Значение слова "răzgâiá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RĂZGÂIÁ

bg. razgaljam.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RĂZGÂIÁ

răzgâiá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RĂZGÂIÁ

Значение слова răzgâiá в словаре румынский языка

vb., ind. Присутствуют 1 sg, 3 sg и pl. неженка

răzgâiá vb., ind. prez. 1 sg. răzgâi, 3 sg. și pl. răzgâie

СИНОНИМЫ СЛОВА «RĂZGÂIÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «răzgâiá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова răzgâiá

alintá

ПЕРЕВОД СЛОВА RĂZGÂIÁ

Посмотрите перевод слова răzgâiá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова răzgâiá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «răzgâiá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: mollycoddle
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: mimar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: mollycoddle
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बोदा आदमी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: المدلل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: неженка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: mollycoddle
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মেয়েলি বালক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: materner
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mollycoddle
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: verhätscheln
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 甘やかします
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 여자 같은 남자
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: mollycoddle
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: mollycoddle
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: mollycoddle
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: mollycoddle
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: üstüne titremek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: coccolare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: maminsynek
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: неженка
• румынский: răzgâiá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: χαϊδεύω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vertroetelen
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: VEKLING
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: mollycoddle

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RĂZGÂIÁ»

Поиск случаев использования слова răzgâiá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову răzgâiá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău

Îndeplinirea tuturor capriciilor nu este totuna cu împlinirea nevoilor legitime. Nu poţi răzgâia un bebeluș dându-i mâncare când îi este foame. Nu poţi răzgâia un copil mai mare oferindu-i atenţie, dragoste sau alinare. Când copilul are o nevoie ...

Lawrence J. Cohen, 2013

P - Z. - Pagina 305

PP. 227). ET. räzes. räzesitä, räzesoäicä siehe räzes. râzgâià Präs. -gái V. tr. (1816 IORGA S.D. VII/17) verzärteln, -hätscheln. Vinovatä era si mä-sa cä prea l-a râzgâiat de mic (VLAH. GV. 67). GR. räzgäia, râzgâia. ET. vgl. bulg. razgaljam. SG.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Frați și surori

Ar fi fost de aşteptat ca taţii să prefere fiii – având în vedere câte lucruri fac împreună, de la practicarea unor sporturi la jocurile video –, însă în privinţa apropierii emoţionale ei au tendinţa de aşi răzgâia micuţele prinţese, în timp ce mamele îşi ...

Jeffrey Kluger, 2013

Starețul Anatolie de la Optina

Tu crezi doar, și eu știu bine, că ai intrat în cămara de nuntă a Mirelui ceresc, în obștea îngerească a călugărilor, nu pentru a te răzgâia sau săți urmezi capriciile, ci, privind la Mirele tău, să mergi după Dânsul pe calea Lui cea sfântă. Dar El ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Doamna apelor

Mă vei răzgâia! râde ea. — Aş faceo, răspunde el dulce. Aş vrea să aveţi în fiecare zi o zi frumoasă. Regina îl ia de braţ ca să urce mai uşor treptele de piatră ce duc la uşa mare din faţă a casei de vânătoare. — Unde e regele? îl întreabă el pe ...

Philippa Gregory, 2015

Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:

... mângâia, răzgâia. La cele în -ia care au term. ez, ezi, ază, accentul e pe terminaţie, pe e la I, II sg şi pe a la III sg, adică ultima, respectiv penultima silabă; la celelalte verbe care au term. ez, ezi, ează, accentul e tot pe terminaţie, adică pe e la ...

Ion Criveanu, 2015

Dincoace de Paradis

O politică de laissez faire e ca şi cum ai răzgâia un copil, sperând că tot va ieşi ceva din el până la urmă. Va ieşi ceva – dacă va fi obligat. — Doar nu crezi în toată pălăvrăgeala socialistă pe care o debitezi. — Nu ştiu. Până nam discutat cu voi, ...

Francis Scott Fitzgerald, 2011

Prințesa albă

Pun femeile să mil aducă în fiecare zi, toată ziua, până când îmi spun căl voi răzgâia. — Eu merg în odaia lui seara, înainte de culcare, mărturiseşte Henric. Stau lângă pătuţul lui şi mă uit la el cum doarme. Numi vine să cred căl avem! Mă tem ...

Philippa Gregory, 2015

Necunoscutul Macedonski

Tata ce ne ducea-n brațe, mama, ce ne răzgâia, Ne-nclina pe a lor mână, mâna lor sărutam dulce; Când venea la urmă seara, ne duceau ca să ne culce, Dar cu păr de-argint, bătrânii, și în somn ne mângâia! VI Mi-a rămas adânc în minte ...

Florentin Popescu, 2014

Handbook of Romanian Verbs - Pagina 65

... răsufla..............14 răzbate.............24 răzda................47 răzgâia.............16 râde..................27 râncheza..........11 reacoperi.........37 readmite..........27 readormi..........32 readuce............47 realege.............28 reapărea..........22 reaprinde.........27 ...

Mika Sarlin, 2009