Значение слова "nodul gâtului" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NODUL GÂTULUI

nodul gâtului

ПЕРЕВОД СЛОВА NODUL GÂTULUI

Посмотрите перевод слова nodul gâtului на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова nodul gâtului с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nodul gâtului» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 颈部淋巴结
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: nodo cuello
• Переводчик с румынский языка на английский язык: neck node
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: गर्दन नोड
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عقدة الرقبة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: шея узел
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: nó pescoço
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ঘাড় নোড
• Переводчик с румынский языка на французский язык: noeud du cou
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: nod leher
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Nackenknoten
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 首ノード
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 목 노드
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: gulu simpul
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nút cổ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கழுத்து கணு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मान नोड
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: boyun düğümü
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: nodo collo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: węzeł na karku
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: шия вузол
• румынский: nodul gâtului
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κόμβο στο λαιμό
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: nek node
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: hals nod
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: hals node

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NODUL GÂTULUI»

Поиск случаев использования слова nodul gâtului в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nodul gâtului, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

A doua venire

Că odăile astea două conservă în aerul lor sfârșitul călătoriei lui Momchen cu Mohr, și când vorbea își tot pipăia nodul gâtului. Își îndeplinea rostul de custode al memoriei mamei ei și vorbea ca în fața unor exponate de muzeu – rece, ...

Nicolae Cristache, 2014

Condamnat să ucidă

Ghiogâlc. Nodul gâtului i se ridica și cobora ca o pompă de scos țiței. Mia făcut semn să mă apropii. Mam așezat și eu pe alt colț de rogojină. Am terminat, cât ai clipi, mămăliga și brânza. Ar mai fi fost loc pentru încă pe atât. Dar de unde.

Adrian Bușilă, 2014

O inimă de Broscuță (Romanian edition)

Dimineaţa, când matale încă mai dormeai, eu mi-am dat încetişor drumul din urechea dreaptă. Am traversat pe lângă nodul gâtului, pe aici pe sub bărbie, zise el întinzând degetul spre gâtul Şobolanului. Apoi a continuat: — Am intrat în ureche ...

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Vasco da Gama navighează (Romanian edition)

Estavao ridică mâna şi înlătură mai întâi cu ea un fald al mantiei care îi opreşte înaintarea, apoi cu o mişcare bruscă, cu totul nefirească pentru o umbră, îşi smulge gulerul plisat şi îşi masează nodul gâtului, de parcă sar fi aflat în pragul ...

Diana Adamek, 2014

Donna Alba

... răspundea asemenea la nume domnesc – mă acceptară binevoitor, chiar înainte de a deschide gura! Mărturisesc că eram puţin intimidat, îmi pregăteam cu luareaminte vorbele, şi aşa pregătite abia le puteam face dincolo de nodul gâtului, ...

Gib I. Mihăescu, 2013

foarte foarte aproape

duminică. seara. e un moment în serile de ianuarie când se aprind luminile în bucurești și ne uităm pe fereastră și poate ne gândim dacă. sau e ceva confuz nu ne gândim la nimic decât nodul gâtului se mișcă în sus sudoku. rebus cu ...

George Geacăr, 2014

Versuri:

Paşii destrămaţi în zăpadă, şi oboseala, preschimbânduse încet în spaimă fără urmare în nodul gâtului. În cele din urmă, licărirea mortuară a câtorva lumânări, în sala hanului – pânze de linişte între elşi toţi ceilalţi. Liniştea de priveghi. Şi afară ...

Mircea Ivănescu, 2014

Invierea

Un moşneag căruia îi tremura capul, cofetarul Mariei Ivanovna, se opri lângă Nehliudov şi îi spuse „Hristos a înviat”, iar femeia lui, o băbuţă cu nodul gâtului zbârcit sub broboada de mătase, îi dădu, scoţândul dintro basma, un ou galben ca ...

Lev Tolstoi, 2011

Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 (Romanian edition)

Dură câteva secunde, înainte ca Mikael să se prăbușească la pământ. Dar nodul rămăsese strâns în jurul gâtului. Lisbeth Salander mai aruncă o privire spre Martin Vanger. Acesta reușise să se ridice în picioare, dar stătea îndoit de mijloc.

Stieg Larsson, 2014

Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 534

Să poftească! răspunse tovarăşul, un pipernicit cu gâtul vânos şi cu nodul gâtlejului aparent pe deasupra colţurilor gulerului, răsfrânte. Mişcându-se ca un organ de găină, nodul gâtului, părea că se pregătea necontenit să ouă. - Mi se pare că ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000