ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PREUMBLÁ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «preumblá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова preumblá в словаре румынский языка
preumblus, prebmbl, vb. Я (обучение и поп.) 1. a (прогулка). 2. (рис.) Выпрямите, бросьте (смотрите). preumblá, preúmblu, vb. I (înv. și pop.) 1. a (se) plimba. 2. (fig.) a îndrepta, a arunca (privirea).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «preumblá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PREUMBLÁ»
Поиск случаев использования слова
preumblá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
preumblá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Cele mai frumoase povestiri
Mereu la înălţime, mica şchioapă! A ales soluţia genială, deşi cam obositoare... Donna Clara se preumblă. Se preumblă, înţelegeţi? Dă târcoale... Două cuvinţele aici, două acolo, şi tot aşa, indiferent ce se întâmplă, ea tot în picioare o să cadă.
2
Explorări în actualitatea imediată - Pagina 300
... pe a cărui răbdurie spinare o pataşcă preumblă vis rău, brambura şi-aiurea-1 preumblă — fără nimerica s-o tragă fără nici motoare să aibă o pataşcă preumblă vis rău pe-a lui răbdurie spinare învelită-n ivire de rînced slinuri triumfal suitoare ...
3
Opere: Critice - Pagina 265
Ureche în citatul pasagiu ne preumblă prin Franţa, prin Italia, prin Germania, dar ne preumblă „cu deosebire" prin ţara spaniolilor. D-sa însă acum, răspunzând criticei noastre, lasă la o parte tocmai numele spaniole în reproducerea pasagiului ...
Titu Maiorescu, Dimitrie Vatamaniuc, Eugen Simion, 2005
4
Scrieri din anii 1861-1870 - Pagina 192
Dorul nostru s-avînta printre rästimpii trecutului, pe cînd privirea ni se preumblá prin luncile si pe plaiurile ^arii noastre, mar- ture înca elocuente ale atîtor întîmplari felurite. Adesea dar, si cît de des se poate, cautînd impresiuni asa de-nvietoare ...
Alexandru Odobescu, Tudor Vianu, Alexandru Dima, 1967
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 461
Sura preumblă iute ochii săi D1, E, F : clorotica lui jumătate. Cu o' privire de Call sau Lavater, Sura işi preumblă ochii A, B, C, D/ : 10-12 propriii numai femeilor, seuită la Avrum şi-i spuse ceva jidoveşte (D1: şi-i spuse ceva; iniţial: nu ştiu ce) ...
Calistrat Hogaș, Daciana Vlădoiu, Alexandru Săndulescu, 1984
6
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iunie 21 - 1848 ... - Pagina 618
Prin vre-o dece Comisari extraordinari cu putere foarte întinsă şi cu misie a se preumblà prin judeţe ca să inspecteze propagarea ideilor revoluţionare şi să comunice verbal celor-lalţi Comisari instrucţiile secrete ale Comitetului din Bucuresci; ...
Domniţa se preumbla singură ca de obicei prin grădină şi gândea la soarta amară ce‐o împresura. Niciodată suflet de fecioară n‐a fost mai greu chinuit decât al ei. Ea iubea, sau credea că iubeşte pe Coribut; Timuş o cere de soţie, şi un ...
străvechiul prototip, şi avea sentimentul că sar preumbla pe o suprafaţă străvezie, alcătuită din nenumărate straturi de cleştar, ce duceau în străfunduri, luminate de lămpi ce ardeau între straturi. El însă se preumbla sus, în întâmplările cărnii ...
9
Lumea la 1848: eseuri în proză - Pagina 109
Şi in vreme ce vaile suna de „cintecul tilincelor”, visitatorii se preumbla bind zer, traind frugal, se fac mici intrigi, se vorbesce politici, altii joaca carti şi „se despuia unii pe alţii in stos”. Ca in gravurile ce reprezinta gradinile Edenului, acolo, ...
10
Povestirile unui vânător
În zile dintracestea, arşiţa e uneori cumplită, uneori chiar „te păleşte“ pe colinele câmpurilor; dar vântul goneşte, împrăştie zăduful adunat, şi vârtejurile – semn de netăgăduit al vremii statornice – se preumblă în coloane înalte şi albe pe ...
