Значение слова "nenorocíre" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NENOROCÍRE

nenorocíre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NENOROCÍRE

Значение слова nenorocíre в словаре румынский языка

NENOROCIRY i f. 1) Неправильно происходит то, что приносит боль и страдания. \u0026 # X25ca; От ~ к сожалению; сожалеть; к сожалению. 2) Состояние несчастного. [G.-d. несчастье] / v. и (являются) несчастными

NENOROCÍRE ~i f. 1) Întâmplare nefastă care aduce durere și suferință. ◊ Din ~ din nefericire; spre regret; din păcate. 2) Stare a celui nenorocit. [G.-D. nenorocirii] /v. a (se) nenoroci

СИНОНИМЫ СЛОВА «NENOROCÍRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nenorocíre», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова nenorocíre

necáz · nefericíre

АНТОНИМЫ СЛОВА «NENOROCÍRE»

Указанные имеют противоположное слову «nenorocíre» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова nenorocíre в румынский языке

norocíre

ПЕРЕВОД СЛОВА NENOROCÍRE

Посмотрите перевод слова nenorocíre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова nenorocíre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nenorocíre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 可怜
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: miserable
• Переводчик с румынский языка на английский язык: wretched
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मनहूस
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ردئ
• Переводчик с румынский языка на русский язык: несчастный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: miserável
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: দুর্বিপাক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: misérable
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kesengsaraan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: erbärmlich
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 悲惨な
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 비참한
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kasangsaran
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: không may
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: துயரத்தையும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: दु: खे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sefalet
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: infelice
• Переводчик с румынский языка на польский язык: nędzny
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: нещасний
• румынский: nenorocíre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: άθλιος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ellendig
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: usel
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: elendig

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NENOROCÍRE»

Поиск случаев использования слова nenorocíre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nenorocíre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 534

Si tramise ре iertatulu Agerinu, ее ва vestésca 1111150: cà din bunatatea dieíloru ea a scapatu díntr'0 mare nenorocíre; càlse róga, од, де si va jî spariatu де períclu in care a [авт viati'a mameí sale, sa amane grígea de a 0 ивдё; pentfru ...

Cornelius Tacitus, 1871

Buletinul deciziunilor - Volumul 35,Partea 2 - Pagina 1168

Ajunge-vom óre in curând, fără a desfiinţa individualităţile naţionale existente, ceea ce ar fi o nenorocíre şi o crimă, să vedem realisăndu-se din nou, in ce privesce sentinţele judecătoresci, starea lucrurilor de sub împăratul Traian? Cred că da ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1896

D - O - Pagina 800

ET. a noroci. nenorocíre S. f. (1688 BIBLIA Vorwort 3) Unglück N. Nenorocire numai cä plecändu-mä sä pui azima sub (est, s-a värsat putineiul peste dânsa (ISP. LEG.1 I, 143) unglücklicherweise jedoch. Cine läsa nenorocirile sä-l supuie, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Comentariele lui Caiu Juliu Cesare - Pagina 89

Cotra centurienii d'in port'a pretoriului dise cu voce inalta., in catu'sî soldatii 1u audira : «Aperati si чтет castrele cu диадема, deco s'aru intempla vré-ua nenorocíre; «eu те ducu pe la cele-l-alte porti se ińcuragedz'u pe pazitoríz' castreйота) .

D. Caianu, 1877