Значение слова "scămoșat" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCĂMOȘAT

scămoșat

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCĂMOȘAT

Значение слова scămoșat в словаре румынский языка

SCRIPTLE2, LOOSE, вы, прим. (О ткани) Сломанный, lint; пушистые; свалили. \u0026 # X2013; В. нашинковать.

SCĂMOȘAT², -Ă, scămoșați, -te, adj. (Despre o țesătură) Destrămat, cu scame; pufos; scămos. – V. scămoșa.

ПЕРЕВОД СЛОВА SCĂMOȘAT

Посмотрите перевод слова scămoșat на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова scămoșat с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scămoșat» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 弄明白
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Ravelled
• Переводчик с румынский языка на английский язык: ravelled
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ravelled
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ravelled
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ravelled
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: emaranhados
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কড়া
• Переводчик с румынский языка на французский язык: défilé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: lampin
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: ravelled
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ravelled
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: ravelled
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: nappy
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: ravelled
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: துணியை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: nappy
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: bebek bezi
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sfilacciata
• Переводчик с румынский языка на польский язык: ravelled
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ravelled
• румынский: scămoșat
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ravelled
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ravelled
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ravelled
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: ravelled

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCĂMOȘAT»

Поиск случаев использования слова scămoșat в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scămoșat, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Scamă * -os). scămoşă. scămoşez vb. 1. (refl.) a se face (cu) scame, a se destrăma; a se face ca scama: stofa s-a scămosat, 2. (tr.) a face ca o ţesătură să capete aspect pufos; 3. (reg.; refl. ; despre boabele de grîu) a se desprinde de palee2.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Mişcarea inovatorilor: studiu sociologic - Pagina 160

... lamelelor lanţului variator de la maşina de scămoşat „Schio Smit", „Suporţii metalici pentru conoizi l la maşinile de scămoşat" ş.a.m.d. Analizînd calitatea inovaţiei intitulate „Suporţi metalici pentru conoizi la maşinile de scămoşat ...

Mihail Cernea, ‎Maria Micu, ‎Victoria Dumitrescu, 1967

Ospătăria la regina Pedauque

... cu pergament scămoșat șio întinse, gata deschisă, bunului meu dascăl și mie. Era un vechi text grecesc, plin tot de prescurtări și de înlănțuiri grafice, care mă făcu să cred mai întâi că e doar o mâzgălitură. Dar domnul abate Coignard, ...

Anatole France, 2013

Cine ar putea fi la ora asta?

Am văzut un bărbat lat în umeri, întrun costum maro, scămoșat, în care nu părea să se simtă în largul lui, și o femeie care bătea încontinuu darabana pe masă cu unghiile, iar sunetul semăna cu cel scos de un căluț în galop. Avea o floare în ...

Lemony Snicket, 2013

Exorcizat

Nu-mi place cum arăt, sunt slab mort, ochii îmi sunt înfundați în orbite, am un păr lung și scămoșat, parcă sunt o oiță schiloadă fără stăpân. Am început să chelesc în facultate, acum îmi trag șuvițe de păr peste tâmple, sperând că nu se ...

Radu Găvan, 2015

Atac în bibliotecă

La care el s-a scămoșat la față și-a zis că nu mai dă nimic. ― Poate că totul e-o întâmplare, îmi dau eu cu părerea. Bombă se uită la mine cu milă. Își dă rapid seama c-a devenit ireverențios și mă asigură: ― Și eu am crezut la-nceput la fel ...

George Arion, 2015

Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)

Când nu venea în uniformă, se îmbrăca mereu întrun trening bleumarin și scămoșat, cu o bluză cu fermoar, închisă pânăn gât, peste care își punea cravata cu franjuri la capete, de nu mai știai care era tricolorul. Uneori, când se gândea ...

Adina Popescu, 2014

Metafizica bicicliștilor

decolorat și scămoșat, transformat, la un interval de timp care variază în funcție de posibilitățile financiare ale cumpărătorului, în cârpă de șters praful. Iar asta nu ni se trage de la Tezele din Iulie sau de la importurile de pufuleți coreeni și ...

Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013

Confesiuni ipotecate sau roman pentru un singur cititor

Nu pot să rup, oricât m-ar trimite rațiunea la argumente, firul acesta scămoșat dintre noi doi. Speram să fie precaut și să plece singur. Dar nu, forțează războiul. Pentru că între noi e un război: al culpabilizărilor, al iertărilor, al obsesiilor care ...

Andrada Bogdan, 2015

Cartea vietii

Phoebe întinse mâna spre computer. I-am oprit-o. Pătura aia avea ceva cunoscut, ceva care mă zgândărea... Era din tweed, un maro scămoșat cu o țesătură aparte. ― Ăla e un nasture? M-am uitat mai îndeaproape. Nu e o pătură! E o haină.

Deborah Harkness, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCĂMOȘAT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scămoșat в контексте приведенных ниже новостных статей.

Curățenie tradițională înainte de Crăciun: zeci de bistrițeni își …

Ea a fost concepută cu un dublu scop: pentru spălatul țesăturilor de casă și pentru îndesatul țesăturilor și scămoșat. Meștesugul este unul străvechi. «Bistriteanul.ro, Дек 13»