Значение слова "pecéte" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PECÉTE

sl. pețati

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PECÉTE

pecéte

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PECÉTE

Значение слова pecéte в словаре румынский языка

(1) Объект, состоящий из ручки, выбитой эмблемами и надписями и применяемых к документам (для их аутентификации); печать. 2) Знак, напечатанный таким объектом. \u0026 # X25ca; Закрыто (или закрыто) с семью - и невозможно найти; непроницаемого. 3) Рис. Специфическая особенность, в частности; отличительный знак; отпечатков пальцев; знак. [G.-d. уплотнение]

PECÉTE ~ți f. 1) Obiect constând dintr-o placă cu mâner, pe care sunt gravate în relief embleme și inscripții și care se aplică pe documente (spre a le autentifica); ștampilă. 2) Semn imprimat cu un astfel de obiect. ◊ Închis (sau ferecat) cu șapte ~ți imposibil de aflat; de nepătruns. 3) fig. Trăsătură specifică, particulară; semn distinctiv; amprentă; marcă. [G.-D. peceții]

СИНОНИМЫ СЛОВА «PECÉTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pecéte», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pecéte

atribút · calitáte · caractér · característică · emblémă · însușíre · notá · particularitáte · proprietáte · simból · specífic · stigmát · trăsătúră

ПЕРЕВОД СЛОВА PECÉTE

Посмотрите перевод слова pecéte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pecéte с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pecéte» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 海豹
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: sellos
• Переводчик с румынский языка на английский язык: seals
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: जवानों
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الأختام
• Переводчик с румынский языка на русский язык: уплотнения
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: selos
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সীল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: phoques
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: meterai
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Dichtungen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: シール
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 물개
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: segel
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: con dấu
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: முத்திரை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सील
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: mühür
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: guarnizioni
• Переводчик с румынский языка на польский язык: uszczelki
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ущільнення
• румынский: pecéte
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σφραγίδες
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: seëls
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: tätningar
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sel

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PECÉTE»

Поиск случаев использования слова pecéte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pecéte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Mihai Costăchescu: corespondența - Pagina 69

Pergament cu pecete deslipită, slavon, din 1473 (?) - anul trebuie să fie greşit. Dacă e Berchiseşti e 1473 sept. 13. 2. Pergament neidentificat. 3. Pergament slavon din 1573 martie 1. 4. Pergament slavon, fără lună şi zi, din 7160 (1652) de la ...

Mihai Costăchescu, ‎Sorin D. Ivănescu, ‎Virginia Isac, 2003

Documentele moldovenești dela Bogdan voevod (1504-1517)

148, 150. 115) Arhiv. Stat. Bucureşti, secţ. ist. "•) Ghib., Sur. 18, pp. 128, 129; altul, cu aceiaşi dată, Ghib., în revista Teodor Codrescu (Iaşi), 3 (1934), pp. 34, 35; Acad. Rom., fotografii 5/37. "') Acad. Rom., Pecete 23; altul, cu aceiaşi dată, ibid.

Bogdan III (voivode of Moldavia), ‎Mihai Costăchescu, ‎Fundația Regală Universitară Carol I., 1940

Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 107

Troados vechilul mitropoliei, Mibalache Mânu vel logofăt pecete pecete Costachi Negrea, Scarlat Grădişteanul vel vornic pecete pecete Romanitisf ?] Alexandru Creţulescu biv vel agă pecete pecete Cost. Creţulescu [ ?], Petrache Gor. pah.

Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960

Scrierea chirilică Slavo-Romănă: album de documente - Pagina 12

m>pecete atîrnatä, cäzutä. Text ?i trad.: DRH, В, vol. I, nr. 33. 12. 1409 (6917) mai 11, Giurgiu. Mircea cel Bätrin voievod scuteste satul Pulcovb, al mänästirii Strugalea, de slujbe si däjdii, în afaiä de oastea cea mare. A scris Mihail.

Olimpia Guțu, 1988

Creșterile colecțiunilor in anul ... - Volumele 22-27 - Pagina 81

Mohi. hărăzeşte rangul de vel Me- delnicer Pitarului Costantin Polizu. Pecete cu tuş, cu subscrierea Domnului. (Cump. dela I. Kuppermann). 1837 Noem. 29. Bucureşti. — Alex. Dim. Ghica Vvod. Rom. întăreşte stăpânirea lui Ianache Zamfiroiu ...

Academia Română. Biblioteca, 1913

Cresterile colecţiunilor - Pagina 81

(Gump. dela l. Kuppermann)_ Noem. 29. Bucureeti.-Alex. Dim. Ghica Vvod. Rom. întáreete втраnirea lui Ianache Zamfìroiu preste càrcima ce a. cumpärat-o ln ваши] Rámnlcului, jud. Siam-Rámnic. Pecete cu tue. (Gump. dela V. A. Urechia).

Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1914

Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea: ... - Pagina 49

XXXVIII*, emanínd, de asemenea, de la curtea lui Mihai Viteazul sä fi fost intärit tot cu o asemenea pecete. Pece^ile apar^inind marilor dregátori sînt put in numeroase si nu ne permit sä distingem decît desenul emblemelor : silueta de bärbat ...

Gheorghe Chivu, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1979

Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 141

391, descrierea arheografică). Pe o altă mărturie, din 12 august 1777, apare o pecete rotundă (3,3 cm. diametru), având de o parte şi de alta a unei cruci slovele: P-Ç/AP-RC (Pecetea Porţii), cu anul 1767 scris dedesubt cu cifre arabe (ibidem, ...

Laurenţiu Rădvan, 2007

Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii

1* Sigiliul este o pecete (asemenea unui inel cu pecete) inscripţionată cu litere sau cu un simbol al proprietarului său; printre imaginile care apar de obicei pe sigilii se numără oameni, animale, bărci şi modele geometrice. Sigiliu se numeşte şi ...

Lincoln Paine, 2015

Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 432

Vasile Ban vist(iemic) [Pecete]6. Costantin Stîrcea pîrcalab [Pecete]6. loader Çoldan [Pecete]6. lonasco Pràjâscu jitnicer <m. p.>; [Pecete]6. Dociul vel çaçnicu7 [Pecete]6. Costandin vomie <m. p.>; [Pecete]6. Arh. St. Bucurcsti, Ms. nr.

Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996