Значение слова "nătăfléț" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NĂTĂFLÉȚ

nătăfléț

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NĂTĂFLÉȚ

Значение слова nătăfléț в словаре румынский языка

NĂFĂLĂŢEŢĂ (ete, ~ éţe) и существительное Кто не может справиться с обстоятельствами жизни; которые можно легко обмануть. / Вероятно, через загрязнение между шмелем и блохой

СИНОНИМЫ СЛОВА «NĂTĂFLÉȚ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nătăfléț», и относятся к той же грамматической категории.

prost

ПЕРЕВОД СЛОВА NĂTĂFLÉȚ

Посмотрите перевод слова nătăfléț на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова nătăfléț с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nătăfléț» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 杯
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: jarra
• Переводчик с румынский языка на английский язык: mug
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मग
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: كشر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: кружка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: caneca
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: নিরেট
• Переводчик с румынский языка на французский язык: chope
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: orang bodoh
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Becher
• Переводчик с румынский языка на японский язык: マグカップ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 얼굴
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: blockhead
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chăm học
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மூடன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मूर्ख
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: ahmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: boccale
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kubek
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: гуртка
• румынский: nătăfléț
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κούπα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: beker
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: mugg
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: krus

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NĂTĂFLÉȚ»

Поиск случаев использования слова nătăfléț в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nătăfléț, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Învierea

Nu, tu nu ești decât un nătăfleț, – spuse mătușa, silinduse să nu zâmbească. – Un nătăfleț grozav, dar îmi placi, tocmai pentru asta te iubesc, că ești un mare nătăfleț, – repeta ea, pesemne plăcându-i în mod deosebit acest cuvânt, care, ...

Lev Tolstoi, 2015

Confuzii, greșeli, prostii și răutăți în limba română, azi - Pagina 37

1 („Google") „[Vocabular] GOGOMAN.... cf. gog... sursă DEX, „GOGOMAN adj. s/v bleg, nătăfleţ, nătâng, neghiob, nerod, netot, prost, prostănac, stupid, tont, Sursă: Sinonime. . siveco [, . .] GOGOMAN m fam depr [eciativ] Persoană care vădeşte ...

Tatiana Slama-Cazacu, 2010

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 221

(despre oameni) neatent, nătâfleţ, uituc. [ V. căsca ]. căscat2 n. faptul de a căsca: umblă... din pom în pom, ca căscatul din om în om.PANN. [ V. căsca ]. căscătură, căscături f. 1. căscat2; 2. deschizătură, crăpătură. [ Căsca * -ătură ]. căscăund ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Opere complete: Teatru - Pagina 982

Vasile Alecsandri. dar' nu 'ţî-am spus, gîupineasă Bălaşă, că el ancă. . . (vorbesce Balaşeî la ureche) n'a Schimbat tflţî dinţii. Balasa. — Ha, ha, ha! mare natafleţ o maî fost. Manole. — Natafleţ. Adela. — Ce ridî, mamă Balasă? Balasa. — Nimic.

Vasile Alecsandri, 1875

DER: - Pagina 524

ocol, s. n. (Bucov., minge); mo- totol, s. n. (minge; ghemotoc; nätäflet); mototoli. vb. (a bon, a cocolosi); motofleased, s. f. (Arg., gurä, plise); motolog, s. m. (tont, nátaflet); moto- flete, s. m. (tont, nätäräu); motosed (var. motoased, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Craii și morții

... dar și cel mai nătăfleț turnător al Securității, infiltrat în rândurile lor, și probabil că era, ar fi dibuit lesne ce murmură pe la colțuri tovarășii doctori. Dar, cum se spune, ceasurile erau înaintate. Evident, au urmat listele, cei șase, cei șapte, ...

Dan Stanca, 2012

Exuvii

... nătăfleţ umplut cu cîlţi şi rumeguş de rouă, o tristeţe liliachie de final de vacanţă, o neputinţă în bucuria întreruptă dea roade mărul cu tot cu cotor, şi sîmburi, şi codiţă. Îmi potrivesc cu degetul, nervos, neras, nehalit, îmi proptesc ochelarii ...

Simona Popescu, 2011

Zeii locuiesc lângă Olimp

„Noroc cu hainele astea de pe el, că altfel nai da doi bani pe un nătăfleț ca ăsta!”, își spunea Dumitra, dezamăgită, pe când străbat, el înainte și ea după el, curtea luminată. Abia acum apucă să vadă că e acoperită cu un ciudat pavaj de ...

Crișu Dascălu, 2014

Mic jurnal cu amintiri

Un autor român ne atrăgea atenţia că forma de feminin „nătăfleaţă“ este şi mai de rău pentru un bărbat decât „nătăfleţ“. Mai bine să nui spui nicicum, mă gândesc eu... Pe mine altceva mă deranjează dea dreptul: să se spună ceva despre ...

Nadia Anghelescu, 2013

Doi ochi albaștri

Momeala este atât de vădit artificială, încât până și un nătăfleț dispus să înghită orice își ia picioarele la spinare.“ Draga mea, să știi că n-ai prea multe motive să te plângi. Te-ai dovedit destul de deșteaptă ca să-l faci să se gândească la sir ...

Thomas Hardy, 2014