Значение слова "ostátic" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OSTÁTIC

ostátic (ostátici), s. m. – Persoană reținută drept zălog. It. ostatico (sec. XIX).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSTÁTIC

ostátic

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OSTÁTIC

Значение слова ostátic в словаре румынский языка

Гражданское лицо, задержанное государством (или организацией) в качестве гарантии выполнения обязательств, принятых государством (или организацией), к которому принадлежит это лицо.

OSTÁTIC ~ci m. Persoană civilă reținută de către un stat (sau de către o organizație) drept garanție pentru realizarea unor obligații asumate de către statul (sau organizația) căruia îi aparține persoana respectivă.

СИНОНИМЫ СЛОВА «OSTÁTIC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ostátic», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова ostátic

chezáș · zălóg

ПЕРЕВОД СЛОВА OSTÁTIC

Посмотрите перевод слова ostátic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова ostátic с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ostátic» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 人质
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: rehén
• Переводчик с румынский языка на английский язык: hostage
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बंधक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: رهينة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: заложник
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: refém
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রতিভূ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: otage
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tebusan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Geisel
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 人質
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 인질
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: bebandan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: con tin
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பணயக்கைதிகள்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: ओलिस
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: rehin
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ostaggio
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zakładnik
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: заручник
• румынский: ostátic
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: όμηρος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gyselaar
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: gisslan
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: gissel

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSTÁTIC»

Поиск случаев использования слова ostátic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ostátic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 332

-de sang. cuajar-on. Ik prat del qual se trauen glebas. cespedßro. диет-65. gleba. Glícónic. m. Poét. glico'nico. Globo. m. globo. _aen-ostátic. globo aerosla'tico. -de dar la comunió. сороп, piride. -de pexos. pecera. [derd ~de plata, or, ó vidre.

F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839

D - O - Pagina 875

LV. ostäsoäie, ostäsitä Soldatenfrau F. Trebuie ostäsoaielor sä säe ...de moartea ... bärbatilor lor (ÎNDR. 669). ET. oaste. ostátic Pl. ostátici S. m. (1868 BARC.) Geisel F. GR. ostatec. ET. it. ostatico. ostasésc Ad. (1527 BGL.) Soldaten-, Krieger-.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003