Значение слова "rusoáică" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RUSOÁICĂ

rusoáică

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RUSOÁICĂ

Значение слова rusoáică в словаре румынский языка

РОССИЙСКАЯ СЕМЬЯ Женщина, которая является частью основного населения России или происходит в России. / Русский + suf. ~ Oaic

RUSOÁICĂ ~ce f. Femeie care face parte din populația de bază a Rusiei sau este origi-nară din Rusia. /rus + suf. ~oaică

СИНОНИМЫ СЛОВА «RUSOÁICĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rusoáică», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова rusoáică

rúscă

ПЕРЕВОД СЛОВА RUSOÁICĂ

Посмотрите перевод слова rusoáică на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова rusoáică с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rusoáică» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 俄罗斯妇女
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Las mujeres rusas
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Russian women
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: रूसी महिलाओं
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: المرأة الروسية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: русские женщины
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: mulheres russas
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: রাশিয়ান
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Les femmes russes
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Rusia
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: russische Frauen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ロシア語の女性
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 러시아 여자
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Russian
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: phụ nữ Nga
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ரஷியன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: रशियन
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Rus
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: donne russe
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Rosjanki
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: російські жінки
• румынский: rusoáică
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Ρωσίδες
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Russiese vroue
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ryska kvinnor
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: russiske kvinner

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RUSOÁICĂ»

Поиск случаев использования слова rusoáică в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rusoáică, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Rusoaica

A fost... rusoaica... Pentru prima oară am văzut atunci, prin oglinda înclinată deasupra patului lat și scurt, ce înseamnă propriu-zis a rămâne cineva cu gura căscată. ― A trecut pe la tine o rusoaică? rostesc după ce izbutesc să înghit un nod ...

Gib I. Mihăescu, 2015

"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 743

Căutarea ei devine o practică soteriologică. Prin Rusoaică, Ragaiac sporă să obţină purificarea. Să cunoască adevărata iubire. Rusoaica e pentru el „necunoscutul", „ceea ce n-a mai fost", „noul". „Rusoaica mea trebuie să vină de departe", ...

Dumitru Micu, 1975

Rusoaica: Bordeiul Pe Nistru Al Locotenentului Ragaiac

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

HardPress, ‎Mihescu Gib I 1894-1935, 2013

Purificare

Fata rusoaică. O fată care arăta a rusoaică. Această familie dădea rusoaice. Nu numai mici pioniere, ca Talvi, nu numai fetiţe cu fuste scurte şi funde mari pe cap, ci rusoaice adevărate, de felul acelora care veniseră aici căutând o viaţă mai ...

Sofi Oksanen, 2012

Patru femei, patru povesti

Se întorsese din Elveţia, unde fusese student, cu o soţie rusoaică şi un copil. O fetiţă. Făcea totul în casă, rusoaica nu ştia să facă nimic. O întâmplare în viaţa acestuia a avut un mare ecou în gândurile Lizei. Soţia lui Stamatov avea o legătură ...

Aurora Liiceanu, 2011

De la Macedonski la Arghezi - Pagina 307

6 ; Philippide, Al. Al. Gib I. Mihăescu — „Rusoaica", „Viaţa românească", 1933, nr. 5, p. 202—203 ; Sebastian, Mihail. Gib I. Mihăescu — „Rusoaica", „România literară", 1933, nr. 72, p. 3 ; Crevedia, N. Rusoaica, „Calendarul", 1933, nr. 386, p.

Florea Firan, 1975

Zilele amanților (Romanian edition)

Și tot auzeam că scoate niște strigăte rusoaica și i-am zis lui fiimiu să meargă la calculator, că continuăm mai târziu. Mi-am luat o bere din frigider și m-am uitat și eu la tenis. Frate, deci e bună rău rusoaica! Nevastă-mea tot comenta că ce ...

Corina Ozon, 2014

Doisprezece prozatori interbelici - Pagina 260

I. Mihăescu a adăogat, cu Rusoaica, toată acea concepţie dedaliană a romanului, acea construcţie ramificată prin labirintul căreia cetitorul înaintează pe urma firului conducător, cînd mai încîlcit, cînd mai destins, pînă la izbăvirea din urmă.

Perpessicius, ‎Dumitru D. Panaitescu, 1980

12 [i.e. Doisprezece] prozatori interbelici - Pagina 260

I. Mihăescu a adăogat, cu Rusoaica, toată acea concepţie dedaliană a romanului, acea construcţie ramificată prin labirintul căreia cetitorul înaintează pe urma firului conducător, cînd mai încîlcit, cînd mai destins, pînă la izbăvirea din urmă.

Perpessicius, ‎Dumitru D. Panaitescu, 1980

Scriitori români - Volumul 5 - Pagina 228

Şi Rusoaica a fost întîiul d-sale mare roman, sumă a tuturor virtuţilor sale scriitoriceşti. Roman.de aventură, în cea mai nobilă accepţiune a cuvîntului, în care evenimente .moderne se împleteau cu ecouri de viaţă haiducească, Rusoaica era ...

Perpessicius, ‎Tudor Pac̆uraru, 1990