Значение слова "sângerát" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SÂNGERÁT

sângerát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SÂNGERÁT

Значение слова sângerát в словаре румынский языка

SINGERATE (S) (1) v. A SANGER. 2) (о глазу) Что такое красный (например, кровь); впрыскивается; перегружены. 3) (о одежде и других предметах), окрашенных кровью. / В. истекать кровью

SÂNGERÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A SÂNGERA. 2) (despre ochi) Care este roșu (ca de sânge); injectat; congestionat. 3) (despre îmbrăcăminte și alte obiecte) Care este pătat cu sânge. /v. a sângera

СИНОНИМЫ СЛОВА «SÂNGERÁT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sângerát», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова sângerát

sângeráre

ПЕРЕВОД СЛОВА SÂNGERÁT

Посмотрите перевод слова sângerát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова sângerát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sângerát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 桑格
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Sanger
• Переводчик с румынский языка на английский язык: bleed
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सेंगर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ينزف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Сэнгер
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Sanger
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: রক্ত ঝরা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Sanger
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berdarah
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: bluten
• Переводчик с румынский языка на японский язык: サンガー
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 생거
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: metu getihe
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Sanger
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இரத்தம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: रक्तस्राव होणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kanamak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Sanger
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Sanger
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Сенгер
• румынский: sângerát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αιμορραγώ
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: bloei
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Sånger
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Sanger

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SÂNGERÁT»

Поиск случаев использования слова sângerát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sângerát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Copila de zăpadă

Am tot sângerat. Luni în şir, începea şi se oprea şi mă îndoiam de durere. De ce nu miai spus? Nu, e vina mea. Eu ar fi trebuit săţi explic. Ai sângerat din nou ? Nu. Mam gândit că sunt mai bine, fiindcă sângerarea sa oprit şi na mai revenit.

Eowyn Ivey, 2012

Mina de gânduri

COPACUL. M-am înfrățit cu un copac. Mi-am frecat fruntea de scoarța lui până am sângerat. I-am desenat o inimă roșie cu degetul înmuiat în sânge și i-am sărutat-o. L-am și întrebat: de ce, Copacule, inima ta e mai plină decât inima mea?

Paul Arva, 2014

Limitele meritocrației într-o societate agrară. Șomaj ...

Ca să străbată drumul acesta, au sângerat ei şi au sângerat şi părinţii lor [...]. Până la urmă au uitat totul şi sau înfundat în bodegi şi birouri de percepţie, lăsând satele părăsite şi pe ţărani – uitaţi, în depărtarea şi tăcerea lor. De trei ani lucrurile ...

Dragoș Sdrobiș, 2015

Frați pe jumătate

–Când am aflat că Wilhelm trebuia să plece în Groenlanda, am sângerat două zile încontinuu. Boletta a oftat. — Știu asta, mamă. Bătrâna a zâmbit deodată, ca și cum și-ar fi amintit ceva de mult uitat. — Și a venit la mine cu o noapte înainte ...

Lars Saabye Christensen, 2014

Descântec de dragoste

sângerat atât de mult, înăuntru și în afară, încât ar fi fost de ajuns să te omoare dacă rănile nu ți-ar fi fost tratate prompt. Acum sângele trebuie înlocuit, și asta necesită timp. ― E posibil să creezi sânge prin magie? întrebă el curios.

Mary Jo Putney, 2015

Emanciparea Evreilor din România: (1913-1919) : de la ... - Pagina 141

Şi acum mă judecaţi pentru dezertare, pe mine care am sângerat în două rânduri pentru ţară şi pentru mine, din toţi câţi au căzut prizonieri împreună, în aceeaşi clipă, pe aceeaşi palmă de pământ, în mâna aceluiaşi vrăjmaş! Dar chiar de aş fi ...

Carol Iancu, ‎Charles-Olivier Carbonell, ‎Țicu Goldstein, 1998

Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 46

Îndoiţi, <> îndoit, <> îndoit. 1240 <>bereave,<>bereft, <>bereft. <> Lipsi, <> lipsit, <> lipsit. 1241 <>beseech,<>besought,<>besought. <> Implor, <> rugat, <> implorat. 1242 <>bleed,<>bled,<>bled. <> Sângera, <> sângerat ...

Nam Nguyen, 2015

P - Z. - Pagina 389

V. tr. 1. bluten lassen, blutig machen. Oamenii incale- cara täcuti, hi sângerara fugariicii pintenii si pornirä (SAD. POV. 4) hieben ihren Rossen die Sporen in die Weichen, daß sie bluteten. Mi-am sângerat La präg piciorul mtr-un cui (COSB.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Mărturii pentru istorie - Pagina 315

Recunoştinţa poporului român Şi apoi să ne îndreptăm gândurile noastre recunoscătoare către popoarele care, aşezându-se sub flamura libertăţii, s-au jertfit şi au sângerat pe toate câmpurile de bătaie ale lumii pentru a ne dărui ceasul pe ...

Gheorghe Tătărescu, ‎Sanda Tătărescu-Negropontes, ‎Nicolae-Șerban Tanașoca, 1996

Veteranii pe drumul omoarei și jertfei (1941-1945): de la ...

Nimeni nu-şi mai amintea că ai sângerat pentru Patrie şi ai luptat pentru reîntregirea hotarelor ei. Apoi, o lumină strălucitoare a ţâşnit din furia Neamului tău oropsit. Orânduielile vechii stăpâniri au fost sfărâmate. Se iveau zorii unei alte lumi.

Asociația Națională a Veteranilor de Război, 1997