ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RĂZĂȘÉSC
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «răzășésc» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова răzășésc в словаре румынский языка
RĂZĂŞESC, -EŞSCĂ, razăşeşti, adj. (Ред.) Что принадлежит растрям, в отношении сыпи, характерной для воронов; царапать. \u0026 # X2013; Razze + suf. RĂZĂȘÉSC, -EÁSCĂ, răzășești, adj. (Reg.) Care aparține răzeșilor, privitor la răzeși, caracteristic răzeșilor; de răzeși. – Răzeș + suf. -esc.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «răzășésc» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RĂZĂȘÉSC»
Поиск случаев использования слова
răzășésc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
răzășésc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Memory, Identity and Intercultural Communication - Pagina 387
... căpătai is perceived as an archaism, the English translation set for the version ne'er-do-wells in order to preserve the atmosphere. Slightly more difficult must have been the choice for sat vechi răzăşesc since the term răzăşesc, according ...
2
Viziunea lumii în poezia noastră populară: de la resemnare ...
Sînt din neamul răzăşesc, Stîlp al ţării mă numesc. Şi am cărţi bune domneşti Din domni vechi moldoveneşti. Dar acum sînt necăjit Pe ciocoiul cel grecit, Care vine cu putere De-mi apucă şi îmi cere Moşioara mea cea dreaptă, Ce-i cu sînge ...
3
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 175
1.5.65. räzäs 'täran liber', 'mosnean', 'posesor de pämînt' (< magh. részes): ,Jiumulestenii, räzäsi färä päminturi" (I, 179/1); derivate: räzàsesc, în: ,JSat vechiu, räzäsesc" (I, 153/12-13); räzesie, în: „O räzesie destul de mare" (I, 5/5). 1.5.66.
4
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 163
Cu detaliile îmbelşugate presărate de scriitor în opera sa memorialistică putem reconstitui viaţa Humuleştilor, a acelui "sat mare şi vesel", "sat vechi răzăşesc. internele! în toată puterea cuvântului", cu viaţă activă, plină de trudă, dar şi de ...
Iurie Colesnic, L. Bucătaru, 2001
5
Îndrumâtor bisericesc misionar și patriotic - Volumul 2 - Pagina 134
Ea a aparţinut satului răzăşesc Avereşti, fondat in 1576. Catapeteasma ei nu e însă originală, ci din 1893. În anul 1984, pereţii i-au fost tencuiţi, ca la Sagna, motiv de involuţie spre mortificare a lemnului subjacent, prin blocarea respiraţiei ! 4.
Biserica Ortodoxă Română. Episcopia Romanului și Hușilor, 1986
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 65 - Pagina 173
Având în vedere sentinţa atacată din care rezultă că decedând Ioan Taban a rămas pe urma sa 111/, stânjeni pământ răzăşesc, una falce siliste şi o casă, iar ca moştenitori, patru copii ai săi şi anume: 1) Ion Ion Taban, căsătorit cu Zoiţa, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1928
7
Documente privitoare la târgul și ținutul Orheiului: ... - Pagina 316
râni a dumlui vor. şi alăture coasta cu bătrânul răzăşilor si la vale pâră într'o aşăzătură undi s'au înplinit 9 funi, 15 pol stân j ăni, s'au pus piiatră hotar ce disparte trei bătrâni a dumlui vor. de un bătrân răzăşesc şi dintr'acest hotar ...
8
În căutarea lui Eminescu: gazetarul - Pagina 55
Analizînd realităţile rurale de aici, el înlocuieşte termenul local de „mir" cu cel românesc de sat răzăşesc, arătînd că „fiecare membru al unui sat răzăşesc îşi făcea aşezarea şi vatra lui căpătată de la comună sub titlul de feud pe o bucată ...
9
Românii în istoria universală - Volumul 3,Partea 4 - Pagina 968
... eminescian nu semnifică altceva declt idealizarea unui sat răzăşesc" (în text, probabil dintr-o eroare tipografică, apare .stat răzăşesc", sintagmă fără sens). 29 M. Eminescu, Scrieri politice şi literare, I, ed. I. Scurtu, Bucureşti, 1905, p. 98—99.
I. Agrigoroaiei, Gheorghe Buzatu, V. Cristian, 1988
10
Literatura Românǎ: pentru admiterea în licee și școli ... - Pagina 166
mândria de-a aparţine prin naştere acestui sat vechi, răzăşesc: "Şi-apoi Humuleştii şi pe vremea aceea nu erau numai aşa un sat de oameni fără căpătâi, ci sat vechi, răzăşesc întemeiat în toată puterea cuvântului: cu gospodari tot unul şi unul ...
