Значение слова "pestí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PESTÍ

peste.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PESTÍ

pestí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PESTÍ

Значение слова pestí в словаре румынский языка

pestí2, pest, vb. IV (reg), чтобы захватить, охватить, поймать.

pestí², pestésc, vb. IV (reg.) a apuca, a cuprinde, a prinde.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PESTÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pestí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pestí

continuá · indurá · întârziá · persistá · pătimí · pățí · răbdá · stăruí · suferí · suportá · tráge · zăboví

ПЕРЕВОД СЛОВА PESTÍ

Посмотрите перевод слова pestí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pestí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pestí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 鱼
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: pescado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: fish
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मछली
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سمك
• Переводчик с румынский языка на русский язык: рыба
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: peixe
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মাছ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: poisson
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: ikan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Fisch
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 魚
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 물고기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: iwak
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cá
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மீன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मासे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: balık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: pesce
• Переводчик с румынский языка на польский язык: ryba
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: риба
• румынский: pestí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ψάρι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vis
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: fisk
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: fisk

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PESTÍ»

Поиск случаев использования слова pestí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pestí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Magicianul

Fiind în spatele lui, urmăream mişcarea lentă a picioarelor înotînd pe deasupra unui peisaj pietrificat cu blocuri imense, printre care alunecau şi se roteau bancuri de peşti. Peşti plaţi, argintii, cu aer demn de magistraţi, peşti mici şi vioi, alţii cu ...

John, ‎Fowles, 2012

Tu și viitorul tău

DAVID NIVEN Actor și romancier britanic Ocolul lumii în 80 de zile și Pantera Roz (1 MARTIE 1910–29 IULIE 1983) ESTE INCREDIBIL CÂȚI COPII PEȘTI ARATĂ CA NIȘTE ÎNGERAȘI! Sunt uneori atât de frumoși, de inocenți și de angelici ...

Georgia Nicols, 2014

Etimologii XI-XII

6. Despre. peşti. 1. Numele peştelui, piscis, provine, ca şi cel al vitei, pecus, din pascor, „a paşte”. 2. Numim reptilia animalele care înoată avînd înfăţişarea şi natura proprii tîrîrii; deşi se scufundă în adîncuri, totuşi se tîrăsc înotînd280. De aceea ...

Isidor de Sevilla, 2014

Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)

(F: Insomnie). Înregistrăm prezența, obsesiv-normală, într-o lume a penuriei alimentare, a peștelui ca hrană comunitară: „La spate, în portbagaj, avea o plasă cu câțiva pești, probabil că se întorcea de la pescuit. (...) Pe portbagaj, în plasă, ...

Marian Victor Buciu, 2014

O cale-ngustă spre nordul îndepărtat

Știți, mereu mă gândesc la amărâții ăia de pești, zise Oacheșu, întins pe pământul negru și umed al junglei. Mereu mă gândesc la amărâții ăia de pești. Despre ce tot vorbești acolo, Oacheșe? întrebă Morton Capdeoaie. Vorbea despre ...

Richard Flanagan, 2015

Annabel

Mai întâi e o scrumbie, apoi alte soiuri de peşti, iar tu cânţi mai departe până când nuţi mai rămâne nici unul şi fetiţa adoarme. — Ce alte soiuri de peşti? — O să primeşti un hering. Apoi un macrou. Erau multe soiuri de peşti, Wayne. Îţi înşiram ...

Kathleen Winter, 2012

Inteligența animală

Oamenii de știință i-au lăsat pe pești să observe ținta în mișcare, împingându-i însă la o parte dacă intrau în poziția de tragere (la fel cum procedase bătăușul din grupul inițial). Mai târziu, atunci când cercetătorii le-au permis celor patru ...

Virginia Morell, 2013

Animal feed formulation: economics and computer applications

The book begins by solving a simple ration-balancing problem, providing step-by-step instructions with the computer program that any user - even one without computer training - can readily follow.

Gene M. Pesti, ‎Bill R. Miller, 1992

Secrete și trădări

Patru peşti amărâţi, cu solzi argintii, erau pe fundul găleţii. – Uau, super! exclamă Tara. – Ce sunt ăştia? întrebă Emerson. – Peşti, zise Sam, rânjind mândru. Emerson îl plesni în glumă peste mână: – Ce fel de peşti? – Cui îi pasă? zise el ...

Diane Chamberlain, 2013

Liberty and the Search for Identity: Liberal Nationalisms ... - Pagina 161

The reconstruction of Kossuth's variant of interest harmonization is based on the following writings: (Lajos Kossuth:) "Polemia," Pesti Hírlap, 16 October 1841; Idem: "Viszonozás." [In return] Pesti Hírlap, 13, 17 November 1841; Idem: "Választási ...

Iván Zoltán Dénes, 2006