Значение слова "rândunică-de-pământ" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÂNDUNICĂ-DE-PĂMÂNT

rândunică-de-pământ

ПЕРЕВОД СЛОВА RÂNDUNICĂ-DE-PĂMÂNT

Посмотрите перевод слова rândunică-de-pământ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова rândunică-de-pământ с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rândunică-de-pământ» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 吞的地球
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: tragar - la - tierra
• Переводчик с румынский языка на английский язык: swallow - the - earth
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: निगल - पृथ्वी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ابتلاع - الأرض -
• Переводчик с румынский языка на русский язык: глотать - на - землю
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: andorinha - do - terra
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ঘুঘু-স্থল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: avaler - la - terre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: merpati-the-tanah
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: schlucken - die -Erde-
• Переводчик с румынский языка на японский язык: スワロー地球
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 제비 -지구 를
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: dara-ing-lemah
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nuốt -the -earth
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: புறா-தரையில்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कबुतराला-मैदान
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: güvercin yere basan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ingoiare - la - terra
• Переводчик с румынский языка на польский язык: przełknięcia - na - ziemi
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ковтати - на - землю
• румынский: rândunică-de-pământ
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: καταπίνω- τη - γη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: sluk - die - aarde
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: svälja the jorden
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: svelge -the -earth

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÂNDUNICĂ-DE-PĂMÂNT»

Поиск случаев использования слова rândunică-de-pământ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rândunică-de-pământ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Trenul de noapte (Romanian edition)

aninat un cuib de rândunică. Ce-ar putea el scoate din imaginea asta? Nimic. O frază într-un reportaj, poate, cu rândunica de peste mări şi ţări clocind cuminte în vibraţia uşoară a peretelui de ciment ... Ioana roșise şi ţinea ochii în pământ.

Ioan Groșan, 2014

Golful Hudson - Pagina 23

După un timp m-am obişnuit cu acest lucru şi nu mă gândeam decât la gura de aer de pe verga rândunică de dinainte de micul dejun. În jur de 5 sau 6 august căpitanul a spus că trebuie să fim aproape de pământ. Sonda de adâncime a fost ...

Ballantyne, R.M., 2013

Între cer și pământ (Romanian edition)

Geirþrúður e afară când Helga şi băiatul se întorc de la prăvălie, încărcaţi ca nişte catâri de povară, el de îndoială e însă împovărat cel mai tare, îi dă târcoale ca o rândunică de mare flămândă, îi simte ghearele cum îi sfâşie ţeasta, sângele îi ...

Jón Kalman Stefánsson, 2014

Golful Hudson

După un timp mam obișnuit cu acest lucru și nu mă gândeam decât la gura de aer de pe verga rândunică de dinainte de micul dejun. În jur de 5 sau 6 august căpitanul a spus că trebuie să fim aproape de pământ. Sonda de adâncime a fost ...

R.M. Ballantyne, 2013

Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale - Pagina 155

Grecii aveau chiar o zeiţă a răscrucii, pe Hecate — stăpâna a trei lumi (cerul, pământul, infernul), care avea un corp ... RÂNDUNICA: Pasăre de bun augur la majoritatea popoarelor emisferei nordice, unde este un vestitor al primăverii şi un ...

Ivan Evseev, 1994

Prospect de femeie

Nici măcar nu mai tremuri, însă, în schimb, faci o mică criză de tahicardie ori o extrasistolă discretă ca o rândunică pe care ... Nici nu mai baţi din picior, nici vorbă să te dai cu curu” de pământ, te-ntorci cu spatele la tine şi-aştepţi să treacă, ...

Ana Barton, 2014

Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:

Zânelepăsări. a graniţa dintrePădurea Fermecatăşi pământul Ielelor se întinde Valea Plângerii. De ce îi spune aşa? ... În curând tot castelul va fi acoperit de flori,se făli drăgălaşa arătare cuaripi de rândunică. —E neasemuit de Valea Plângerii, ...

Sînziana Popescu, 2015

Nisipurile arabe

În acest fel aveam timp să observ lucruri – o lăcustă sub o tufă, o rândunică moartă la pământ, urmele unui iepure, un cuib de pasăre, forma şi culoarea micilor valuri de nisip, florile plantelor micuţe care reuşeau să iasă din pământ. Aveam ...

Wilfred Thesiger, 2015

Sfâșierea cerului - Pagina 183

... în carosabil, în timp ce dedesubt crescuse o învălmășeală de clădiri, ca niște cuiburi de rândunică pe o stâncă. ... Într-o vitrină se vedeau câteva oale de pământ bondoace lucrate manual, în alta un balansoar vechi cu un șal de lână ros de ...

Ursula K. Le Guin, 2013

Ultimul om (Romanian edition)

Ca şi natala noastră Anglie şi vasta întindere a fertilei Franţe, acest pământ îmbrăţişat de munţi era pustiu. ... precum erau azvârlite la pământ de primul îngheţ al lunii noiembrie cele câteva rândunici împrăştiate pe cer, care au rămas după ce ...

Mary Shelley, 2014