Значение слова "olándă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OLÁNDĂ

olándă s. f. – Țesătură fină. It. Olanda. – Der. olandez, adj., din fr. hollandais, it. olandese.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OLÁNDĂ

olándă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OLÁNDĂ

Значение слова olándă в словаре румынский языка

ОБУВЬ f. 1) Тонкая и толстая льняная ткань, особенно белая, сделанная из льна. 2) по п. Разновидности такой ткани.

OLÁNDĂ ~uri f. 1) Țesătură fină și deasă de in, mai ales albă, din care se confecționează lenjerie. 2) la pl. Varietăți ale unei astfel de țesături.

ПЕРЕВОД СЛОВА OLÁNDĂ

Посмотрите перевод слова olándă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова olándă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «olándă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 荷兰
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Países Bajos
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Netherlands
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: नीदरलैंड
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: هولندا
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Нидерланды
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Holanda
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: হলণ্ড
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Pays-Bas
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Belanda
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Niederlande
• Переводчик с румынский языка на японский язык: オランダ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 네덜란드
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Walanda
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Hà Lan
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நெதர்லாந்து
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: नेदरलँड्स
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Hollanda
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Paesi Bassi
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Niderlandy
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Нідерланди
• румынский: olándă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Ολλανδία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Nederland
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Nederländerna
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Nederland

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OLÁNDĂ»

Поиск случаев использования слова olándă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову olándă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Copiii căpitanului Grant - Pagina 189

Cook voia să ştie dacă există vreo strâmtoare între Noua Guinee şi Noua Olandă; după noi pericole, după ce-şi puse în pericol de douăzeci de ori corabia, zări marea deschizându-se larg spre sudvest. Strâmtoarea era acolo. O trecură.

Jules Verne, 2013

Epic. Legende fantasy - Pagina 16

Două șaluri, unul din lână albă, altul din olandă albastră. Mai multe perechi de ciorapi, de iarnă și de vară. Trei perechi de papuci, una de mătase și brodată cu boboci de trandafir. Șapte jupe, trei de mătase, una de olandă și trei de lână.

John Joseph Adams, 2014

Vara iubirii regăsite

În capătul sălii, o trupă cânta soft jazz; dansul nu avea să înceapă decât după mâncare. În jurul ringului de dans erau aranjate mese cu scaune, pe fiecare masă – flori şi un sfeşnic cu lumânare pe feţele de masă din olandă imaculat de albă.

Nancy Thayer, 2013

Inima-i un vânător singuratic

Portiei îi cumpăra stofă neagră de lână pentru rochii şi olandă albă pentru gulere şi manşete. Băieţilor le lua stofă neagră de lână pentru pantaloni şi olandă fină şi albă pentru cămăşi. Nu voia ca ei să poarte haine viu colorate, neserioase.

Carson McCullers, 2013

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 438

N. N. spedita fránea, e bén condizionátatina Bálla con fuóri márca, e numero contenénte Pänni d'Olánda, che vipiacera in témpo débito procurárla, per dispórne a vóglia del détto amico di Róma, dal quále vivarréte délle vóstre spése con ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 434

N. N. spedita fránca, e ben condizionáta (ina Bálla con fuóri márca, e nümero contenénte Pänni d' Olánda, che vi piacerå in témpo débito procurárla, per dispórne a vöglia del détto amico di Róma, dal quále vi varréte délle vöstre spése con ...

Veneroni (sieur de), 1840

Derivati da nomi geografici (M-Q) - Volumul 3 - Pagina 479

Olànda. Regione occidentale dei Paesi Bassi, amministrativamente suddivisa nelle due province dell'Olanda settentrionale e dell'Olanda meri5 dionale. Il termine viene comunemente usato per designare tutto il territorio dei Paesi Bassi.

Wolfgang Schweickard, 2009

Historia de las guerras civiles de Francia

Publicófe la paz á líete tíe Olánda i bdrque ella , y ellos, defpues de Junio en París, y él propio dia eri la tíiudad de faazer todo lo poífible póir impedirla pal, de Amiens , enprefencia del Legado , j Je los taal (atisfechos del Rey, que en la Liga ...

Enrico Caterino Dávila, 1713

Din lumea celor care nu cuvanta

Pe faţa albă de olandă, pe care florile ţesute strălucesc ca fulgii de omăt pe o pojghiţă de gheaţă, resturile mâncării stau în farfurii de porţelan stropit cu flori albastre. Dinaintea boierului Toader se ridică o grămăjoară de fărmături. Dânsul, când ...

Emil Garleanu, 2011

Monștri

Iar la vremea când a plecat, întreaga Olandă şi Zeelandă erau în mâinile duşmanului, dar şi o parte de Guelderland şi Brabant, precum şi buna părere despre aceste provincii, ele având finanţele total ruinate. Luis de Requesens, succesorul ...

Simon Sebag Montefiore, 2013