Значение слова "balamúc" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BALAMÚC

balamúc (balamúcuri), s. n. – 1. Ospiciu, spital de nebuni. – 2. Zarvă, larmă, dezordine. De la Malamoc, vechea reședință a unui ospiciu în Munt. (DAR). Folosirea eufemistică a locului de reședință substituind cuvîntul „ospiciu” este comună multor limbi, cf. rom. Golia, Mărcuța, fr. Sainte-Anne, sau Charenton. Deși nu-i este recunoscută această explicație, Scriban preferă s-o identifice cu cuvîntul următor. În Munt. (ALR, II, 55).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BALAMÚC

balamúc

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BALAMÚC

Значение слова balamúc в словаре румынский языка

БАЛАМИКА в. 1) поп. Больница для умственных отчужденных; сумасшедший дом; хоспис. 2) Рис. ф. Большая радость, сопровождаемая беспорядком.

BALAMÚC ~uri n. 1) pop. Spital pentru alienați mintali; casă de nebuni; ospiciu. 2) fig. fam. Gălăgie mare, însoțită de dezordine.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BALAMÚC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «balamúc», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова balamúc

dezórdine · neorânduiálă · răvășeálă · zăpăceálă

ПЕРЕВОД СЛОВА BALAMÚC

Посмотрите перевод слова balamúc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова balamúc с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «balamúc» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 疯人院
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: manicomio
• Переводчик с румынский языка на английский язык: madhouse
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: हंगामा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مستشفي المجانين
• Переводчик с румынский языка на русский язык: сумасшедший дом
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: hospício
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পাগলা গারদ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: maison de fous
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: rumah gila
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Irrenhaus
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 気違い病院
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 정신 병원
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: madhouse
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nhà thương điên
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மனநல மருத்துவமனை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: वेड्याचे इस्पितळ
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: tımarhane
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: manicomio
• Переводчик с румынский языка на польский язык: dom wariatów
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: божевільню
• румынский: balamúc
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: φρενοκομείο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gekke
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: dårhus
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: galehuset

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BALAMÚC»

Поиск случаев использования слова balamúc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову balamúc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 51

f. wyprowadzaï z równowagi; i se-slábesc <i se moaie, nu-l (mai) ajutá> <fin> balamalele nogi siç pod nim uginaja ; ii tremurá balamalele nogi siç pod nim trzçs^ balamúc, balamúcuri rz. nij. pogardl. dom waria- tów balamút, -á, ...

Jan Reychman, 1970