Значение слова "șáse" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ȘÁSE

șáse num. – 1. Numărul de după cinci. – 2. (Arg.) Atenție, ai grijă! – Var. Mold. șese. Mr. șase, megl. șasi, istr. șǫse. Lat. sex (Tiktin, ZRPh., XII, 456; Pușcariu 1529; REW 7885; Pascu, Arhiva, XV, 447), cf. it. sei (v. mil. sexe), prov. sieis, fr. six, cat. sis, sp., port. seis. Fonetismul este greu de explicat. E final se consideră de obicei analogic, ca în cinque, septem; dar există și posibilitatea unui e epentetic, comun în gr. din Italia de Sud (cf. Kapsmann, Byz. Z., XLVI). În compunere, șase se reduce de obicei la șai- (șaisprezece, șaizeci, în loc de șasesprezece, sașezeci, care nu se folosesc). Acest rezultat a fost considerat identic cu cel din it. (Tiktin), sau produs prin analogie cu doisprezece, treisprezece (Pușcariu), sau ca rezultat normal a lui sex (Pascu). Pare mai curînd efectul unei disimilări: șesesprezece › *șaesprezece, datorat repeziciunii cu care se numără, ca în patrusprezece ‹ paisprezece (unde disimilarea se produce între tr și pr, cf. patruzeci, care nu are formă abreviată), ca și in limbajul familiar din Munt., treispece, paispce, cinspce etc. În fine, uzul argotic este greu de explicat, dar cf. fr. vingt-deux „atenție la” și rom. zexe „ei, ași!” din germ. sechs „șase”. Pentru această der. cf. Iordan, BL, VI, 170 (după Vasiliu, de la șest, v. aici). – Der. șesime, s. f. (a șasea parte).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ȘÁSE

șáse

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ȘÁSE

Значение слова șáse в словаре румынский языка

ŞÁSE2 м. 1) Число, состоящее из шести единиц. Разделить до двух. 2) Рисунок 6 или VI. 3) Объект, отмеченный этим рисунком.

ПЕРЕВОД СЛОВА ȘÁSE

Посмотрите перевод слова șáse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова șáse с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «șáse» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 六
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: seis
• Переводчик с румынский языка на английский язык: six
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: छक्का
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ستة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: шесть
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: seis
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ছয়
• Переводчик с румынский языка на французский язык: six
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: enam
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: sechs
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 6
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 여섯
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: enem
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sáu
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஆறு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सहा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: altı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sei
• Переводчик с румынский языка на польский язык: sześć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: шостій
• румынский: șáse
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: έξι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ses
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: sex
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: seks

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ȘÁSE»

Поиск случаев использования слова șáse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову șáse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Sase feluri de a muri

Cuvîntul. autorului. Întîmplările şi personajele din această carte sînt, cu cîteva mici excepţii, reale. Excepţiile privesc unele figuri mărunte, gesturi, peisaje sau chiar situaţii pe care miam oferit libertatea de a le imagina. Sensul istoriilor pe care ...

Marius Oprea, 2011

Puterea celor șase

Evenimentele din această carte sunt reale.

Pittacus Lore, 2012

Diversiuni lirice

57. ŞASE,. ŞASE! VINE. ŞASE! De la un timp, blogărimea ortodoxă a devenit un fel de oală motorizată, sub presiune. Se organizează adevărate bătăi cu ouă dogmatice, ghicitori în cafea, necrologuri la minut. Treaba dospeşte, divizând ...

Octavian Dărmănescu, 2013

Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)

șase săptămâni ale vieții voastre. Restul capitolului vă arată cum puteți încorpora aceste principii în viața voastră, întro manieră practică și sensibilă — Planul pentru viață — cu mai multă flexibilitate decât Planul pentru șase săptămâni, ...

Joel Fuhrman, 2014

Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)

Dacă voi mânca șase mese mai mici pe zi în loc de trei mai mari, o să slăbesc? Șase mese în loc de trei? Copiii mei ar spune: „Drăguț!”. Cine nar dori să mănânce de două ori mai mult? De ce să ne oprim la șase? Opt e și mai bine. Sau nu ...

Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014