Значение слова "ocínáș" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OCÍNÁȘ

sl. otĩcĩ našĩ.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OCÍNÁȘ

ocínáș

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OCÍNÁȘ

Значение слова ocínáș в словаре румынский языка

OCÍNÁS, ocinaşe, s. N. (Преподавание и рег.) Молитва «Наш Отец»; стр. ген. (на пл.) молитве (о которой говорится утром или вечером). [Var: océan s. N]

OCÍNÁȘ, ocinașe, s. n. (Înv. și reg.) Rugăciunea „Tatăl nostru”; p. gener. (la pl.) rugăciune (care se spune dimineața sau seara). [Var.: ocenáș s. n.]

ПЕРЕВОД СЛОВА OCÍNÁȘ

Посмотрите перевод слова ocínáș на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова ocínáș с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ocínáș» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на английский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на французский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на польский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ocínáş
• румынский: ocínáș
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ocínáş
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: ocínáş

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OCÍNÁȘ»

Поиск случаев использования слова ocínáș в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ocínáș, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 112

... 9, 4'/15, 571, 4, 6, 572; „- 476. numai adv. uotfmu 10'/3-4, 9; u8AAAu 2'/10. DIIIIIC S. Il. Sg. IIOITI.-3.0. HOYME 1073; um,-.mr 373, 477, 9714, 10'/10, 10'/12; u8A\sA: 8'/5. O obîrşenie s. f. sg. nom.-ac. wanlufuĭs 7'/10-11. ocinaş s. m. sg. nom.

Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982

Romanitatea vocabularului unor texte vechi românești: ... - Pagina 97

(3), ocinaş, sn. (1), ocină, sf. (24), ogoadă, sf. (22), Ogodi, V. (36), omăt, sn. [= margine] (5), omnoji, v. (1), omofor, sn. (3), onagru, sm. (1), omrăzi, v., orîndi, v. (9), ostîmpi, v., ot, prep. (4), 7 – Romanitatea vocabularului 97 sesc abia în proporţie ...

Corneliu Dimitriu, 1973

Documente românești: Epoca dinainte de Mateiu Basarab ...

... ce au hotărăt să-1 tul şi seamnele pre [urma] liricelor || cine cum ţine. Dec am aflat diîntr'acel hotar multe fărămate || şi clătite. Dec le-am diresu la loc şi le-am înnoit; şi pre unde || le-am alesu locul, tu- 10 tura (sic) şi altor ocinaş[î] le-au fost ...

Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, 1907

Documente privind istoria României: Moldova. A.

... hotărăt Bălţatul şi semnele pre urma uricelor, cene cum ţine. Deci am aflat di într'acel hotar multe fărămate şi clătite. Deci le'-am diresu la loc şi le-am înoit, şi pre unde le-am alesu locul tutu<ro>ra şi altor ocinaş<i> le-au fost pre voe şi le-au ...

Mihail Roller, 1956

Decisiones senatus archiepiscopalis metropol. Olysipon. ...

... 1 647. duo спит viti laqut fe fufpcndcrunr in lo'ço de Oçinas alter in loc-o do Lu miagqul per przlatljm iuß'i fun: fc рейха in loco fatto. ' Qgintus сайд: cihin cxçomuni сеющий non potcß Гере нгятсс in' Бедствие-ш atrio, 8: (i Теремtundcbént ...

Emmanuel T. da Fonseca, 1650

Sermones extraordinarij et pulcherrimi. cu[m] multa ...

... ccopfntermüta-xmfiniu-WZM “ d_eus_e[k qd'ää bonü cui ppm-ace om aug Ma mals "unt-W Z uns dexts cqäg dulceclo Thank-18 in fimca-_Qmcxöoeumceuo äqöäam [*ummu wnu iq "e ocinäs on'u bo nü extra qänullü wnü ßQm'ä ejk“ Mum.

Pietro Tomasi, 1507

... Udalrici Zasii ... lucubrationes aliquot sane quam ... - Pagina 125

Hín`c mulra egfçgfa шиш} Nam my íudex nunquam donís Heéìcrurzubí cm'm ей ucnale l'udldum,lb1 lan'ocínas tyrannís fub штык grafiàrur rcgumcnroßraucm quoq;,fcu€rum ‚ сопйатет, (efe pmbctginhoc enim iufh'tiaxuíus ГсГс ammira-m ...

Ulrich Zasius, ‎Desiderius Erasmus, 1518

Summa de laudibus christifere virginis Mariae

Jem-ä , f äcqducempfekqpjyxn (pas tocos |g|1e dmmo "xxccä [os 1' uccääere vnfljerfaXZcä sc Ögo igne [Ztildüs (ca cocakt fixic [ue cenld vcfläum ignio 0Zm eciä foycßlkviäinfs extinguerccq ipa f0/ (ö fulk-"cfe incra "e ocinäs cocu muclu ...

Albertus (Magnus), 1509

Tractatus de iure prohibendi quod competit opificibus et ...

... Isenn.ci , ol^ öcinas slursrias inrra muros irireoerrum: L»czue conlueruclo (6^- per inverlum Imperium sb Incolis unsnimi consenlu jumcioczue. Populi receprum elle cacirsezue convenrione z'zz eocl. comprob«r»m. (^u« 5ir ucique ^ustici» ...

Adrian Beier, ‎Friedrich Gottlieb Struve, 1721

De Cognominibus Decorum Gentilium Libri tres ... recogniti ...

... ocinäs, it Ода `vcapra,l¢ gna nrt-.ищут/„дитя '‚ d“ guarnpo/Íea {тад— äë'rareiulit. Germanicw > ...

Julianus Aurelius Haurech, 1569