ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PRĂVĂLÍ
prăvălí (prăvălésc, prăvălít), vb. –
1. A se rostogoli, a se învîrti. –
2. A doborî, a pune jos. –
Var. sprăvăli. Sl. provaliti (Miklosich,
Slaw. Elem., 40; Cihac, II, 443; Conev 38). –
Der. prăvăl, s. n. (rîpă, coastă; gîrlă; șuvoi);
prăvălac, s. n. (coastă, pantă);
prăvălatec (
var. prăvălatic),
adj. (abrupt);
prăvăliș, s. n. (povîrnîș, pantă);
prăvăluc, s. n. (versant).
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRĂVĂLÍ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «prăvălí» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова prăvălí в словаре румынский языка
ролики vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. prăvălésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg и pl. «вниз prăvălí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prăvălésc, imperf. 3 sg. prăvăleá; conj. prez. 3 sg. și pl. prăvăleáscă
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «prăvălí» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRĂVĂLÍ»
Поиск случаев использования слова
prăvălí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
prăvălí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
Jehan nici măcar nu se clintea. Deodată scoase strigătul lui: ― La atac, Jehan cel Brav!... Îl văzură aplecându-se și apoi ridicându-se imediat. Ceva uriaș se clătină câteva secunde în brațele ridicate și se prăvăli peste cei care urcau scara, ...
2
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Corpul lui nesimţitor se prăvăli peste ea, rămase aplecat de mijloc acolo, apoi căzu printre corzi şi se prăvăli afară din ring, peste capetele jurnaliştilor din banca presei. Spectatorii erau în extaz. Ceea ce văzuseră făcea deja toţi banii pe carei ...
3
Caracatița - Pagina 486
-Ah, m-au împuşcat, fraților ! strigă bătrânul Broderson, clătinându-se cu capul în piept, cu mâinile ţepene, depărtate de trup, şi se prăvăli în şanţ. Cu sângele podidindu-i pe nas şi pe gură, Osterman se întoarse pe călcâie şi se trase înapoi.
präväli prascár Pl. -cári S. m. (1870 FLOR.) TR. Schleuderer M. Tudor, präscariul, îsi înfasurase prastia împrejund brâului (FLOR., CL IV, 175; vgl. 171). ET. bulg. praska (DLR). präscäu1 siehe präscäu. präscau2S. п. (1884 H. IV, 151) MUNT.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
5
Language Contact, German and Slovenian - Pagina 219
Übermurgebiet, Hung. Muraköz) 1.1.2, 1.1.4.2,4.2.3, 4.3.5,4.3.10,4.3.11,5.2.1, 5.2.5,6.1.9 Prävali → Prevalje Prevalje (Germ. Prävali) 4.3.8 Primorska → Littoral Ptuj (Germ. Pettau) 5.2.2 Pustertal → Puster Valley Puster Valley (Germ. Pustertal ...
6
Jahrbuch: General Register - Volumul 46 - Pagina 868
... liatschach (Cilliì'ì'), (МН-1:11, _ (Wcixelburg, Sittich), St. Rupprecht bei Nassenfuss?, —-— Adelsberg (DorncggZ'), _ (Ill.-Castelnuovo?), _ (Neumarktlï'), Eisenkappel, Unterbergen _ Ыевсшу Prävali, Unterdrauburg, _ (Gottschee). 11 Uhr 49 ...
Geologische Bundesanstalt (Austria), 1897
7
Reports of the Commissioners of the United States to the ...
A trial with English coke, which cost 1 florin 40 kreutzer at the works in Prävali, required 114 pounds coke for 100 pounds of iron. The produce of this first cokefurnace amounted in 1870 to 88,300 hundred-weight of iron. In 1872 the building of ...
United States. Commission to the Vienna exhibition, 1873, 1876
8
A Practical Treatise on Metallurgy: Copper, iron - Pagina 773
0lder brown coal is used at Leoben, t Pravali.J and Krems|| with the application of step grates. The first experiments for the application of brown coal were made in 1832 at Bodenwohr in Bavaria, and afterwards at Maximilianshutte, Hessen- ...
Bruno Kerl, Sir William Crookes, Ernst Otto Röhrig, 1869
9
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Cum nui răspundea nimeni, Baby se prăvăli de pe scaun, lovinduse la picior, și intră vijelios în birou: — Undei nenea Mihai? Plecase. Cum plecase? începu el să țipe. De ce plecase? De cel mințise? Isprăvise de înșirat soldații după arme ...
10
Vinovatul - Pagina 133
Se ri‐dică de la masă şi scaunul i se prăvăli pe podea. Bufnitura îl făcu să tresară pe Blitz, care sări în picioare. Daniel ieşi în fugă din bucătărie şi se duse alergând pe scări în sus, direct în camera lui. 134 — Danny! auzi strigătul ei. Rămase în ...
