Скачать приложение
educalingo
orbálț

Значение слова "orbálț" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ORBÁLȚ

orbálț (orbálțuri), s. n.1. Erizipel. – 2. Boz (Actaea spicata). – Var. (Banat) orbanț. Mag. orbáncz (Cihac, II, 519; Gáldi, Dict., 148). – În Trans. și Bucov.Der. orbalțit, adj. (umflat de erizipel).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ORBÁLȚ

orbálț


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ORBÁLȚ

Значение слова orbálț в словаре румынский языка

ORBÁLT2 ~ м м. Венозное травянистое растение с прямым стеблем, тонкое, с овальными листьями, зубчатое.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ORBÁLȚ

diamálț · iarbă-de-orbálț · jumálț · mihálț · podgálț

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ORBÁLȚ

orb · orbăcăí · orbălțătúră · orbălțí · orbălțít · orbălțitúră · orbeálă · orbecá · orbecáre · orbecát · orbecăí · orbecăíre · orbeníce · orbésc · orbéște · orbéte · orbéț · orbí · orbiciúne · orbiculár

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ORBÁLȚ

balț · bilț · bolț · cobîlț · cogî́lț · colț · descúlț · falț · filț · floáre-de-colț · ghilț · gogâlț · jelț · jilț · malț · pastrahólț · pelț · pilț · polț · păhólț

Синонимы и антонимы слова orbálț в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ORBÁLȚ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «orbálț», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «orbálț» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ORBÁLȚ

Посмотрите перевод слова orbálț на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова orbálț с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «orbálț» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

orbálţ
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

orbálţ
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

orbálţ
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

orbálţ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

orbálţ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

orbálţ
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

orbálţ
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

orbálţ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

orbálţ
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

orbálţ
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

orbálţ
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

orbálţ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

orbálţ
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

orbálţ
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

orbálţ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

orbálţ
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

orbálţ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

orbálţ
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

orbálţ
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

orbálţ
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

orbálţ
40 миллионов дикторов
ro

румынский

orbálț
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

orbálţ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

orbálţ
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

orbálţ
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

orbálţ
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова orbálț

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ORBÁLȚ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова orbálț
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «orbálț».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове orbálț

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ORBÁLȚ»

Поиск случаев использования слова orbálț в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову orbálț, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Orbalţ (Erizipel). Orbalţul vine la oameni din cauza murdăriei, din necurăţenie şi nespălare. Bolnavul de orbalţ are călduri, pielea îi este umflată, întinsă, lucioasă şi dureroasă. Apăsând foarte uşor cu degetul pe umflătură, mărim durerea.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
2
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 4414-5920 - Pagina 195
6 v) ; De nevăstuică sau helge (f. 7 v); De friguri (f. 8 v) ; De rosuri (f. 9)'; Deşopirlaiţă (f. 10 v); De spăriat (f. 11); De pocitură (f. 11 v) ; De orbalţ şi durere de cap (f. 12); De uimă (f. 12 v); De gilci (f. 17); De şerpe (f. 18); Descintec de diochi (f.
Gabriel Ștrempel, ‎Academia Română. Biblioteca, 1978
3
Studii si Cercetari de Medicina - Volumele 11-13 - Pagina 171
Erisipelul capului (orbalţ la cap) obişnuiesc să-1 spele cu un amestec de spirt din bucate (rachiu), camphora (camiphoră), săpun (sopon) şi oleu, pe care îl ţin cel puţin două ore la un loc cald. La erisipelul feţii (orbalţ la obraz) compun o ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960
4
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 246
Din Maramuref : Orbarf prin dedeochi, orbalf din vânt, orbalt din cärare, orbalt din fipätura cea mare, orbalt de nouä feluri: orbalt alb, orbalt rosiu, orbalÇ cu puroiu, nu înfocà, nu bobotl, ca pe cruce de ban întinde-te-oi, la împarat trimite-te-oi, ...
Artur Gorovei, 1931
5
Viețile paralele
O fi avut faţa umflată de orbalţ (cândva). La durut şi capul, lau chinuit măselele! Va fi arătat cumplit (de acord), de aceea nici nuşi făcuse fotografia pe care io ceruse insistent Veronica. Dar fotografia asta din ziar, să mă bată sfântu'! dacă era a ...
Florina Ilis, 2012
6
Regim naturist de slăbire - Pagina 53
... +++Cucută, +++Dalac, ++Dediţei, +Iederă, +++Mărul-Lupului, +++Nucă toxică, +++Omag, +++Orbalț, +++Piciorul-cocoşului, +++Piciorul-corbului, ++Pochivnic, +++Ricin, +++Rodul-pământului, +++Stirigoaie, +++Tisă, ++Tuia, +++Tulichină, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
7
Magie și vrăjitorie în cultura română
... albeaţă, orbalţ), „Pediatrie” (formule terapeutice folosite pentru beteşugurile copiilor), „Medicină veterinară” (credinţe şi rituri legate de „mana” animalelor, mai ales a vacilor), „Farmacie. Etnobotanică şi etnoiatrie” (rubrică destinată remediilor ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
8
Dulcea mea Doamna, Eminul meu iubit: Corespondenta inedita ...
Ţiaş trimite fotografia, dar mă tem că nai vedea în ea decât un matuf, cu faţa umflată de orbalţ, cauză pentru care nici nu mă fotografiez. Cum numi este permis dea fi bolnav, am trebuit să lucrez cu toate tăieturile ascuţite prin creeri şi prin ...
Mihai Eminescu, ‎Veronica Micle, ‎Christina Illias-Zarifopol, 2011
9
Secretele longevității
... +++Cucută, +++Dalac, ++Dediţei, +Iederă, +++Mărul-Lupului, +++Nucă toxică, +++Omag, +++Orbalț, +++Piciorul-cocoşului, +++Piciorul-corbului, ++Pochivnic, +++Ricin, +++Rodul-pământului, +++Stirigoaie, +++Tisă, ++Tuia, +++Tulichină, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
10
Strafrechtsfaelle - Volumul 2 - Pagina 393
Hierbei bleibt er аиф, ипдеоф5 têt man ibm bie 2iuffage biefeâ ЗЯаЬфепе »orbált. 6r feç an bem 2ibenbe gar nid)t Ьигф bie Pforte gegangen. 2int anbern Zage b.obe er feine Slutflecfcn an feinem Reibe gehabt unb babe аиф ben Mantel iiid ...
Anton Bauer, 1837
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Orbálț [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/orbalt>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU