ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RÁPĂN
rápăn (-nuri), s. n. –
1. Rîie la cal, cîine sau porc. –
2. Erupție, pustulă, chelbe. –
Var. arap. Sb. rapa „bubă, escară”,
rapun „cu bube, cu escare”. Mai puțin probabilă
der. din
sl. svrabŭ „rîie” (Cihac, II, 305),
sl. svrabinu „care dă mîncărimi” (Scriban,
Conv. Lit., 1911, 936) din
germ. Rappe „coji” (Pușcariu,
Dacor., II, 605; REW 7059) sau din
germ. medie
Rapfe „rîie”, gepid. *
rappôns (Pușcariu,
Lr., 273).
Sb. rapa sau
pl. rape „denivelări” a dat în
rom. rap, s. n. (coș, denivelare), cuvînt rar folosit de Țichindeal, al cărui
pl. rapuri a dat un
sing. analogic
rapure (
var. rapură, răpuri, răpurei),
s. f. (Banat, bubuliță; Banat,
Trans., erupție, pustulă),
cf. ALR, I, 25 și 129. –
Der. răpănos, adj. (cu rapăn).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÁPĂN»
Поиск случаев использования слова
rápăn в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
rápăn, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Noua Europă: Vol.1.: Identitate şi model european
Dîrdală, L.D., „Neoliberalismul”, în A. Miroiu, R.S. Ungureanu (coord.), op. cit. 177. Bărbulescu, I.Gh., Răpan, D., op. cit. 178. Pilierul I (CE) este comunitar, pilierul II (JAI) sa comunitarizat parţial, rămânând pilierul III (PESC) interguvernamental.
Iordan Gheorghe Bărbulescu,
2015
ent by WIKIPEDIA articles! MV Rapana was one of nine Anglo Saxon Royal Dutch/Shell oil tankers converted to become a Merchant Aircraft Carrier (MAC ship). The group is collectively known as the Rapana class.
Jesse Russell, Ronald Cohn,
2012
ent by WIKIPEDIA articles! Rapan is the language of Rapa, in the Austral Islands of French Polynesia. It is classified as an East Central Polynesian language, along with the Marquesic and Tahitic languages.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow,
2011
4
Taking the High Ground: The Archaeology of Rapa, a ... - Pagina 101
In the Rapan assemblage, 10 per cent of the cordage was made from Hibiscus spp. In the Society Islands, hau is the term for the bast and more for the cordage from hibiscus. The beach hibiscus is pantropic in distribution, deposited originally ...
Atholl Anderson, Douglas J. Kennett,
2012
5
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 512
OAIE,. OAIE,. RAPANA. C'.ulcsâ de Chr. N. Ţapu din Horez— Vâlcea. se confrunta varianta prescurtata No. 383 pag. 372 din colecţia d-lul Bibicescu. Oale, oate, rapână, Sade 'n cur şi dapână, Şi se r6gă rugului Şi se 'nchină cucului : 5 ...
Grigore George Tocilescu,
1900
6
Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...
'Grind'“, the first Romance terms given in REW as developments from that Germanic etymon are „rum. rapăn 'Räude', rapură 'eine Fußkrankheit'“ (both proposed as ROGs by Puşcariu),17 followed by „it. rappa 'Schrund an der Kniekehle der ...
7
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 163
302. | rost. cumpăneală: rândueala când e bună, rostul trebii merge strună. rânga?... p. 314. ràntie, s. haină cu mâneci purtată peste umeri. ràpân, s. ei, te-ai umplut de rapân! (nai folosit nimic). | eşti plin de noroc, ca porcul de rapăn! răpână”., ...
8
Ukrainian for Speakers of English Oral Exercises: ... - Pagina 60
[B0111'i/'1 помешкання злодййка перб школйр аф1ша отвёць чолов1к пр13вище Míc11e xpícno музей товйриш лекцйя завдйння уч йтель nixápHsi село cexpeTáp MexáHix школа pecTopáH мотель TaxcíBxa перехрестя rapán( áBTo ...
9
The Life and Most Surprising Adventures of Robinson ... - Pagina 294
Upon this we afked the captain and his men, if they were willing to go to řapan; to which they unanimously agreed. While this was in agitation, the young man whom my nephew left to attend me, told me, that as I did not care to accept this ...
10
The History of the Devil, as Well Ancient as Modern ... ... - Pagina 9
Hence when the Name ofthe chriftian religion had but been received with fome feeming approbation in the country of řapan, Satan immediately, as if alarm'd at the thing, and dreading what the consequence ' of it might be, arm'd the faponefes ...