Значение слова "neorânduiálă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NEORÂNDUIÁLĂ

neorânduiálă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NEORÂNDUIÁLĂ

Значение слова neorânduiálă в словаре румынский языка

не-упорядочивая (не-о-), g.-d. искусство. neorânduiélii; (фактов) пл. новые нарушения

neorânduiálă s. f. (sil. ne-o-), g.-d. art. neorânduiélii; (fapte) pl. neorânduiéli

СИНОНИМЫ СЛОВА «NEORÂNDUIÁLĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «neorânduiálă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова neorânduiálă

balamúc · brambureálă · debandádă · dezórdine · harababúră · răvășeálă · tálmeș-bálmeș · zăpăceálă

ПЕРЕВОД СЛОВА NEORÂNDUIÁLĂ

Посмотрите перевод слова neorânduiálă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова neorânduiálă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «neorânduiálă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 紊乱
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: trastorno
• Переводчик с румынский языка на английский язык: disorder
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: विकार
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: اضطراب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: расстройство
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: desordem
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ব্যাধি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: trouble
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: gangguan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Störung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 障害
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 무질서
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kelainan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: xáo trộn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கோளாறு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: अराजक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: düzensizlik
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: disturbo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: nieporządek
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: розлад
• румынский: neorânduiálă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αταξία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: wanorde
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: störning
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: lidelse

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NEORÂNDUIÁLĂ»

Поиск случаев использования слова neorânduiálă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову neorânduiálă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2864

depărtaţi de orice frate, care trăieşte în neorânduială, şi nu după învăţăturile, pe care le-aţi primit de la noi. Rom 16:17 2Tes, 3; 14. 1 Tim. 65 2|oan 1 0 1 Cor 5; 11–13 1 Tes. 4, 1 1 1 Tes 5:14, 2Tes. 3 1 1 – 14 2Tes 2:15 Voi înşivă ştiţi ce trebuie ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Mierea din stâncă: meditații pentru toate zilele anului - Pagina 283

Omul poate abuza de cuvântul lui Dumnezeu; libertatea în privinţa trupului poate sluji drept pretext libertinajului; iar aşteptarea celei de-a doua veniri a lui Hristos poate decădea în pretextul unei vieţi lenevite, pline de neorânduială.

Ferenc Visky, ‎Paul Drumaru, 2007

Amintiri din Casa Mortilor

... ajun și nu se întâmplase nicio neorânduială. Ofițerul de gardă își făcea imediat următoarea socoteală: într-adevăr, în ajun nu se întâmplase nicio neorânduială și faptul că ocnașii se legau prin cuvânt că nu se va întâmpla nimic nici astăzi.

F.M. Dostoievski, 2015

Perfecțiune

I se vedeau rădăcinile negre – semn sigur că viaţa îi era în neorânduială. Desigur, şi mie mi se vedeau rădăcinile grizonante. ― Mă despart de John, a zis ea. Sperasem că restul lumii rămăsese nemişcat până când reuşeam să‐mi revin, dar ...

Julie Metz, 2011

Însemnări postume. 1914-1951: - Pagina 91

Aici şi conceptul de „frumos“ a produs o anumită neorânduială. Concepte pot uşura sau agrava o neorânduială; ele o pot favoriza sau împiedica. Feţele proştilor ce rânjesc ne pot face să credem, fireşte, că ei nu simt o durere adevărată; dar ei ...

Ludwig Wittgenstein, 2014

Documente interne : (1858 - 1859) - Volumul 5 - Pagina 173

şi nici nu s-a încunoştiinţat de către suptcârmuitorul respectiv vreo neorânduială urmată de către numitul Tănase Costandin. Precum asemenea nici din partea celorlalţi suptcârmuitori n-am primit vreo asemenea ...

Dan Berindei, 2007

Sfatul Țării: enciclopedie - Pagina 142

Lipsa de stăpânire la centru şi neorânduiala in toată ţara, care este istovită prin lupta cu duşmanul de din afară, duce la pieire intreaga republică. în această clipă ingrozitoare singura cale de izbăvire pentru Republica Democratică Rusească ...

Iurie Colesnic, 1998

Japița: roman în trei părți - Pagina 152

Dar nu, cä e neorânduialä. . . ooheu. . . e o harababurä!..." „Nu conteazä". Si în gând: „în fond, de ce n-as merge?" Si apoi tare: In fond de ce n-as merge? (Adicä repet tare ce-am mai spus în gând? Da.). Neorânduiala era fireascä — ba chiar ...

Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu, ‎Virginia Sorescu, 1999

Studii și articole - Pagina 211

Taxa se ridica atunci; Turcii înspăimântaţi se aruncă pe pod ca să scape în insulă, dar neorânduiala lor, carele şi dobitoacele ce erau grămădite, îi opreau a înainta, şi Mihai putu a-i trăsni cu artileria sa. Noaptea dădu puţină răsuflare Turcilor ...

Nicolae Bălcescu, 1953

Cuvinte despre Românii-Americani - Pagina 182

De jur înjur era doar pădurea încremenită în liniştea după-amiezii de vară, iar în poiană era fânul aflat în neorânduială şi care, aşa cum se afla, nu era de nici un folos şi părea să sporească şi să se adauge anarhicului asediu al elementelor ...

Alexandru T. Nemoianu, 1997