Значение слова "nădăjduí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NĂDĂJDUÍ

nădăjduí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NĂDĂJDUÍ

Значение слова nădăjduí в словаре румынский языка

надежда, в., инд. Присутствуют 1 sg и 3 pl. надежды, несовершенство. 3 sg надежды; cong., 3 sg и pl. надеяться на

nădăjduí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nădăjduiésc, imperf. 3 sg. nădăjduiá; conj. prez. 3 sg. și pl. nădăjduiáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «NĂDĂJDUÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nădăjduí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова nădăjduí

aspirá · bazá · bizuí · contá · fundamentá · încréde · întemeiá · jinduí · năzuí · poftí · pretínde · râvní · sprijiní · tínde · urmărí · visá · vizá · țintí

ПЕРЕВОД СЛОВА NĂDĂJDUÍ

Посмотрите перевод слова nădăjduí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова nădăjduí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nădăjduí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 希望
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: esperanza
• Переводчик с румынский языка на английский язык: hope
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: आशा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: أمل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: надеяться
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: esperança
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: আশা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: espérer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berharap
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: hoffen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 願います
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 기대
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Mugi
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hy vọng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நம்புகிறேன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आशा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: umut
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sperare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: nadzieja
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: сподіватися
• румынский: nădăjduí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ελπίζω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: hoop
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: hoppas
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: håper

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NĂDĂJDUÍ»

Поиск случаев использования слова nădăjduí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nădăjduí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Învățătura de credință ortodoxă

Creștinul căzut în păcat, dacă se căiește din toată inima și se pocăiește, poate nădăjdui în Dumnezeu. Proorocul Iezechiel ne încredințează că cel fără de lege, de se va întoarce de la fărădelegile lui și va păzi poruncile, va face dreptate și ...

TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013

Amintiri de la Junimea din Iași

Eşti pentru cuvântul nădejde şi a nădăjdui? întrebă dl. Negruzzi. Mie mi se par prea ruseşti: părăseştele Lambrior. — Ba nu le găsesc defel, răspunse Lambrior din ce în ce mai încălzit, fiindcă dacă le părăsesc însamnă că trebuie să părăsesc ...

George Panu, 2013

Micul Ceaslov:

Nu nădăjdui, suflete al meu, în bo​gă​ția ceatrecătoare sauîn adunareacea nedreaptă, că toate acestea nu știi cui le vei lăsa, cistrigă: Miluieștemă,Hris​toase Dumnezeule, pe mine, pă​că​tosul. Miluieștemă, Dumnezeule, miluieștemă.

Librăria Veche, 2015

Cronicile genocidului

Asuzi iarna izbind cu tîrnăcopul în pămîntul îngheţat bocnă şi la fel treci prin primăvară şi toamnă şi prin crepetul de arşiţă din miezul verii, suflete al meu, nu nădăjdui la sănătatea trupească cea trecătoare, nici la dulceţile vieţii, nici la ...

Radu Aldulescu, 2012

Biblia Ortodoxă: - Pagina 811

Bărbaţii vărsători de sânge şi vicleni nu vor ajunge la jumătatea zilelor lor; iar eu voi nădăjdui spre Tine, Doamne. Psalmul 55 Al lui David. 1. Mântuieştemă, Doamne, că ma necăjit omul; toată ziua războinduse ma necăjit. 2. Călcatumau ...

Librăria Veche, 2015

Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 78

Că cei ce să vor nădăjdui pre Dumnezeu, aceia nu să vor teme, nici vor griji de frica voastră. Că acela iaste apărător şi sprijinitorul celor ce să tem de dînsul. Şi zice că cel ce să va nădăjdui spre dînsul, el îi va fi întru sfinţire, pentru că toţi, ...

Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971

Învătățurile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. ...

Că cei ce să vor nădăjdui pre Dumnezeu, aceia nu să vor teme, nici vor griji de frica voastră. Că acela 52 iaste apărător şi sprijinitoriu celor ce să tem de dînsul. Şi zice că cel ce să va nădăjdui spre dînsul, el îi va fi întru sfinţire, pentru că toţi, ...

Neagoe Basarab, ‎Neagoe Basarab (Voivode of Wallachia), ‎Dan Zamfirescu, 1970

Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...

Pentru cel ce liniştescu, cându Începu a pricepe unde aa ajunsa Intru lucrurile sale, in mare ce netrecută, adecă Intru petrecere liniştii, şi cându potu a nădăjdui puţina, cum că au începută a le da lora ostenelele lora roduri.» 77 v. «Cuvânta 16.

Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907

Studii de lingvistică și folcloristică - Pagina 166

Ori să luăm vorbele a nădăjdui, nădejde şi să ne ispitim a le pune în loc de a spera-speranţă. în limba istorică a poporului român avem a nădăjdui şi a trage nădejde, între care este oarecare deosebire la înţeles ; punînd în loc neologisme vom ...

Alexandru Lambrior, ‎Ion Nuță, 1976

Politică și interes național în România interbelică - Pagina 213

Şi T. Teodorescu-Branişte continua: „Nu, nu am atâta putere de a nădăjdui încât să cred că Pactul Kellogg va pune capăt definitiv războaielor. Dar puterea de-a nădăjdui nici nu s-a istovit până într-atât încât să nu cred că Pactul Kellogg este ...

Ion Calafeteanu, 1997