Значение слова "reluá" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RELUÁ

reluá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RELUÁ

Значение слова reluá в словаре румынский языка

reluá vb. (force-u-a), ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. reiáu, 1 pl. мы возобновляем (сила-мы); cong., 3 sg и pl. резюме; гер. возобновление (глупо-говорящий)

reluá vb. (sil. -lu-a), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. reiáu, 1 pl. reluăm (sil. -lu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. reiá; ger. reluând (sil. -lu-ând)

СИНОНИМЫ СЛОВА «RELUÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «reluá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова reluá

continuá · recucerí · reîncépe

ПЕРЕВОД СЛОВА RELUÁ

Посмотрите перевод слова reluá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова reluá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reluá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 简历
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: currículum
• Переводчик с румынский языка на английский язык: resume
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: फिर से शुरू
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سيرة ذاتية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: резюме
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: resumo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সারসংকলন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: résumé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: resume
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Zusammenfassung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 履歴書
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 이력서
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: resume
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sơ yếu lý lịch
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மீண்டும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सारांश
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: özgeçmiş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: curriculum vitae
• Переводчик с румынский языка на польский язык: CV
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: резюме
• румынский: reluá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: περίληψη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: CV
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: CV
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: CV

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RELUÁ»

Поиск случаев использования слова reluá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reluá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Copiii căpitanului Grant - Pagina 488

Ascultă-mă, Ayrton, reluă Glenarvan. Tu ai interes să vorbeşti. Se va ţine cont de sinceritate, care este ultima ta resursă. Pentru ultima dată, vrei să răspunzi întrebărilor mele? Ayrton întoarse capul spre Glenarvan şi îl privi în ochi. — Milord ...

Jules Verne, 2013

Cesar Cascabel - Pagina 77

E foarte util, dimpotrivă, reluă domnul Cascabel, căci vrem să ne reîntoarcem în Europa. —În Europa... urmând acest drum?... Domnul Cascabel înţelese că răspunsul său trebuia să fie năstruşnic, căci să te întorci în Europa pe acest drum era ...

Verne, Jules, 2013

Conjurații

Ei bine, exact asta e, reluă ceasornicarul privind cu neliniște în jurul lui: îi avem cu noi! Mama păli ușor privinduși fiul: înainte de a se teme pentru ea, orice mamă se teme pentru copilul ei. — Cum! îi avem cu noi? făcură în același timp, cu o ...

Alexandre Dumas, 2014

Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 32

—Ce vreţi? reluă doctorul; tot citind, am ajuns şi la operele lui Parry, Ross, Franklin, rapoartele lui MacClure, Kennedy, Kane, MacClintock, la bordul lui Fox, un bric cu elice cam ca a noastră, care a mers mai uşor şi mai direct la ţintă decât ...

Verne, Jules, 2013

Școala Robinsonilor - Pagina 29

Căsătoria nepotului e amânată cu un an sau cu optsprezece luni, reluă unchiul, şi Godfrey, la cererea sa, va pleca să viziteze diferite state din lumea nouă şi cea veche. — Domnule, răspunse Tartelett, elevul meu Godfrey va face onoare ţării ...

Verne, Jules, 2013

Anotimpurile

Eu, regele vostru, reluă el, Orolles... fiul lui Vezina... prin puterea dată mie de Zeiţă, prin glasul moşilor noştri, cu pace în suflet... îl numesc drept conducător şi izbăvitor al nostru... pe Zalm... fiul lui Oxis... Regele încercă zadarnic să-şi scoată ...

Bogdan-Tudor, 2011

Cinci săptămâni în balon - Pagina 64

Iată ce înseamnă un balon! reluă Joe; nu se simte că înaintăm, iar natura se desfăşoară singură în faţa ochilor noştri! — Ce spectacol! Ce minunăţie! Ce extaz! Un vis într-un hamac! —Să luăm micul dejun? făcu Joe, altitudinea trezindu-i ...

Verne, Jules, 2013

De la Pământ la Lună

Discuţia îşi reluă imediat cursul, de această dată fără vreun preambul. „Dragii mei colegi, spuse Barbicane, vom începe prin a ne ocupa de aparatul pe care trebuie săl construim, de lungimea, de forma, de structura şi de greutatea sa.

Jules Verne, 2013

Tainele căsniciei - Pagina 68

Astãzi, reluã notarul Mathias dupã o pauzã, profesiunea de notar s-a schimbat cu totul. Astãzi revoltele politice influenþeazã asupra viitorului familiilor, ceea ce nu se întâmpla odinioarã. Altãdatã existenþele erau lãmurite oi rangurile ...

Balzac, Honoré de, 2013

Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 191

Ei bine, domnilor, reluă Andrew Stuart, dacă Phileas Fogg ar fi luat trenul de la ora 7 şi douăzeci şi trei de minute, ar fi fost deja aici, aşa că putem să considerăm că pariul e ca şi câştigat. —Să nu ne grăbim, răspunse Samuel Fallentin. Ştiţi cât ...

Verne, Jules, 2013