ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NĂSTÁV
năstáv (năstávuri), s. n. –
1. Întemeiere. –
2. Impuls, inspirație.
Sl. nastavŭ „întemeiere; dirijare” (Cihac, II, 723).
Sec. XVIII. –
Der. năstăvi, vb. (a dirija, a conduce, a inspira), din
sl. nastaviti; năstavnic, s. m. (șef, director),
sec. XVII,
înv.;
năstăvitor, s. m. (conducător, șef),
înv.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NĂSTÁV»
Поиск случаев использования слова
năstáv в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
năstáv, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
Antrieb, Impuls, Trieb M. Sultan Mustafa din nästav d-zeiesc vränd sä mângâie bätränetile bätränului loan Vodä pentru slujbele sale (GHEORGACHI, LET.2 III, 304). Nu-i dat la от sä-l priveascä (comitul) Färä sä nu dobändeascä Un nästav ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
Iubitul şi Urâtul: „Într‐o zi de primăvară umblând pe câmp, Aglaé Văzu din năstav Amoriul culegând flori lângă ié” sau a interpela pe Dumnezeu sfântul, precum urmează: „Ce putere, Doamne sfinte, ai sădit în ochii verzi!” Cu acest boier ...
3
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... Sfânta Monastire Dragomirna, de unde, după ce sau luat locul acela întru care să cuprindea şi acea monastire sub austriiceasca stăpânire, viind aicea, în pământul Moldaviei, din dumnezeiescul năstav 231 i sau socotit de cuviinţă a i să da ...
Daniel Danielescu, Emilian Roman, 2013
4
Theoretisch-praktische Slowenische Sprachlehre für ... - Pagina 120
... presá-jam (f. presád-jam), presá–jati übersetzen ; - stáv-im ich setze, nastáv-ljam , nastáv-jati an fetzen; - - - top-im ich tauche, potáp-ljam, potáp-ljati zutauchen pflegen u. f. f. 2. Die Verba deminutiva nehmen die Sylben -jam, -ljati oder -kam, ...
5
Cronicari munteni - Pagina 958
... a abandona nărodv. norod năsilnic — violent, sălbatic năstav - îndemn, îmboldire năstavnic — egumen năstăvi (a)-a. îndemna, a îmboldi neapestit- neîntârziat neclătit - neclintit necuvios - care nu se cade, care nu se cuvine, neconvenabil, ...
6
Cronicari Munteni - Pagina 113
Portar = dregător care avea grijă de oaspeţii turci. — 4. Şătrariu = dregător care avea grijă de corturile unei tabere în timp de război. — 5. Fără cît = decît. — 6. Năstav = îndemn, imbold. — 7. Aga-capi- gilar-chihaiasi = şeful capigi-başilor. — 8.
7
Dezvoltarea constituțională a Republicii Moldova la etapa ...
... în condiţiile regimului de ocupaţie, inclusiv nostalgia pentru trecut, semnatarii petiţiei formulează următoarele aspiraţii: ". . . de ne ar da Maica Precista năstav să ni rădice greutăţile aceste şi să ni lase în obiceiurile noastre celi moldoveneşti, ...
8
Cronici Brancoveneşti - Pagina 14
Deci, după ce au mers boiarii la Poartă şi au făcut ştire la împărăţiie, cum că nu pofteşte ţara pre altul, fără cit pre măriia-sa, dat-au Dumnezeu şi împărăţiiei năstav şi au lăsat după a ţării poftă alegire şi rugăciune, şi numaidecît şi schimni-agă ...
9
Ctitoriile lui Matei Basarab - Pagina 65
... din patrie Moldavii -''", întru al 14-lea an al năstav- nicii sale ; carele şi silitor a fost asupra acestui lucru, nevoindu-să cu toată inima pentru pomenirea şi mîntuirea sufletului său, spre răspuns bun la înfricoşata judecată ; începîndu-să zidirea ...
10
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 138
