Значение слова "prícină" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PRÍCINĂ

bulg. prițina

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRÍCINĂ

prícină

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRÍCINĂ

Значение слова prícină в словаре румынский языка

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ f) 1) Феномен, который вызывает или вызывает эффект; обеспокоен; причина; тема. Что это? \u0026 # X25ca; Без (нет) ~ немотивированный; без обоснования. Из-за этого; потому что; потому что. Из-за вины. 2) Причина действий, проявлений или состояний; тема. Установите a. \u0026 # X25ca; Ищите (кто-то), ища причину ссориться с кем-то. Нахождение (кто-то) ~ нахождение причины для ссоры. 3) cv. Судебные действия; процесс. \u0026 # X25ca; A (not) задается символом ~ a) a (not); a (не) сопротивляться; б) (не) конфликты с кем-то. 4) неприятная ситуация; неприятности. 5) cv. Бизнес, который необходимо решить; работать; материя; проблема. \u0026 # X25ca; Тот, с которым он есть. [G.-d. дела]

PRÍCINĂ ~i f. 1) Fenomen care provoacă sau care determină apariția efectului; cauză; motiv; temei. Care-i ~a? ◊ Fără (nici o) ~ nemotivat; fără îndreptățire. Din ~ că fiindcă; pentru că; deoarece. Din ~a din vina. 2) Motiv al unei acțiuni, manifestări sau stări; temei. A stabili ~a. ◊ A căuta (cuiva) ~ a căuta motiv de ceartă cu cineva. A găsi (cuiva) ~ a găsi cuiva motiv de ceartă. 3) înv. Acțiune judecătorească; proces. ◊ A (nu) se pune de ~ a) a (nu) se opune; a (nu) se împotrivi; b) a (nu) intra în conflict cu cineva. 4) Situație neplăcută; necaz. 5) înv. Afacere care necesită rezolvare; treabă; chestiune; problemă. ◊ Cel (cea) cu ~a cel (cea) despre care este vorba. [G.-D. pricinii]

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRÍCINĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «prícină», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова prícină

acuzáre · acuzáție · acțiúne · animozitáte · cauzá · ceártă · conflíct · dezacórd · dezbináre · diferénd · discórdie · discúție · disensiúne · disputá · divergénță · epilepsíe · gâlceávă · imputáre · imputáție · învinovățíre · învinuíre · învrăjbíre · judecátă · litígiu · neînțelégere · obiectív · procés · repróș · vínă · vrájbă · zâzánie · țíntă

ПЕРЕВОД СЛОВА PRÍCINĂ

Посмотрите перевод слова prícină на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова prícină с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prícină» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 原因
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: causa
• Переводчик с румынский языка на английский язык: cause
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कारण
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سبب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: причина
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: causa
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কারণ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: cause
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: menyebabkan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Ursache
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 原因
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 원인
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sabab
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nguyên nhân
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: காரணம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कारण
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: neden
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: causa
• Переводчик с румынский языка на польский язык: przyczyna
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: причина
• румынский: prícină
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αιτία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: oorsaak
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: orsak
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: årsaken

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRÍCINĂ»

Поиск случаев использования слова prícină в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prícină, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cities, Towns and Villages in Rakovník District: Rakovník, ...

a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

LLC Books, 2010

Biblia Ortodoxă: - Pagina 1209

Aşa zice Domnul: "Pentru trei păcate ale Gazei, ba chiar pentru patru, nu Mă voi întoarce, din pricină că ei au dus în robie mari tabere de robi, ca să le dea în mâna lui Edom; 7. Pentru aceasta, foc voi năpusti în zidurile Gazei şi palatele ei le va ...

Librăria Veche, 2015

(In)actualitatea lui Eminescu (Romanian edition)

Fără pricină!” Jocul dintre înger și eul liric pare unul între Eu și Sine, în care Sinele se depărtează și își abandonează funcția protectoare, retrăgânduse „fără pricină”, deci în virtutea mișcării neargumentate logic, lăsând locul eului, ...

Florin Oprescu, 2014

Descrierea Chinei

Al unsprezecelea oraş al provinciei, Hankte, este construit între două râuri şi un lac mare, din care pricină întreg oraşul şi ţinutul este plin pretutindeni de tot felul de corăbii, căci pretutindeni prin oraş este cale de apă, şi pământul de asemenea ...

Nicolae Milescu Spătaru, 2011

Essential 25000 English-Slovak Law Dictionary: - Pagina 4093

... but one cause. 8 co. 67; 11 east, 451; 1 chit. pl. 585. príčina , Pleading.the dôvod; motive.2. v replikácie de injuria, napríklad, žalobca tvrdí, že žalovaný svoje vlastné zlé, a bez príčiny, vo svojej výhrada údajného, urobil, a c. Slovo príčina ...

Nam Nguyen, 2015

Învățătura de credință ortodoxă

Dar Hristos a învins moartea și din pricină că ea a venit asupra Lui pe nedrept, căci, pe drept, moartea vine asupra oamenilor numai ca o urmare a plăcerii. «Deci toată firea noastră era stăpânită de moarte din pricina căderii. Iar motivul ...

TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013

Metafizica (Romanian edition)

Eros centrecen frumusețe pe zeii ceilalți împreună”77, înțelegând prin aceasta că trebuie să existe în lume o pricină 78 care pune în mișcare și orânduiește toate lucrurile. Chestiunea de a ști care din acești cugetători a enunțat întâi ...

Aristotel, 2014

Fața întunecată a timpului (Romanian edition)

Aceastai pricina! Dar nam să împrăștii / Nici sângelei, nici nam săi vatăm trupul, / mai alb ca neaua...”. Asta o spune Othello chiar înainte de a o omorî pe Desdemona care doarme nevinovată, dar se va trezi ca să cunoască moartea; și după ...

Javier Marías, 2013

Maxime și cugetări filocalice

Căci boala trupului este o stare contrară firii, cumpăna elementelor din trup stricânduse din pricina covârșirii unuia, ceea ce aduce o stare potrivnică firii; iar boala sufletului înseamnă abaterea lui de la judecata dreaptă, biruit fiind de patimile ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013

Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume

Şi sau sfătuit să meargă la arhiepiscopul Ierusalimului, să se jeluiască şi săşi spună pricina şi acela îi va blagoslovi şi îi va împărtăşi iarăşi Bisericii. Deci, au mers la arhiepiscopul Ierusalimului şi au început a se jelui pentru strâmbătatea ce lea ...

Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013