Значение слова "núrcă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NÚRCĂ

núrcă (núrci), s. f. – Nutrie (Mustela lutreola). – Var. norcă. Pol., bg. nurka, rus. norka (Cihac, II, 217; Tiktin; Conev 56), cf. ngr. νοῦρϰα (Meyer, Neugr. St., II, 47).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NÚRCĂ

núrcă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NÚRCĂ

Значение слова núrcă в словаре румынский языка

NUTRCĂ ~ ci f. 1) Маленькое, удлиненное полуводное млекопитающее млекопитающих млекопитающих млекопитающих млекопитающих с короткими конечностями, с межпальцевыми мембранами и толстым, коричневым или белым, очень драгоценным мехом. 2) Мех этого животного. [G.-d. норка]

NÚRCĂ ~ci f. 1) Mamifer carnivor semi-acvatic, de talie mică, cu corpul alungit, mlă-dios, cu botul ascuțit, având membre scurte, prevăzute cu membrane interdigitale și cu blană deasă, cafenie sau albă, foarte prețioasă. 2) Blana acestui animal. [G.-D. nurcii]

СИНОНИМЫ СЛОВА «NÚRCĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «núrcă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова núrcă

lútră · noríță

ПЕРЕВОД СЛОВА NÚRCĂ

Посмотрите перевод слова núrcă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова núrcă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «núrcă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 水貂
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: visón
• Переводчик с румынский языка на английский язык: mink
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मिंक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: فرو المنك
• Переводчик с румынский языка на русский язык: норка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: pele de marta
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অনেকটা বেঁজির মতো দেখতে যে জন্তু কিছু সময় জলে থাকে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Mink
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: cerpelai
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Nerz
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ミンク
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 밍크
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: mink
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: giống chồn nhỏ con
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மிங்க்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: त्याची लोकर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: vizon
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Mink
• Переводчик с румынский языка на польский язык: norki
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: норка
• румынский: núrcă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: βιζόν
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: mink
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: mink
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: mink

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NÚRCĂ»

Поиск случаев использования слова núrcă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову núrcă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

American Psycho (Romanian edition)

şi Libby se opreşte şi gîndeşte profund aproape un minut. Am văzut o etolă scurtă, moaleee... — Da' de nurcă, da?! întreabă Daisy. Numai de nurcă?! — A, daaa, de nurcă, zice Libby. — Auzi, Taylor, zic eu în şoaptă, dîndui un cot lui Taylor.

Bret Easton Ellis, 2014

Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 94

Va mai trece încă mult timp pînă ce industrializa* rea, agriculturalizarea şi colonizarea u- mană a spaţiului va ajunge acolo ca nurca să aibă soarta semenilor săi din Europa de miazăzi pînă la Alpi. Prin muzeele acestui continent şi nu în toate, ...

Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957

Productia animala - Volumul 40 - Pagina 45

ASPECTE. PRIVIND. PATOGENEZA. ŞI. DIAGNOSTICUL. BOLII. DE. ALEUTINE. LA. NURCA. Dr. NICOLAE PASTlRNAC». dr. VASILE SECAŞIU ••, dr. ALEXANDRU COSMA» Boala do Aleutine (BA) sau plasmocitoza este o viroză cu evoluţie ...

Romania. Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, ‎Romania. Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare și Apelor, 1990

Song of the Water Saints: A Novel - Pagina 35

—jNa Nurca! She beat on the door until the elderly midwife opened and, without a word, led Graciela into the house by lantern light. —Like the Devil himself you smell, Na Nurca said. —And I'm about to have Iuan the Baptist himself, Graciela ...

Nelly Rosario, 2007

Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...

iar înplan- tarea foliculilor este profundă (fig. 3. b.). La vulpea argintie epiderma este mai groasă, decît la nurca Standard. Stratul papilar al dermului este mai redus, iar cel reticular formează pereţi mai groşi în jurul foliculilor piloşi şi a glandelor ...

Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1982

Micul Chagall

Urmă o înșiruire scurtă de sunete, ca cele pe care la scot clopoțeii de vânt, și putu să intre. Din spatele recepției care amintea de un baldachin, un tip agitat cu ochi de nurcă împăiată și nas ascuțit îl privi suspicios: — Domnul Kader?

Renata Carageani, 2013

Dușmanul poporului

În pofida aerului de superioritate și a alurii de animal de pradă care i se putea citi pe chip, femeia tremura în haina subțirică de nurcă năpârlită, și ochii ei erau goi, ca niște călimări uscate. Ea a fost prima care la remarcat pe Maksim T.

Olga Slavnikova, 2014

Răzbunarea se îmbracă de la Prada

Nurcă! Pentru un bebeluş! Andy zâmbi şi-şi aminti ce-i spusese Emily, anume că Miranda cu siguranţă alesese personal cadoul, pentru că nici o asistentă cu mintea întreagă n-ar fi ales o pătură de nurcă de mărime normală drept cadou ...

Lauren Weisberger, 2014

Gumbo: Celebration of African American Writers

—¡Ñá Nurca! She beat on the door until the elderly midwife opened and, without a word, led Graciela into the house by lantern light. —Like the Devil himself you smell, Ñá Nurca said. —And I'm about to have Juan the Baptist himself, Graciela ...

E. Lynn Harris, ‎Marita Golden, 2003

Grievance Administration (Sikayet) in an Ottoman Province: ...

13a/1: (1) Uhri kazăsina tâbi' Güpes karyesi mütemekkinlerinden Tüdür näm Zimmi medine-i Ivränye mahkemesine gelüb bundan (2) akdem iki gece kendi hâlimde gider iken Ivränye kazāsina tâbi Nürca näm karyeye cehār-yek mikdār (3) ...

Michael Ursinus, 2012