Значение слова "neáză" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NEÁZĂ

neáză (-ze), s. f. – Oroare, dezgust. Sb. jeza, din sl. jĕdza (Petrovici, Dacor., IX, 212). Cuvînt rar, ignorat de dicționare.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NEÁZĂ

neáză

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NEÁZĂ

Значение слова neáză в словаре румынский языка

не имеет отношения к s.f. (рег.), выражающий страх, ужас, отталкивание; быть глупым, отвратительным, тошнотворным (что-то).

neáză s.f. (reg.; în expr.) a-i fi nează = a simți groază, oroare, repulsie; a-i fi silă, scârbă, greață (de ceva).

ПЕРЕВОД СЛОВА NEÁZĂ

Посмотрите перевод слова neáză на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова neáză с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «neáză» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 指挥官呢
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Comandante hace
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Commander does
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कमांडर करता है
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: قائد يفعل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: командир делает
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: comandante faz
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Nate
• Переводчик с румынский языка на французский язык: commandant fait
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: nate
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Kommandant tut
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 司令官はありません
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 사령관 않습니다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Nate
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Commander làm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நேட்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Nate
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: nate
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: comandante fa
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Dowódca nie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: командир робить
• румынский: neáză
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Διοικητής κάνει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: bevelvoerder doen
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Commander gör
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Commander gjør

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NEÁZĂ»

Поиск случаев использования слова neáză в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову neáză, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Clanul Caragiale - Pagina 179

Salvarea lui este asiguratä, totusi, în lumea Scrisorii pierdute, cäci acolo inca functio- neazä codul crestin al lui „Iartä-mä-Te iert". Fapt firesc, dupa Caragiale - cel din Moralä si educafie -, cäci „neamul acesta nu e un neam stricat; e numai ...

Ion Vartic, 2002

Semnele lui Hermes: memorialistica de călătorie (pînă la ... - Pagina 37

Ridicolul el îl trece rareori cu vederea, si îl mai si dese- neazä apäsat, din pur amuzament. Malitia adaugä pigment unor scene care, cu personajele lor divers comice, se muleazä pe caricatural (C. Negruzzi, la bäile din Ems, D. Bolintineanu, ...

Florin Faifer, 1993

Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...

Noms ne nous égarerons pas dans le dédale de ces généalogies ascendantes. Quant h Néaza , son père Coched Salbni- db» est un'personnage totalement in • connu et incontestablement mythologique. Qonnoi' avait un grand nombre de ...

Joseph Fr. Michaud, ‎Louis Gabriel Michaud, 1833

Biographie universelle, ancienne et moderne: Partie ...

Rugbrai- dhe avait pour père Sitrighe , et ce dernier devait le jour à Dubh. Nous ne nous égarerons pas dans le dédale de ces généalogies ascendantes. Quant à Néaza , son père Coched Salbni- dh» est un personnage totalement inconnu et ...

Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1833

Jurnalul unei fete greu de multumit:

Numai în cazul că nu poți obține tu reprezentanța iao în numele teatrului și în cazul ăsta mențio​nează în scrisoare că „Teatrul Odeon are dreptul de reprezen​tare a piesei cutare în România, fie pe orice altă scenă“. Autorul primește 8% ...

Jeni Acterian, 2011

Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 192

McDonnough, cu toate că nu este om de ştiinţă, îşi imagi nează combinarea tuturor acestor tehnologii într-o nouă navă spaţială, folosindu-se sistemul de propulsie cu câmp de forţe bipolar al lui Cocs pentru ridicarea de la sol şi ca propulsor în ...

Len Kasten, 2013

Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 93

Evenimentele se petrec în decursul timpului şi, adesea, funcţio‐nează ca declanşator al unei probleme. Problemele sunt chestiuni mai profunde, de durată, şi constituie motivele permanente de conflict din viaţa unui cuplu. În cea mai mare ...

Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014

Supercreierul - Pagina 82

Dezechilibrul creierului poate fi pus pe seama activității mentale. Scanările cerebrale la oamenii deprimați par să susțină această conexiune. Ele arată că aceleași regiuni care se lumi- nează sub efectul benefic al antidepresivelor se ...

Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014

Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 646

nează ca paznicul întregii zone și care bagă de seamă tot ce mișcă. Ea jură că singurii care au trecut au fost Salander și cei doi domni din Svavelsjö. — Cum a intrat ea în casă? — Cu chei. Bănuiesc că le-a căutat în apartamentul lui Bjurman ...

Stieg Larsson, 2014

Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi

... sunt trăite preocupareași înțelegerea mundanăproprie condițio​ nează din capul locului survenirea „realității mundane ime​diate“, pe care Heidegger încerca săofixeze prin termenul de„semnificativitate“. Sepoate cu ușurință remarca ...

Christian Ferencz-Flatz, 2011