Значение слова "schilód" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SCHILÓD

schilód (-oádă), s. f. – 1. Beteag, paralitic. – 2. Diform, desfigurat, slut. – Var. schilog, schinol. Schilog este o var. a lui schilav, cu schimb de suf.; de aici s-a trecut la schilod, printr-o evoluție fonetică inversă cu cea din putred › putrezi › putregai sau din repede › repezi › repeguș. Der. directă din chilă (Geheeb 33), sau din ngr. *σϰέλώδης, de la σϰέλος „coapsă” (Bogrea, Dacor., III, 736), nu este probabilă. Rus. skiljaga „cerșetor, vagabond”, pe care Vasmer, II, 637, o consideră de origine necunoscută, provine din rom. schilog. Der. schilodi (var. schilogi, schidoli), vb. (a beteji, a mutila, a ciunti); schilodeală (var. schilogeală, schilozeală, schilodenie, schilozenie), s. f. (invaliditate, paralizie).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHILÓD

schilód

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHILÓD

Значение слова schilód в словаре румынский языка

SCHILODE (ozi, oada) и существительное 1) (о существах), у которого есть изуродованная или деформированная часть тела; жадный; калеки. 2) (о членах) Кто подвергся калечению; калекой; деформируется; жесткий. / Orig. Приложение

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCHILÓD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «schilód», и относятся к той же грамматической категории.

infírm · mutilát · ológ · slăbănóg · șontoróg

АНТОНИМЫ СЛОВА «SCHILÓD»

Указанные имеют противоположное слову «schilód» значение и относятся к той же грамматической категории.

teáfăr

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHILÓD

Посмотрите перевод слова schilód на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова schilód с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «schilód» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 削弱
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: lisiar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: crippled
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: विकलांग
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: أعرج
• Переводчик с румынский языка на русский язык: калечить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: aleijado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: খোঁড়া
• Переводчик с румынский языка на французский язык: paralyser
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: lame
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: verkrüppelt
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 不具
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 불구자
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pincang
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: làm hư
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நொண்டி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: पांगळे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: topal
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: storpio
• Переводчик с румынский языка на польский язык: okaleczyć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: калічити
• румынский: schilód
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ανάπηρος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: kreupel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: krympling
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: krøpling

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHILÓD»

Поиск случаев использования слова schilód в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову schilód, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 51

3, 177; scamn 169, 170, 173, 177; scancl 69 scăíirlic 72; scăíălie 72 scăld 194 scălda 194 scăldăm 194 scări 154 scărtăveţi 90 scăunenci 72, 81 sceptru 17 schelă 199 schemă 199 schidol 91 schilav 40; schilăv 40 schilod 40, 91; schilód 40; ...

Sextil Pușcariu, 1976

P - Z. - Pagina 403

ET. schilav. schilód Adj. (1818 BUDAI-DEL.) küppelhaft, verkrüppelt, -stümmelt. Pavel ... plecase la luptä împotriva dusmanilor, unde lesne putea sä-si piarzä viata sau sä rämänä schilod si neputincios pentru totdeauna (IARNIK, CL XV, 109).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 264

schQi s.f. mermi parçasi, mermi kingi/kinntisi. schilód adj. sakat, kötürüm. schilodi I. vt sakatlamak. II. vr. sakat- lanmak. schimb s. n. 1. degi§, mübadele. 2. (fin.) bozdurma, bozma. 3. (echipd de lucru) vardiya. schimba I. vt 1. degisürmek. 2. (com ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 540

zaé 2. zwr. stawaé siç kalek^ schilávós, -oásá, schilávósi, -oáse przym. kaleki schilift, schilfturi rz. nij. sport. wyci^g (narciarski) schilód, -oádá, schilózi, -oáde 1. przym. kaleki, ulomny 2. rz. m. i z. kaleka schilodeálá, schilodéli ...

Jan Reychman, 1970