ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ORB
orb (oárbă), adj. –
1. Fără vedere. –
2. (Banat,
Trans.) Chior. –
3. (
S. m.) Cecitate, orbire.
Lat. orbus (Diez, I, 295; Densusianu,
Hlr., 193; Pușcariu 1223; Candrea-Dens., 1284; REW 6086),
cf. alb. verb, vegl. vuarb, it. orbo (It. de N
orp, calabr. orvu),
v. fr.,
cat. orb. Pentru răspîndirea
rom.,
cf. Gamillscheg,
Differenzierung, 34 și
Cah. S. Pușcariu, I, 10; pentru sensul 2 din
rom. cf. ALR, I, 67.
Der. orbecăi (
var. orbăcăi, orbeca),
vb. (a merge pe dibuite), cu
suf. expresiv -
căi (după Scriban este doar un cuvînt expresiv; după Pușcariu 1224, Candrea-Dens. și Candrea, din
lat. *orbicare);
orbecăială (
var. orbăcăială),
s. f. (căutare pe dibuite);
orbește, adv. (ca orbii);
orbeț, s. m. (orb, cerșetor orb;
Mold., cîrtiță) cu
suf. -ete, sau -
eț, cf. fr. orvet; orbi, vb. (a pierde văzul; a fascina);
orbie, s. f. (lipsă de vedere);
orbiș, adv. (ca orbii);
orbitor, adj. (care ia văzul, fascinează);
orbitură, s. f. (
înv., lipsă de vedere);
orbiciune, s. f. (
înv., orbire).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ORB»
Поиск случаев использования слова
orb в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
orb, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
In The Orb Project, Ledwith and Heinemann present their fascinating discoveries, along with practical tips that amateur digital photographers can use to photograph orbs and properly distinguish them from "false" orbs that are really dust or ...
Klaus Heinemann, Miceal Ledwith,
2007
2
The Orb-weaving Spiders of Canada and Alaska: ...
This manual provides descriptions, illustrations, and taxonomic keys for the identification of the 94 species of these spiders represented in Canada and neighbouring regions.
Charles D. Dondale, James H. Redner, National Research Council Canada,
2003
3
Asasinul orb (Romanian edition)
Asasinul orb trage straja moartă de sub pat şi o aranjează pe cuvertură, ascunzândui sub eşarfă tăietura de la gât. Nu sa răcit încă, şi nu mai sângerează. Foarte rău dacă individul are o lumânare puternică, altfel noaptea toate pisicile sunt ...
4
Maseurul orb (Romanian edition)
Cătălin Dorian Florescu. „Ce vîrstă aveţi?“ a întrebat editorul. „Şaptesprezece.“ „Aveţi gusturi bune. Vreţi să şi citiţi cărţile?“ „Leam citit deja.“ „Atunci înseamnă că neaţi luato înainte. Dacă treceţi pe aici, vizitaţine. Miar plăcea să salut un cititor ...
Cătălin Dorian Florescu,
2014
T. ot visase să scrie trei cărţi. Prima ar fi fost despre soare şi nar fi citito aproape nimeni. Oamenii, în general, nu gândesc că bietului Soare, care le dă lor lumina, nu îi e tocmai simplu să lucească aşa, agăţat, cât e ziua de lungă. A doua ar fi ...
Good fairies wage battles with bad fairies, even as the power in their wands fades. Enter a world of magic, and join the fairy prince as he fights for family, love, and friendship in Victor and the Sun Orb.
7
Orb Sceptre Throne: Epic Fantasy: Malazan Empire
Legends and rumours already surround them. The most potent of these is that here is hidden the Throne of Night, claimed by some to be the seat of Mother Dark herself.
8
Orb Weavers: Hungry Spinners
Introduces the orb weaver spider, describing its distinctive characteristics and habits.
Describes the physical characteristics, web spinning, and food trapping of the orb weaver.
Kymb and Kyla are twins that find themselves drawn into a dangerous whirlwind of adventure when Naip, the goddess of suffering and anguish, begins to use her evil powers to hunt them down.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ORB»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
orb в контексте приведенных ниже новостных статей.
„MINUNILE” DE LA SFÂNTUL DIMITRIE. Unei femei i-au crescut …
Totodată, un tânăr care avea probleme de vedere, și-a luat un baston pe care a atârnat un carton pe care scria: "Orb" - pentru a fi mai convingător - și a înmuiat ... «Evenimentul Zilei, Окт 15»
Spectacolul "Sunt un orb", cu Horatiu Malaele, revine pe 13 …
Spectacolul "Sunt un orb", cu Horaţiu Mălăele, revine pe 13 noiembrie la Cinematograful Patria din Capitală, cu un avertisment cu care ne-a obişnuit deja artistul ... «HotNews, Окт 15»
Un refugiat orb şi surd, în vârstă de 110 ani, a ajuns în Germania …
Un refugiat afgan orb şi surd, în vârstă de 110 ani, a reuşit să ajungă în Germania, după o călătorie care a durat o lună. Publicitate. Bătrânul a plecat din ... «Libertatea, Сен 15»
Un barbat de 110 ani, orb si surd, probabil cel mai in varsta refugiat …
Un refugiat in varsta de 110 ani, care este orb si surd, a ajuns in Germania impreuna cu 8 membri ai familiei sale, iar in prezent se afla intr-un centru din Passau, ... «stirileprotv.ro, Сен 15»
Horațiu Mălăele a tăiat panglica teatrului care îi poartă numele …
Dovadă că piesa ce a fost pusă în scenă la inaugurarea edificiului-”Sunt un orb” a avut două reprezentații în aceeași seară. Facebook Twitter Google+. «Libertatea, Сен 15»
Sfârşitul unui miliardar – a murit după 30 de ani în care a stat …
Acesta a trăit 30 de ani într-un scaun cu rotile, aproape orb, incapabil să vorbească, să se hrănească sau să se mişte în orice fel. Suferind şi înstrăinat, Getty a ... «Business Magazin, Июл 15»
Au vrut să îi facă o fotografie. Apoi, bebeluşul de doar 3 luni a rămas …
Un bebeluş de doar trei luni a rămas orb la un ochi, după ce un prieten de familie a uitat să oprească flash-ul de la camera telefonului mobil, în momentul în care ... «Realitatea, Июл 15»
Actorul Horaţiu Mălăele, în ultima reprezentaţie a recitalului ”Sunt un …
Recitalul ”Sunt un orb”, ilustrat de actorul Horaţiu Mălăele va străluci încă o dată pe scena cinematografului Patria din capitală. Ultima întâlnire din acest sezon a ... «Adevărul, Май 15»
Ultima reprezentaţie din acest sezon. Horaţiu Mălăele, în recitalul …
Recitalul ”Sunt un orb”, ilustrat cu brio de actorul Horaţiu Mălăele, va străluci încă o dată pe scena cinematografului Patria din Capitală. Ultima întâlnire din acest ... «PUTEREA, Май 15»
"Sunt un orb", cu Horaţiu Mălăele, revine la cinema Patria, la 10 ani …
Spectacolul "Sunt un orb", cu Horaţiu Mălăele, revine pe 20 aprilie, de la ora 19.00, pe scena de la cinema Patria din Bucureşti, pentru a marca 10 ani de la ... «Mediafax, Апр 15»