ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRESIMȚÍRE
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «presimțíre» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова presimțíre в словаре румынский языка
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ и f. 1) v. ПРЕСС. 2) субъективный и инстинктивный смысл интуиции тех, кто вот-вот должен произойти; чувство. / В. чувствовать PRESIMȚÍRE ~i f. 1) v. A PRESIMȚI. 2) Sentiment subiectiv și instinctiv de intuire a celor ce urmează să se întâmple; presentiment. /v. a presimți
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «presimțíre» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRESIMȚÍRE»
Поиск случаев использования слова
presimțíre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
presimțíre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
S-ar putea fi unele îndoieli sau presimțire în mintea unui frate ca la Buddha, sau adevărul, sau calea Nu are să batjocorească vă apoi cu gândul," Nu ne-am întreba pe Binecuvântat atunci când am fost fata in fata cu el. "Prin urmare întreba ...
2
Dromichet: semnul nemuririi : roman - Pagina 262
Moartea-i o presimţire. — A cui ? A celui care moare ? Sau presimţirea morţii altuia ? — Şi una şi-alta. — Şi cum presimţi ? — Ştiu eu ? — Uite, priveşte ce se-ntimplâ ! Căpriţa stă culcată colo lingă pantofii mei. E obosită sau poate... — Şi ce ...
3
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 231
„Nu avusese pînă acum nici o presimţire aşa de acută." BOTEZ, S. 3 30. O„Amalteo şi Letiţia se ţineau strînşi unul de altul, cuprinşi de groază şi de cumplite presimţiri." ÂLECSANDRI, O. IV 220. O„... tăcerea dintre ei se umplu pe încetul de ...
Faptul că volumul este deschis de un scurt eseu cu titlu promițător pentru cei care așteaptă răbdători virajul în irațional al lui Freud („O presimțire onirică împlinită“) nu confirmă așteptarea indusă de titlu. Nu trebuie să sperați că autorul ...
5
Marile jocuri (Romanian edition)
O presimţire afundă se cuibări în sufletul ei; o presimţire întunecată. O fixă pe Akulina, apoi îşi întoarse privirea spre Slava. În coşul pieptului, bucuria de al cunoaşte se reinstală de îndată. Şi uită de craniu, pardon, de nourul în formă de craniu, ...
6
Orașul abisului (Romanian edition)
Am o presimțire — doar o presimțire, subliniez — că putem fi îndreptați spre serviciile de care amândoi avem nevoie urgentă. — Ar putea fi o greșeală. — N-ar fi probabil prima greșeală a zilei. Oricum mi-e cam foame. Trebuie să existe ...
... în care se referă la legăturile oamenilor între ei şi totala lipsă de presimţire, a chiar aceloraşi oameni, referitor la viitorul relaţiilor lor, care la primul schimb de priviri nar putea fi mai firave, mai subţiri, mai distante, mai străine şi mai indiferente, ...
8
Drumul la zid (Romanian edition)
... șovăitor din el, o amintire vagă, o presimțire. Ha, era destul de nătâng, cum zisese vocea, să aibă presimțiri clare, personificate chiar. Sau, mă rog, o falsă presimțire, care se strecoară în hainele și gesturile uneia autentice... ajutată de ...
9
La umbra lui Don Quijote
Un fel de incredibilă presimțire a toamnei (doar suntem în iulie!) se insinua în aer. Ca un preezent continuu. O iguană nevăzută trecea mereu pe lângă mine și chiar mă atingea uneori, provocându-mi frisoane. (Sau poate era o licornă? M-am ...
10
Suvenire din Italia - Pagina 136
Mă pornii precum v-am spus pe urma trăsurilor cu presimţire de a întâlni în drumul meu alte nouă minuni; şi în adevăr, acea presimţire nu mă înşălă; căci luCrurile ce văzui mă aruncară într-O mirare şi mai adâncă ! Pe marginea unei bãlþi late ...