ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PĂSCĂRÍ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «păscărí» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова păscărí в словаре румынский языка
pascari, păscărésc, vb. IV (рег., Некоторые игры в мяч), чтобы попасть в мяч. păscărí, păscărésc, vb. IV (reg.; la unele jocuri cu mingea) a fi la prinsul mingii.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «păscărí» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PĂSCĂRÍ»
Поиск случаев использования слова
păscărí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
păscărí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Cronica paralelă a țării Românești și a Moldovei
176 nemerit la nişte păscari carii/dacă i-au luat sama, cu drag l-au priimit. 5 Iară Pătru vodă, înfricoşîndu-să de acei păscari, s-au spăriiat şi foarte să temu. Iară păscarii cu giurămînt s-au giurat înaintea lui cum îi vor fi cu dreptate şi nemică să ...
Axinte (Uricariul), Gabriel Ștrempel, 1993
2
Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...
„pentru şesă oamini streini ... ce ş-ar afla cinstitu părintile . . . chir Antonie mitropolitul ca să-i fie sfinţii-sale păscari acolo la Galaţi, pentru slujba sfinţii mitropolii". Domnul îi iartă „pă acei oameni" „de toate dările şi angăriile oricîte ş-ar fi pe alţii în ...
Constantin C. Giurescu, 1964
3
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 77
Şi mergîndu pre părîu în jos, au datu priste nişte păscari, carii daca i-au luat sama, cu dragoste l-au primit. Iară Pătru-vodă înfricoşindu-să de dînşii, s-au speriiatu. Iară ei cu jurămîntu s-au jurat înaintea lui, cumu-i vor fi cu direptate şi nimica să ...
Grigore Ureche, T. F. Chelak, 1990
4
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 338
nemerit la un pârău ce cura spre Săcui, şi mergând pre pârău în jos au dat peste nişte păscari, carii, dacă i-au luat seama, cu dragoste l-au priimit. Iară Petru Vodă înfricoşindu-se de dânşii s'au speriat, iară ei cu jurământ s'au jurat înaintea lui, ...
5
Cartea cronicilor: texte antologate şi comentate - Pagina 195
Şi mergîndu pre părîu în jos, au datu priste nişte păscari, carii daca i-au luat sama, cu dragoste l-au priimit. Iară Pătru vodă înfricoşindu-să de dînsii, s-au speriiatu. Iară ei cu jurămîntu s-au jurat înaintea lui, cumu-i vor fi cu direptate şi nimica să ...
6
Letopisetul tarii moldovei de la zidirea lumii pina la ... - Pagina 163
Şi au purces pedestru, în şeasă dzile, rătăcind pren munţi, flămînd şi trudit, au agiunsu într-un pîrîu, ce cură spre Ţara Unguriască spre săcui, si eşind pe pîrîul acela au nemerit la nişte păscari, carii, dacă i-au luat sama, cu drag 1-au priimit.
7
Scrieri: Letopisețul Moldovei de la zidirea lumii și pînă ... - Pagina 197
Şi au purces pedestru, în şeasă dzile, rătăcind pren munţi, flămînd şi trudit, au agiunsu într-un pîrîu, ce cură spre Ţara Unguriască spre săcui, şi eşind pe pîrîul acela au nemerit la nişte păscari, carii, dacă i-au luat sama, cu drag l-au priimit Iară ...
Nicolae Costin, Svetlana Korolevschi, 1990
8
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 103
de voia egumănului să nu între să prindză peşte, nici păscari domneşti, nici boiareşti. nici călugăreşti, nici alţi păscari de aiuri să nu se ispitiască să între ca să vinezi peşte. Iar carii a (r) merge să vinedze peşte cu ştirea egumănului, aciia să ...
V. Mihordea, Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
„Veniţi după mine şi voiu face pre voi păscari 1 de oameni. “ Doftorii cei desăvârşit şi înţelepţi atunci mai mult măresc lauda meşteşugului lor, nu când cu hier şi cu foc luptă patima să o supue, după cum iaste liagia războiului, ce numai când ...
10
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 14
Ca ş-o maică pentru fiu. Şi-ncă ş îş întîlnş O trîi ei pascarei: „Bună zua, pascari buni !" — „Sănătoasă, Maica noastră !" — „Eu, pascari, v-aş întreba O-ntrebare foarte mare, Nu ştiu şti n'i spun'e o ba" Şi pascari din grai grăia : — „Că noi tăt să-l hi ...
