Значение слова "priléj" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PRILÉJ

bulg. prilež

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRILÉJ

priléj

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRILÉJ

Значение слова priléj в словаре румынский языка

PRILÉJS n. 1) Благоприятная ситуация; выгодное обстоятельство; своевременный момент; случай. 2) очевидная причина, вызываемая человеком, чтобы скрыть истинную причину его действий; извините; причина.

PRILÉJ ~uri n. 1) Situație favorabilă; circumstanță avantajoasă; moment oportun; ocazie. 2) Cauză aparentă invocată de o persoană pentru a ascunde adevăratul motiv al acțiunilor sale; pretext; motiv.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRILÉJ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «priléj», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова priléj

avére · avuțíe · bogățíe · perícol · priméjdie · situáție · stáre

ПЕРЕВОД СЛОВА PRILÉJ

Посмотрите перевод слова priléj на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова priléj с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «priléj» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 机会
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ocasión
• Переводчик с румынский языка на английский язык: occasion
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अवसर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مناسبة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: повод
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: ocasião
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উপলক্ষ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: occasion
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: majlis
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Gelegenheit
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 時
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 기회
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: wusana
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cơ hội
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சந்தர்ப்பத்தில்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: प्रसंगी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: fırsat
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: occasione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: okazja
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: привід
• румынский: priléj
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ευκαιρία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: geleentheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: tillfälle
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: occasion

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRILÉJ»

Поиск случаев использования слова priléj в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову priléj, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

P - Z. - Pagina 215

priléj priintä Pl. -inte S. f. (DOC. 1587, DLR) 1. veralt.: freundliche Gesinnung, Freundlichkeit F., Wohlwollen N. Cätä nepriintä si vräjmäsie asupra Inorogidui de la Soim nedejduiam, atäta si Incä si mai multa priintä sifrätie între dânsii am ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Analele: Pedologie agrochimie si imbunătătiri funciare

Academia E.P.E. i-a ínchinat cu acest priléj un vo- lum omagial. Activitatea sa multilateralä s-a desfä§urat cu abnegare §i entuziasm la cátedra, ín laborator, la conducerea Academiei E.P.E. , Ministerului Agriculturii, Institutului de cercetäri ...

Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1958

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... priéteni; priétene!; priéteni // priétenà, priétene -friend Prietenésc, prieteneásca, prietenésti - friendly Prietenós, prietenoása, prietenósi, prietenoáse -friendly Priléj, priléjuri - occasion Prim (prímul), prima (prima), prími (prímíi), prime (primele) ...

Gheorghe Doca, 2003

Lyubomirovich ili priatel pravi: igrokaz Vu Tròjem Zpelyívanyu

Bogmêsz'û oni pràv ogrutni ишpecz.' . Fab. Tak, tak.' nesznàga.' Vszhki bo..` gecä'gje zkupeczl joli? . . ali hodi lgvzemì àhaku mèlye, z..vôdum razmùti, `'priléj d "“ .57 ,"""' dvé kaplye Шуи", у nachínimî dobro jàku.

Matija Jandrić, 1821

Rumanische Grammatik - Pagina 235

... Prozeß, Fall, groapa cu c-O die oben beschriebene zugerichtete Grube (114). pricopsit, sä iasä OS daß er wohl erzogen und gebildet werde (110). prieteneste freundschaftlich adv. priléj III, 1 Gelegenheit. prilejésc refl. geschehen. primärie II ...

Gustav Weigand, 1903

Storia della letteratura romena - Pagina 175

1883), in cui le dolci parole scambiate un tempo nelle soavi notti lunari gli sembrano vecchie favole passate da secoli, in Ce e amorui (« Che cosa è l'amore »; 1883) definito « ... un lung priléj péntru durére» (... un lungo motivo di sofferenza).

Gino Lupi, 1955

La langue roumaine: - Pagina 347

236) ; cm aceâstâ (âltâ) ocâzie, ou cm acést (alt) priléj ' à cette (une autre) occasion ' (ex. semblable p. 203) ; cm ocazia (prilejul) sârbâtôrilor ' à l'occasion des fêtes ' ; a venit (a trimis pachétul) eu trénul (vapôrul, aviônul) ' il est venu (il a ...

Alf Lombard, 1974

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

236) ; eu aceâstâ (âltâ) ocdzie, ou eu acést (ait) priléj ' à cette (une autre) occasion ' (ex. semblable p. 203) ; eu ocazia (prilejul) sârbâtôrilor ' à l'occasion des fêtes ' ; a venit (a trimis pachétul) eu trénul (vapôrul, aviônul) ' il est venu (il a envoyé ...

Alf Lombard, 1974

Historia imperial y cesarea en la qual en summa se ... - Pagina 80

... log-i no rudos, como de lo: que define: se [eu-enteran , entre lo: qnalesfieron lo: do: Plinio:,tio,] fibrinogl tiomtctorde lo: treyntaysete libros de la historia natural ,y el segundo , 4794: Doyle-i¡ “l dem-Du' t! priléj en que conraua vna conjuracion ...

Pedro Mexía, 1578

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

20,2; — la oaspef, hospiшнек' b. 67. щит, sf, faveur; désir, amabilité 336; Iz. 2,3; си —‚ favorable b. 48,3. prilistésß, va. 3. duper, séduire 56 . .; b. 39,2. .502) prllůz, sn. (uri) passage par dessus une haie 313,2. priléj, sn. (uri) occasion 172. 198.

Moses Gaster, 1891