Значение слова "răzbóinic" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RĂZBÓINIC

sl. razbojniku

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RĂZBÓINIC

răzbóinic

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RĂZBÓINIC

Значение слова răzbóinic в словаре румынский языка

RĂZBÓINIC2 ~ ci m. Солдат участвует в войне; боец.

RĂZBÓINIC² ~ci m. înv. Ostaș care participa la un război; luptător.

СИНОНИМЫ СЛОВА «RĂZBÓINIC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «răzbóinic», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова răzbóinic

asasín · criminál · omorâtór · ucigáș

ПЕРЕВОД СЛОВА RĂZBÓINIC

Посмотрите перевод слова răzbóinic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова răzbóinic с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «răzbóinic» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 战士
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: guerrero
• Переводчик с румынский языка на английский язык: warrior
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: योद्धा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: محارب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: воин
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: guerreiro
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সৈনিক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: guerrier
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pahlawan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Krieger
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 戦士
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 전사
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: jawata
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: quân nhân
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: போர்வீரன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: योद्धा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: savaşçı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: guerriero
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wojownik
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: воїн
• румынский: răzbóinic
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πολεμιστής
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vegter
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: krigare
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: warrior

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RĂZBÓINIC»

Поиск случаев использования слова răzbóinic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову răzbóinic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață

Eu, Stea Albastră, conducătorul Clanului Tunetului, îi invoc pe strămoșii mei războinici să-și întoarcă privirea asupra acestor doi ucenici! S-au pregătit din greu ca să înțeleagă regulile codului nostru, și vi-i prezint vouă ca războinici, ...

Erin Hunter, 2015

Pisicile războinice

Cred că am văzut un războinic din Clanul Umbrelor, mieună el. În pădure, de cealaltă parte a Căii Tunetului. — Un războinic din Clanul Umbrelor! repetă Labă Cenușie făcând ochii mari. Serios? — Sunt destul de sigur. — Atunci, e bine că a ...

Erin Hunter, 2014

Soarta Dragonilor (Cartea 3 Din Inelul Vrăjitorului):

Era un războinic exotic dintrun regat îndepărtat. Încerca săl țină jos. Atunci șia dat Thor seama că sunetul de corn însemna că terenurile de antrenament au fost deschise pentru lupte libere. Dar atunci de ce Malic la atacat cu un cuțit?

Morgan Rice, 2015

Ordine și Haos

Aceste forme de „îmblânzire” a monstrului definesc zeul (eroul) magician, în antiteză cu zeul (eroul) războinic care decapitează monstrul cu sabia sau îl străpunge cu suliţa. Totuşi, cele două tipuri de zei (magicieni şi războinici) sunt rar strict ...

Andrei Oișteanu, 2013

Războinici și artizani de prestigiu în Dacia preromană - Pagina 9

Războaiele au scos în evidenţă virtuţile războinice ale aristocraţiei dacice, care fuseseră cunoscute la Roma încă şi mai devreme. Desele incursiuni ale dacilor la sud de Dunăre făcuseră o puternică impresie în capitala Imperiului cu mai bine ...

Aurel Rustoiu, 2002

Millenium Digital Sex. Nuvele

Era războinic profesionist. Un mare războinic. Armele nu aveau secrete pentru el. Folosea ghioaga, paloşul, spada, suliţa şi halebarda la fel de bine. Vecinii noştri erau şi ei războinici. Ştiau că, dacă sar fi înrolat în armate adverse, tata nu iar fi ...

Horia Gârbea, 2012

Tu și viitorul tău

Trei. roluri. asumate. de. Berbec. Ca să te ajut să-ți înțelegi mai bine zodia, în afară de conștientizarea influenței aprigului Marte, iată trei perspective generale asupra Berbecilor: 1. Războinicul 2. Artizanul 3. Inovatorul/Eroul ...

Georgia Nicols, 2014

Pan Wolodowski: - Pagina 290

CADITOLUL XVI doua zi, în revărsatul zorilor, micul războinic porni spre Kniahin. Întâlni un detaşament de spahii șifăcu prizonier pe Baluc-Paşa, războinic de seamă printre turci; apoi toată ziua şi-o petrecu pe câmpul de bătaie, cu treburi, ...

Sienkiewicz, Henryk, 2014

Uriaşul îngropat

Edwin se întoarse posac către Wistan şi se uită întrebător spre războinic. Cel din urmă încă chicotea încetişor, iar din colţul gurii i se prelingea un firicel de salivă. Ochii i se rostogoleau sălbatic în cap, dar Axl bănui că războinicul cîntăreşte cu ...

Kazuo Ishiguro, 2015

Tipul eroului în cultura română: de la stereotip la ...

Capitolul. IV. Războinicul. Luminii. în. nebuloasa. autohtonă: Din. tribuna. oficială. în. arena. politică. “Intelectualii au despre eroi o concepţie morală sau magică, şi într-un caz, şi în altul, ei judecă individualist, iar, la limită, demoniac. Ce cred ...

Adriana Ivonne Marinescu, 2009