Значение слова "nerecunoștínță" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NERECUNOȘTÍNȚĂ

nerecunoștínță

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NERECUNOȘTÍNȚĂ

Значение слова nerecunoștínță в словаре румынский языка

неузнаваемый s. f., g.-d. искусство. неблагодарность

nerecunoștínță s. f., g.-d. art. nerecunoștínței

СИНОНИМЫ СЛОВА «NERECUNOȘTÍNȚĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nerecunoștínță», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова nerecunoștínță

ingratitúdine

ПЕРЕВОД СЛОВА NERECUNOȘTÍNȚĂ

Посмотрите перевод слова nerecunoștínță на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова nerecunoștínță с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nerecunoștínță» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 忘恩负义
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ingratitud
• Переводчик с румынский языка на английский язык: ingratitude
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कृतध्नता
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: نكران الجميل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: неблагодарность
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: ingratidão
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অকৃতজ্ঞতা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: ingratitude
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kekufuran
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Undankbarkeit
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 忘恩
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 은혜를 모름
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sing ora ngerti matur nuwun
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự vong ân
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நன்றி கெட்ட
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कृतघ्नता
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: nankörlük
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ingratitudine
• Переводчик с румынский языка на польский язык: niewdzięczność
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: невдячність
• румынский: nerecunoștínță
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αχαριστία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ondankbaarheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: otack
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: utakknemlighet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NERECUNOȘTÍNȚĂ»

Поиск случаев использования слова nerecunoștínță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nerecunoștínță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Opere III

Ochiisăidoreau din nou ceeacei bucurase, iar nerecunoştinţa dinel îl pedepsea, dândui iluziacătoate acestea arfi mai frumoasedecât fuseseră vreodată; sufletul său eraînsetat deceea cel bucurase, iar nerecunoştinţa îl pedepsea zugrăvindui ...

Soren Kierkegaard, 2013

Opere - Volumul 5 - Pagina 258

De o parte, e tragica poveste a lui Lear încolţit de nerecunoştinţa fetelor lui, iar pe de alta, povestea lui Glocester lovit de aceeaşi nerecunoştinţă a fiului său vitreg, Edmond... Două povestiri de nerecunoştinţă. E prea mult. Pentru o piesă, una ...

Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1987

Cursuri universitare - Pagina 592

Intrecînd-o dintr-un nivel înalt, geniul are deseori parte de incomprehensiu- nea sau nerecunoştinţa contimporanilor. Este deci un efect oarecum natural al raportului pe care geniul îl întreţine cu societatea. Individul original se opune şi el ...

Tudor Vianu, 1987

F. Aderca şi problema evreiască - Pagina 180

Iar partea cea mai dureroasă — pentru că ţine de cuget — e nerecunoştinţa evreilor, care-1 acoperă pe fostul lor vicerege cu toate ocările şi toate învinuirile... B. — Cum nerecunoştinţă?... Pentru ce nerecunoştinţă?... Poate cere gâdele ...

Marcel Aderca, ‎Felix Aderca, 1999

Critice - Volumul 1 - Pagina 242

Două povestiri de nerecunoştinţă ale căror acţiuni se împletesc, fireşte, în- trucîtva, deşi ne risipesc interesul. Risipirea interesului este, dealtfel, un postulat shakespearian ; în lullu Cezar cele dintîi trei acte au ca subiect conspiraţia împotriva ...

Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982

Justiția la judecata istoriei: - Pagina 157

nerecunoştinţa. regală. Aşa cum a făcut-o adeseori cu oamenii care nu făceau parte din camarila sa imediată, Carol, devenit rege, nu a purtat o prea mare recunoştinţă protagoniştilor procesului. Astfel, în privinţa lui Mihail Manoilescu în ...

Mircea Duțu, 2002

Scrieri - Volumul 1 - Pagina 98

Două povestiri de nerecunoştinţă ale căror acţiuni se împletesc, fireşte, în- trucîtva, deşi ne risipesc interesul. Risipirea interesului este, de altfel, un postulat shakespearian : în Iuliu Cezar cele dintîi trei acte au ca subiect conspiraţia împotriva ...

Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1969

Este corida o luptă cu moartea?: Însemnări de călătorie - Pagina 30

Fructele, mătăhăloase, grase, păreau că nici nu văd frăgezimea, răbdarea şi delicateţea ramurilor care le sprijineau şi le ţineau în viaţă. Ghiceam, în exuberanţa lor, un act de nerecunoştinţă. Ele creşteau haotic, fără să se întrebe dacă bietul şi ...

Teodor Mazilu, 1973

Eroi pentru România - Brașov, 1987 15 Noiembrie: mărturii, ...

mărturii, studii, documente Vladimir Konstantinovich Bukovskiĭ, Florian Palas. 15 noiembrie 1987, 19 ani de nerecunoştinţă de stat Victor RONCEA Liviu Babeş. Un tânăr pictor. A ars ca o torţă, în 2 martie 1989, pe la prânz, pe pârtia Bradul de ...

Vladimir Konstantinovich Bukovskiĭ, ‎Florian Palas, 2007

Zile de foc în Basarabia și Bucovina: 22 iunie-26 iulie ... - Pagina 33

Dar e ceva mai mult: e lupta unui popor împotriva Puterii, care în ultimii 1 50 ani i-a adus repetate umiliri, l-a trădat şi i-a răsplătit ajutorul cu nerecunoştinţă. în trecut România trebuia să accepte umilinţele, să uite trădarea şi nerecunoştinţa, ...

Paraschiv Marcu, ‎Agenția Orient Radio (Romania), 1996