Значение слова "popríre" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POPRÍRE

popríre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POPRÍRE

Значение слова popríre в словаре румынский языка

ПРИСУТСТВИЕ f. 1) v. A POPRI. 2) Решение суда, по которому прекращается денежная сумма, причитающаяся должнику лицом. / В. и кроме того

POPRÍRE ~i f. 1) v. A POPRI. 2) Hotărâre a unei instanțe judecătorești prin care se oprește suma de bani datorată unui debitor de către o persoană. /v. a popri

СИНОНИМЫ СЛОВА «POPRÍRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «popríre», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова popríre

dificultáte · greutáte · impás · impedimént · inconveniént · neajúns · nevóie · obstácol · opréliște · opríre · piédică · popás · stávilă · ședére

ПЕРЕВОД СЛОВА POPRÍRE

Посмотрите перевод слова popríre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова popríre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «popríre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 扣押
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: embargar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: sequestrate
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अलगाना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: صادر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: наложить арест
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: seqüestrar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: স্বতন্ত্র করিয়া রাখা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: confisquer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sequestrate
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: sequestrieren
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 腐骨を形成します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 격리시키다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sequestrate
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tịch thâu
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: sequestrate
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: जप्त करणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kamulaştırmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sequestrare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: konfiskować
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: накласти арешт
• румынский: popríre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κατάσχω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: sekwestreer
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: beslagta
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: beslaglegging

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POPRÍRE»

Поиск случаев использования слова popríre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову popríre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 1597

Deci, nu pot fi socotite ca rămase în vigoare ordonanţelle şi procesele-verbale de popríre pe consideraţiunea că ar fi anterioare cererii de validare nenmate. . ' Preşedinţia d-lui C. Negoescu, consilier. Raportor d-l I. Solomon, consilier.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Debitorul urmărit nu poate, in urina ordon. de popríre, să neveze sau să cesioneze creanta poprită, 480. V. Polar-irc. - Voinţa de a nova (animus novandi), 677. - Această voinţă poate fi tacită, 678. - Primirea unor efecte negociabile p. o datorie ...

Dimitrie Alexandrescu, 1900

Buletinul Curților de Apel - Pagina 266

... oferta reală ce face creditorului său, desi are efectuată în mâinile sale o popríre din partea unui tert creditor. nu este tinut, pentru a consemna suma. să ceară autorizarea instantei popritoare. conform art. 463 pr. civ.. fiind autorizată prin art.

Romania, ‎George T Ionescu, 1933

P - Z. - Pagina 157

Cänd soseste pasa dreptdomn ...se popreste (GHEORG, LET.2 III, 329) hält er an. GR. propi, propri, potpri, podpri (DOS. PS. V. 77, 41). ET. ksi. popréti, podupräi „stützen", mit von a opri beeinflußtem Bedeutungswandel. Vgl. a propti. popríre ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005