Значение слова "rîncáci" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RÎNCÁCI

rîncáci adj. – (Banat, Olt.) Cu un singur testicul. – Var. rînc(ău), rîncaș. Mr. arungaț, megl. răncaci, runcaci. Sl. rąka „mînă”. Li se spune animalelor cu un singur testicul, în urma unei castrări incomplete; și cum aceasta se făcea printr-o operație de tăiere foarte grea, rîncă (v. aici), este ușor ca animalul prost castrat să fie numit rîncaci sau rîncaș (Tiktin). Celelalte explicații nu sînt suficiente: din lat. *rēnĭcus ‹ rēn, cf. sp. rengo (Pușcariu 1463; Pușcariu, Lat. ti; REW 7290a); în loc de *mîrcaci, din sl. mrkati sę „a se împerechea” (Miklosich, Slaw. Elem., 30; Cihac, II, 187); din germ. Ranke „penis” (Pușcariu, Dacor., II, 604; REW 7044); din lat. rāmex „hernie” cu suf. -aci (Giuglea, Dacor., III, 786; cf. contra REW 7209a); din lat. rāmicōsus „bolnav de hernie” (Candrea; Scriban); din lat. runcāre (Rusu, Dacor., XI, 218); din sl. rąkavŭ „ciung” (Tailliez, Cah. S. Pușcariu, II, 201). Rut. ryngač trebuie să provină din rom. (Candrea, Elemente, 409).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÎNCÁCI

rîncáci

ПЕРЕВОД СЛОВА RÎNCÁCI

Посмотрите перевод слова rîncáci на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова rîncáci с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rîncáci» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на английский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на русский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на французский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на японский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: rîncáci
• румынский: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: rîncáci
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: rîncáci

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÎNCÁCI»

Мы непрерывно работаем над совершенствованием educalingo. Очень скоро мы пополним этот библиографический раздел выдержками из книг на румынский языке, в которых используется термин rîncáci.