răstáv (răstávuri),s. n. – 1. Distanța între rîndurile a două culturi. – 2. Cheie, pană de tipar. Sl.*rastavŭ de la rastaviti „a separa”, cf.bg.razstav „separare”, sb.stav „distanță între două culturi”, pol.rozstaw „amplasare”. Sensul 2 se datorează asemănării unei culturi cu o compoziție de tipar prin felul de dispunere a materialului. Cf.răstalniță,s. f. (pătuț, targă), probabil datorită separării tăbliilor, cf.sb.rastavnica „care desparte” (Titin).
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «răstáv» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова răstáv в словаре румынский языка
RĂSTÁV2 ~ n. Polygr. Металлический зубной стержень, используемый для фиксации узорчатых форм в рамах. / Orig. Приложение RĂSTÁV2 ~urin. poligr. Bară metalică dințată folosită la fixarea formelor tipogra-fice în rame. /Orig. nec.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «răstáv» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова răstáv с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «răstáv» на румынский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «răstáv» в разных странах.
Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове răstáv
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RĂSTÁV»
Мы непрерывно работаем над совершенствованием educalingo. Очень скоро мы пополним этот библиографический раздел выдержками из книг на румынский языке, в которых используется термин răstáv.
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Răstáv [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/rastav>. Май 2024 ».
