Значение слова "greutáte" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GREUTÁTE

lat. grevitas, ~atis

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GREUTÁTE

greutáte

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GREUTÁTE

Значение слова greutáte в словаре румынский языка

ГРАФИТЫ 1) Сила, воздействующая на тело или с которым тело притягивается к земле. \u0026 # X25ca; ~ удельный а) вес единицы объема в теле; б) значение. 2) Численное значение тела взвешивания. ~ бандероль. 3) Калиброванный металлический кусок, служащий в качестве единицы измерения, взвешен. 4) спорт Металлический предмет, сферический, используемый в спортивных бросках. 5) спорт Тяжелое спортивное устройство, состоящее из металлического стержня, снабженного на концах дисками разного размера; Штанга. 6) что загружено в транспортное средство (для перевозки); нагрузки. 7) Фактор, что головоломки достигают одной вещи; трудность. \u0026 # X25ca; С (отлично) ~ очень сложно. 8) Рис. Чувство неприятности. Почувствуй душу. 9) fam. Значение, признанное в данной области; Доля. 10) Сила убеждения во что-то; степень поручения чему-то. Этот документ. 11) Серьезный; тяжести. Преступление. [G.-d. вес]

GREUTÁTE ~ăți f. 1) Forță exercitată asupra unui corp sau cu care un corp este atras de pământ. ◊ ~ specifică a) greutatea unității de volum dintr-un corp; b) valoare. 2) Valoarea numerică a unui corp aflat la cântărire. ~atea unei banderole. 3) Piesă de metal etalonată, care servește drept unitate de măsură la cântărit. 4) sport Obiect metalic, de formă sferică, folosit în probele atletice de aruncări. 5) sport Dispozitiv de atletică grea, constând dintr-o bară de metal prevăzută la capete cu discuri de diferite dimensiuni; halteră. 6) Ceea ce se încarcă într-un vehicul (pentru a fi transportat); încărcătură. 7) Factor care încurcă la realizarea unui lucru; dificultate. ◊ Cu (mare) ~ foarte greu. 8) fig. Senzație neplăcută apăsătoare. A simți o ~ pe suflet. 9) fam. Importanță recunoscută într-un anumit domeniu; pondere. 10) Putere de convingere în ceva; grad de încredințare de ceva. ~atea documentului. 11) Caracter grav; gravitate. ~atea crimei. [G.-D. greutății]

СИНОНИМЫ СЛОВА «GREUTÁTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «greutáte», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова greutáte

influențá · înrâuríre · putére · trécere

АНТОНИМЫ СЛОВА «GREUTÁTE»

Указанные имеют противоположное слову «greutáte» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова greutáte в румынский языке

ușurínță

ПЕРЕВОД СЛОВА GREUTÁTE

Посмотрите перевод слова greutáte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова greutáte с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «greutáte» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 重量
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: peso
• Переводчик с румынский языка на английский язык: weight
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: भार
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الوزن
• Переводчик с румынский языка на русский язык: вес
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: peso
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ওজন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: poids
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berat badan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Gewicht
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 重量
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 무게
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: bobot
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: trọng lượng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: எடை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: वजन
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: ağırlık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: peso
• Переводчик с румынский языка на польский язык: waga
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: вага
• румынский: greutáte
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: βάρος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gewig
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: vikt
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: vekt

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GREUTÁTE»

Поиск случаев использования слова greutáte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову greutáte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 222

6 0,0089 5 1 1157 161 fie conj. 6 0,0089 5 1 1158 161 fiecé ad], nehot. 6 0,0089 — 6 1159 161 Mcä s. f. 6 0,0089 3 3 1160 161 ííne s. n. 6 0,0089 - 6 1161 161 flnturá vb. 6 0,0089 3 3 1162 161 frunzís s. n. 6 0,0089 6 — 11CJ 161 greutáte s. f. ...

Luiza Seche, 1974

D - O - Pagina 285

ET. zu a îngreuna. greutáte Pl. -täti S. f. (1617 DIRA XVII/4, 81) 1. Schwere F., Gewicht N. O greutate îmi apasä inima (С. NGR. 48). Unitatea de greutate e gramul die Gewichtseinheit ist das Gramm. Greutate specificä spezifisches Gewicht ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

51 : Iççndu. ínlóntru neben în- leúntru intus, greotáte, greutáte aus greçtdte neben bunçtâte. kçtruo für kçtrçva Limba 419. mrum. nuoratû ev 54. von nuçru nubi- lum. to, so für und neben tçû, sçu cip. 1. 41; tyb, syh (tjo, sjo) Romania vi. 377.

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe - Pagina 240

51: leéndu. ínlóntru neben m- leúntru intus, greotáte, greutáte aus greetáte neben bunetdte. ketruo für kefreva Limba 419. mrum. nuoratú ev 54. von nueru nubi- lum. to, so für und neben teu, seu cip. 1. 41 ; tyb, syh (tjo, sjo) Romania vi. 377.

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1882

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 251

içzko mi na sercu <na duszy>; vreme grea eufem. zla pogoda (= burza) greutáte, greutáfi rz. z. 1. (cecha fizyczna i przen.) ciçzar, waga 2. (przedmiot lub zobowiqzanie) ciçzar 3. trudnoác (dzialania) 4. techn. ciçza- rek 5.

Jan Reychman, 1970