Значение слова "pluș" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PLUȘ

pluș (plúșuri), s. n. – Catifea groasă. – Mr. piluș. Fr. peluche, parțial prin intermediul germ. Plüsch, pol. plusz, rus., bg. pljuš, it. plusce. E dubletul al lui plisă, s. f. (tip de catifea), prin intermediul pol. plizs, rus. plis (Cihac, II, 265; Sanzewitsch 207).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PLUȘ

pluș

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PLUȘ

Значение слова pluș в словаре румынский языка

ПЛАСТИКА № 1) Бархатная ткань, но с более длинными и меньшими щетинками, особенно используемая в обивке. Шкафчик ~. 2) по п. Разновидности такой ткани.

PLUȘ ~uri n. 1) Țesătură asemănătoare catifelei, dar cu peri mai lungi și mai rari, întrebuințată, mai ales, în tapițerie. Cuvertură de ~. 2) la pl. Varietăți ale unei astfel de țesături.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PLUȘ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pluș», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pluș

catifeá · velúr

ПЕРЕВОД СЛОВА PLUȘ

Посмотрите перевод слова pluș на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pluș с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pluș» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 豪华的
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: felpa
• Переводчик с румынский языка на английский язык: plush
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: उम्दा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: أفخم
• Переводчик с румынский языка на русский язык: плюш
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: pelúcia
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্লাশ্
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Peluche
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: plush
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Plüsch
• Переводчик с румынский языка на японский язык: フラシ天
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 플러시 천
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: barang paling apik
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: plush
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பட்டு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: छान
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: peluş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: peluche
• Переводчик с румынский языка на польский язык: plusz
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: плюш
• румынский: pluș
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Λούτρινα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: plush
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: plysch
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Plush

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PLUȘ»

Поиск случаев использования слова pluș в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pluș, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Fiul cel bun - Pagina 160

Pe patul niciodată făcut tronau animale din pluș — urși, iepuri, vulpi, șobolani —, întreaga menajerie fiind așezată față în față cu fotografia pe post de icoană, lipită pe perete, a mareșalului Pétain. Animalele de pluș, dacă ar fi fost să te iei ...

Pascal Bruckner, 2014

Cel Mai Mic Spiriduș: (Poveste Scurtă de Crăciun)

Peppy numai ce-și scoase fularul, fiindcă i se făcuse cald și voia să-l lege lângă sacul roșu, când deodată o fetiță mică ieși țipând din sac, cu un pluș gri în mână. Peppy se sperie teribil și, când sania porni din loc, se dezechilibră și, când ...

Laurentiu M. Badea, 2014

A Short Introduction of Grammar, Generally to be Used: ... - Pagina 69

Mulro ante aut or plùs eo more iban that тиф bo ore. Paulo poli a litt/e QVI BVS modìs will; what nftfr. Venir bz :au/e longo mood; verborum of verb: чине ` рой tempore а lol/g lil/1e after. adverbia what adverb: congru ` Adverbia udo/orb: ...

William Lily, ‎John Ward, 1821

Constitutional Review in Europe: A Comparative Analysis

... of 7 November 2005 412 CZECH REPUBLIC Constitutional Court (Ústavní Soud) Judgment Pl ÚS 19/93 of 21 December 1993, Lawlessness 238, 343 Judgment PlÚS 4/94of12October 1994, Anonymous Witness 317 Judgment PlÚS 14/94, ...

Maartje de Visser, 2014

Historiæ Frisingensis tomi primi pars altera ... - Volumul 1 - Pagina 403

Carolus Meichelbeck. FRISÏNGENSIS 'a TOMI PRIMI PARS ALTERA INSTRUMENTARIA,, In ua \ \ * q i Plus quam mllle trecenta Instrumenta Traditionum seu Donationum, ab Imperatoribus , Regibus, Ducibus , aliísque F idelibus F risingensi ...

Carolus Meichelbeck, 1724

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 267

Știți maimuțoaiele alea de pluș, cărora li se învârte capul și se pun, de obicei, pe bordul mașinii? Când au fost concepute, s‐a luat ca model un bărbat la plajă. De fapt, plajele fac parte dintr‐o conspirație medicală. Au fost concepute, mai ...

Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014

Ancheta (Romanian edition)

Nici trofee de fotbal, cutii de bijuterii vechi, nici animăluțe de pluș, păstrate din copilărie. – Contează? a spus Deveraux. Până la urmă, na fost decât o victimă la întâmplare. – E o treabă nelămurită, am spus eu. Numi plac treburile nelămurite.

Lee Child, 2012

Shantaram

Lăsândumi încălțările la intrare, unde mai fuseseră abandonate alte câteva perechi de sandale și pantofi, mam așezat pe perna brocată, de pluș pe care mio arătase. Era o cameră mare. Nouă oameni stăteam așezați, în cerc, la o masă ...

Gregory David Roberts, 2013

Îmi amintesc de tine - Pagina 24

Ursuleți de pluș și păpuși soioase erau răspândite pe dușumea, cu membrele rupte și cu ochii scoși. — Am senzaţia că avem motive întemeiate să ne îngrijorăm în privința acestei sau acestor persoane, deși e greu de pus un diagnostic ...

Yrsa Sigurdardóttir, 2014

Ultimul imperiu - Pagina 135

Se afla pe o saltea adevărată, înălţată pe suporţi, cu cearșafuri și cu o cuvertură de pluș. Odaia era împodobită cu un șifonier solid, din lemn, și avea chiar și un covor rotund. Poate că altora li s-ar fi părut înghesuită și ascetică, dar pentru ...

Brandon Sanderson, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PLUȘ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pluș в контексте приведенных ниже новостных статей.

Val de solidaritate în Ucraina după prăbușirea avionului rus în Egipt

Mai multe familii cu copii au depus flori, lumânări și jucării de pluș în fața ambasadei Rusiei la Kiev, au informat jurnaliști ai agenției de presă franceze. «AGERPRES, Ноя 15»

Jucăriile de pluș create de copii au ajuns în magazinul IKEA pentru …

Anul acesta, jucăriile de pluș desenate de zece copii vor ajuta milioane de alți copii vulnerabili din întreaga lume să aibă acces la educație prin intermediul ... «Romania Libera, Окт 15»

Cum arata cu adevarat jucariile imaginate de copii

„M-am bucurat mult când am primit liliacul de pluș de la IKEA. Nu mi-a venit să cred că liliacul de pe hârtie a devenit pufos și seamănă mult cu ce am desenat. «Acasa.ro, Окт 15»

Cine ne merita toate decoratiile si coloanele oficiale

Există printre noi oameni peste care nu trece luna fără să întâlnească și să dea ajutor într-o astfel de poveste cu ursuleți de pluș. Fie că sunt medici, asistente, ... «HotNews, Окт 15»

Un băieţel de 8 ani din Bucureşti a creat o jucărie de pluș care se …

Jucăriile de pluș create după desenele realizate de zece copii din întreaga lume vor ajunge în toate magazinele IKEA din întreaga lume. Printre acestea se ... «B365.ro, Окт 15»

Muzeul urșilor de pluș

Primul muzeu din România dedicat ursuleţilor de pluş a fost inaugurat la rezervaţia de urşi din Zărneşti. Peste 200 de jucării sunt expuse acolo, cele mai multe ... «Digi 24, Окт 15»

"Primul muzeu" al ursuleților de pluș din România

Cu această ocazie s-a deschis primul muzeu al ursuleților de pluș din România. Printre exponate se află și 2 urși gigantici de pluș care au fost oferiți casei ... «Radio Romania Actualitati, Окт 15»

BRAȘOV. Primul Muzeu al ursuleților de pluș din România …

Vedetele muzeului sunt doi urși gigantici de pluș (foto 1) de aproximativ 3 metri înălţime. Cei doi urşi, „prinț” și „prințesă”, au fost fabricaţi de cel mai mare ... «MyTex.ro, Окт 15»

Concurs: Pregătiri de Halloween cu gașca din ”Hotel Transilvania 2”

3 premii: penar + jucărie de pluș vor merge la Victoria White, Tatiana Ghinda și ... Vă așteaptă 6 premii: fie penar + jucărie de pluș sau păpușă anti-stres + ... «CinemaRx, Окт 15»

Acest ursuleț de pluș high-tech va fi cel mai bun prieten al copilului …

Plușurile vor ocupa mereu un loc special în viețile noastre, mai ales dacă vin sub formă de ursuleți. Tocmai de aceea, nu ai cum să nu îl placi pe Oslo, ... «PLAYTECH, Сен 15»