Значение слова "reticént" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RETICÉNT

fr. réticent

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RETICÉNT

reticént

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RETICÉNT

Значение слова reticént в словаре румынский языка

РЕГИСТРАЦИЯ (редко) редко 1) Расплата; характеризуется нежеланием. 2) (о людях или об их выражении), которые выражают сомнение; с неопределенностью; нерешительный, нерешительный.

СИНОНИМЫ СЛОВА «RETICÉNT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «reticént», и относятся к той же грамматической категории.

reținút

ПЕРЕВОД СЛОВА RETICÉNT

Посмотрите перевод слова reticént на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова reticént с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reticént» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 沉默
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: reticencia
• Переводчик с румынский языка на английский язык: reticence
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अल्पभाषिता
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تحفظ
• Переводчик с румынский языка на русский язык: скрытность
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: reticência
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সংচিতি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: réticence
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: rizab
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Zurückhaltung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 無口
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 말이 없음
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: cadangan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tánh thận trọng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இருப்பு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: राखीव
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: rezerv
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: reticenza
• Переводчик с румынский языка на польский язык: małomówność
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: скритність
• румынский: reticént
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: εχεμύθεια
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: terughoudendheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: tveksamhet
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: reticence

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RETICÉNT»

Поиск случаев использования слова reticént в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reticént, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

L'enchanteur réticent: Julien Gracq

" Gracq est l'enchanteur réticent : le don qu'il nous fait ne peut être séparé d'un retrait. Le livre de Michel Murat respecte ce partage, et réserve la vie privée.

Michel Murat, 2004

Le français correct: Guide pratique des difficultés - Pagina 128

Il reste en banlieue (Petit Robert). E3 RÉTICENT, RÉTICENCE. Si l'on s'en tient à leur valeur étymologique (du latin tacere, «(se) taire», et reticentia, «silence obstiné»), ces deux mots impliquent proprement la notion de se taire et de silence.

Maurice Grevisse, ‎Michèle Lenoble-Pinson, 2009

The Influence of Genetics on Contemporary Thinking - Pagina liii

Ça ne me paraît pas exiger une loi universelle. Par ailleurs, je n'ai rien contre le clonage thérapeutique. Mais vous êtes réticent vis-à-vis des modifications du génome? Je suis réticent sauf, pour des cas très particuliers, par exemple, s'il c'était ...

Anne Fagot-Largeault, ‎Shahid Rahman, ‎Juan Manuel Torres, 2007