराइड
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: كلوريد الصوديوم
• Переводчик с румынский языка на русский язык: NaCl
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: NaCl
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: NaCl
• Переводчик с румынский языка на французский язык: NaCl
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: NaCl
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: NaCl
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 塩化ナトリウム
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 염화나트륨
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: NaCl
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: NaCl
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சோடியம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: NaCl
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: NaCl
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: NaCl
• Переводчик с румынский языка на польский язык: NaCl
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: NaCl
• румынский: năclăí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: NaCl
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: NaCl
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: NaCI
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: NaCl

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NĂCLĂÍ»

Поиск случаев использования слова năclăí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову năclăí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Pentru arta literară

... lui artistic ferm şi curat, de orice abatere sentimentală, tocmai în situaţii pe care debitanţii de literatură generoasă le‐ar năclăi inevitabil în siropuri de cofetărie suburbană. Întâmplările băiatului Cănuţă sunt triste şi amare, inima bunicăi este, ...

Paul Zarifopol, 2011

Stradivarius

... memoria mea avea nevoie de ofranda imaginii şi amintirii. Părul ei pubian se năclăise de sudoare şi, în curînd, eram convins, se va năclăi şi de spermă. Sămînţa era aproape de zăgazurile ei, simţeam asta ca un animal tînăr care priveşte în ...

Mihail Gălățanu, 2014

Măcel în Georgia

Un lichid fierbinte îmi năclăi părul şi obrajii. Era o explozie devastatoare, încît am auzit cum capul îmi pîrîie ca un harbuz şi am simţit că mintea mi se întunecă, de parcă sar fi produs o eclipsă sălbatică în cer. Încetul cu încetul, gheaţa pocnea şi ...

Dumitru Crudu, 2013

Un american la Chișinău

Alte trei picături i s-au dezlipit de pe inelar şi s-au izbit de duşumea, exact în clipa când fruntea lui Matei i se năclăi cu sudoare. — Plus pârjoala aia de vită, nu-i aşa?, îl descusu vânzătoarea aia fâşneaţă, ale cărei ţâţe erau gata să-i spargă ...

Dumitru Crudu, 2013

Istoria romantata a unui safari

Împrejurul se năclăi ca după masacru, dar dură atât de puţin ca întro iluzie optică. Mehria îi arătă primul indicator cu Temple des eaux şi panta abruptă, care urca printre pini, apoi arcul lui Hadrian pe culmea versantului, străjuind o fântână cu ...

Daniela Zeca, 2011

Varză

Cu aerul lui prea umed, care nuți dă voie să uiți de o gumă de mestecat în buzunar (se va năclăi întro oră), unde soarele apune întotdeauna, fără nicio excepție, la aceeași oră, 7 seara. Unde nu poți ascunde nimic de tine însăți căci ...

Beatris Serediuc, 2013

Surprins de Bucurie

Niciacumnu potsă evoc decât cujenă marea grijă pe careo aveam pentru călcatul pantalonilor şi pentru obiceiul (mizerabil) de ami năclăi părul cu pomezi. În viaţa mea îşi făcuse intrarea un nou element: vulgaritatea. Comisesem deja aproape ...

C.S. Lewis, 2012

Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:

... îndritui, (se) îndoi, înfăptui, îngădui, înghiţi, îngriji, înmii, înnoi, înrăi, însuşi, întrei, învinui, jefui, jumuli, lipsi, lecui, locui, mărunţi, măslui, mânui, milui, minţi, mirosi, mitui, munci, muri, năclăi, nădăjdui, năpăstui, nărui, năzui (răzui), obişnui, opri, ...

Ion Criveanu, 2015

Povești populare românești - Pagina 310

Băiatul să făcu că-i cere iertăciune, lăsă în jos cămaşa şi se lăsă spre popa să-i facă o plecăciune de iei-tăciune şi cum îi erau mînile tnînjite cu smoală şi clei, îl apucă de barbă şi se prefăcu că-l pupă de drag, da barba lui să năclăi toată cu ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Phaedri ... Fabularum Aesopiarum Novis Emblematibus ...

We (01a8 click, Naclai, qaocl fayerfajc. k* .A Z. Uli. - lqeqae bxecjnyjciia, Ueram elf Zetaeüatio. I'M/x' Ö- xamaxex L ' (DW fi [abo-j fgyerjchncjam mea, klareä bahedjc , 0x108 oyyonäc (Zi-Leise, Zi [..joor obcreökare car-aa o0laerit, U00 camen ...

Phaedrus, ‎Marquard Gude, ‎Johann Ulrich Kraus, 1707