ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRIMĂVĂRÁTIC
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «primăvărátic» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова primăvărátic в словаре румынский языка
PRIMĂVĂRÁTICĂ ~ (то есть, что) 1) Что есть весной; собственная весна. Солнце ~. 2) (о фруктах, овощах) Появляется весной. 3) Рис. (о растениях, существах). Это начало развития; молодой; нежный. / весна + избирательное право PRIMĂVĂRÁTIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de primăvară; propriu primăverii. Soare ~. 2) (despre fructe, legume) Care apare primăvara. 3) fig. (despre plante, ființe) Care este la început de dezvoltare; tânăr; fraged. /primăvară + suf. ~atic
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «primăvărátic» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRIMĂVĂRÁTIC»
Поиск случаев использования слова
primăvărátic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
primăvărátic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Maigret și hoțul de buzunare
De ce, în mintea lui, merlanul devenea şi el ceva primăvăratic? Totul era primăvăratic, vesel, ca dispoziţia sa, şi treaba ei dacă femeia cu puiul se uita fix înainte, preocupată de probleme de care naveau habar muritorii de rînd! — Pardon.
2
Vis și reverie în literatura română - Pagina 69
Acesta are mai multe poezii la care cuvântul „vis" figurează în titlu (Moartea visurilor, Visători, Visul meu, Vis pierdut, Vis primăvăratic, acesta din urmă fiind titlul unei proze). Cerul e „greu de vise", pe ape „trec lebede visând", făpturile lumii ...
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 52
•baárníñ ortasî mijlocul primäverii. baár-bebaár adv. din primävarä în primävarä. baárde adv. primävarä; în timpul primäverii; pe timp de primävarä. baárdegí adj. din primävarä; primäväratic . baárdegísí s. cel din primävarä; cel primäväratic ...
4
Antologie de Intelepciune - Pagina 292
Nemurirea este adierea primăvăratică a privirii tale din eternitatea cuvântului: iubire. 6349.Nemurirea nu poate fi plătită şi nici preţuită fiindcă nu se include în cadrul nici unui etalon, la fel ca şi iubirea. 6350.Nemurirea este aripa de dor prin ...
Gilbert, idiotul familiei, un flăcău vânjos cu buze roşii, cărnoase, moi, se holbă la cerul primăvăratic, pe-a cărui boltă de-un albastru spălăcit norii, parcă mânaţi de-o forţă nevăzută, înaintau domol şi grav. — Raiul e-acolo sus? întrebă el cerul.
6
Confluenze letterarie italo-romene - Pagina 124
văratic - anemone sau nor - pasul tău uşor a răvăşit pământul. Durerea se-ntoarce. Pasul tău vaporos a readus durerea. Era frig pe pământ sub un biet cer, era neclintită, sigilată într-un vis tulbure, precum cel ce nu mai suferă.
7
Analele Universității București: Limbi și literaturi străine
O succintă analiză a raporturilor pe care motivele componente ale „exordului" primăvăratic le stabilesc cu sentimentele exprimate permite, plecînd de la o actualizare formală, să se desprindă calitatea de simplu „clişeu" sau de expresie ...
Universitatea din București, 1977
8
Civilizație tradițională Românească în Curbura Carpatică ...
... teritoriu pentru tomnatic, iernatic si primăvăratic. Cum s-a arătat anterior10, zone'le cu fînaţe de sub pădure, de pădure, de munte şi bogate în frunzare, din cuprinsul Curburii Carpatice Nordice, au constituit o bază naturală excepţională ...
9
Stilistica funcțională a limbii române: Limbajul poeziei culte - Pagina 12
Trîntit în iarbă rup cu dinţii gîudind aiurea— mugurii unui vlăstar primăvăratic. îmi zic : „Din muguri amari înfloresc potire grele de nectar" şi cald din temelii tresar de-amarul tinerelor mele patimi. Faţa lumii in care trîntit in iarbă rup cu dinţii / .
10
Analele Universitatii Bucaresti: Limbi si literaturi #
O succintă analiză a raporturilor pe care motivele componente ale „exordului" primăvăratic le stabilesc cu sentimentele exprimate permite, plecind de la o actualizare formală, să se desprindă calitatea de simplu „clişeu" sau de expresie ...
Universitatea din București, 1977
