ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RĂPCIÚGĂ
răpciúgă (răpciúgi), s. f. – Respirație grea, morvă. Origine obscură. Fără îndoială de origine
sl., probabil în loc de *
răpștiugă, de la
răpști „a murmura”; pentru semantism,
cf. sb. hropati „a sufla greu” față de
hropotnija „gripă”,
bg. hropotnica „catar”,
rus. sapĕtĭ „a sforăi” față de
sap „răpciugă” (Cihac, II, 306). –
Der. răpciugos, adj. (cu răpciugă).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RĂPCIÚGĂ»
Поиск случаев использования слова
răpciúgă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
răpciúgă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 301
Vitele atinse de răpciugă (cârtiţă) să se ucidă fără întârziere. Vite bănuite de răpciugă (cârtiţă) să se separe, să se ţie în grajduri închise şi că se privigheze de autoritate, ele se pot căuta numai de un veterinar aprobat. Dacă starea bănuită ar ...
2
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 957
îndată ce se constată răpciugă sau cârtiţă la vre-un animal, autoritatea este datâre a ordona uciderea lui, şi distrugerea cadavrului cu piele cu tot. Ari. 7'i. — Animalul suspect de repciugă trebue ucis conform art.73. a! dacă proprietarul sc ...
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Constatarea de cazuri sporadice de cărbune bacteridian, de cărbune emfizematic sau simptomatic, de răpciugă, de bràncă infecţioasă, de septicimia emoragică a rumegătoarelor si a porcului, şi nici a turbării nu va împiedecà eliberarea ...
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu, 1931
4
V. Babeş opere alese - Volumul 2 - Pagina 157
cu culturi de răpciugă pe pielea rasă, în experienţele noastre făcute împreună cu dl. P. Riegler, a produs la purcei de India o infecţiune răpciugoasă sigură. Am examinat apoi pielea şi am putut surprinde modul cum pătrunde bacilul moryei.
5
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 229
Prin urmare, răpciugă, termen pentru boala unor animale, ajunge să denumească şi o boală a omului, guturaiul, care, localizată fiind în nas, Seamănă cu una din cele două forme esenţiale de manifestare a morvei, amintite mai sus. În punctul ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
6
Organizarea politicƯa şi administrativƯa a României: ... - Pagina 893
... b) Pentru animalele ucise pentru stabilirea diagnozei, afară de cele ucise pentru constatarea turbărei; c) Pentru caii, catârii, măgarii ucişi ca bănuiţi de răpciugă şi la a căror autopsie nu s'a constatat boala; d) Pentru vitele cornute mari cari ...
2. schmutzig. ET. rapän. SG. ALRM Ш1, K. 169; ALR Wl, MN 4196, 59. räpäosä siehe räposa. räpciugä S. f. (1857 POL.) 1. Rotz M. (Krankheit der Pferde etc.). Pentru räpciugä trebuie sä se ieie floare de soc ... si sä se deie calului sä bea{UJY.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
Încerca să se scuture de griji cum îşi scutură calul din poveste răpciuga de pe el şi se schimbă în armăsar înaripat. Abia aşteptase să vină la biserică şi să se roage pentru ziua de azi, pentru internare, spital, operaţie, gândul îi zburase departe, ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
9
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Eu am încercat să subliniez diferenţa pe latura pierderilor posibile, cele care ar putea stîrni nemulţumiri emigrantului visător şi neavizat, nu să ofer ocazia de a ne bucura, cu răpciuga în curte, că nici capra americanului nu e cu totul sănătoasă.
10
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Și atunci, numai iaca ce iese din mijlocul hergheliei o răpciugă de cal, grebănos, dupuros și slab, de-i numărai coastele; și venind de-a dreptul la tava, apucă o gură de jăratic. Fiul craiului îi și trage atunci cu frâul în cap, zicând: — Ghijoagă ...
