Значение слова "sclavíe" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCLAVÍE

sclavíe

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCLAVÍE

Значение слова sclavíe в словаре румынский языка

ДЕВУШКИ 1) Рабство; рабовладельческая ситуация; рабство. 2) Рис. (о странах, классах, людях) Общая зависимость; рабство. [G.-d. рабство] / slave + suff

SCLAVÍE ~i f. 1) Stare de sclav; situație de rob; robie. 2) fig. (despre țări, clase, persoane) Situație de dependență totală; robie. [G.-D. sclaviei] /sclav + suf. ~ie

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCLAVÍE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sclavíe», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова sclavíe

aservíre · captivitáte · robíe · sclaváj

ПЕРЕВОД СЛОВА SCLAVÍE

Посмотрите перевод слова sclavíe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова sclavíe с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sclavíe» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 奴隶制度
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: esclavitud
• Переводчик с румынский языка на английский язык: slavery
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: दासत्व
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عبودية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: рабство
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: escravidão
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: দাসত্ব
• Переводчик с румынский языка на французский язык: esclavage
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: perhambaan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Sklaverei
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 奴隷制
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 노예 제도
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: perbudakan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chế độ nô lệ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அடிமை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: गुलामगिरी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kölelik
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: schiavitù
• Переводчик с румынский языка на польский язык: niewolnictwo
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: рабство
• румынский: sclavíe
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σκλαβιά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: slawerny
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: slaveri
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: slaveri

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCLAVÍE»

Поиск случаев использования слова sclavíe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sclavíe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 482

De ce sá fifi voi sclavii milioanelor néfaste. ...» O.I 59/21 [V. 1]. — Forme gramaticale: sg. n. ac. selav (O.I 64/12; P.L. 82/3), eelavà (O.I 60/24), sclavul (P.L. 87/12); pi. n. ac. selavil (O.I 59/21). SCLAVÍE s. f. Robie. Q (Construye metafórica) I.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Aumônier du roi. Jeu d'armoiries des Souverains...: pour ... - Pagina 134

Nori-wege ‚ б' Sclavíe fmt da la Сoшaппе. On rapporte les pref rniеrs Roys de Dannemarck auant l'Incarnation ; 8: la conquefte qu'ils firent' dela Nortvege ,_ enuiron à la_Na_rìuité dе 1е1`uз'С1'1rЩ. Le premier Chrelìien fut Regner , par la ...

Claude-Oronce Finé de Brianville, 1665

Histoire de Dannemarc, avant et depuis l'établissement de ...

Ce témoignage de la Chronique de Sclavíe, &c celui de Pillufire Chriltian Friis_, Grand Chancelier de Dannemarc, qui avoit? avance' que les ,Hifloriens artribuoient aux Danois l'a.» sage de la poudre ά du Canon avant l'année 1380. onc ...

Jean-Baptiste Des Roches, 1732

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 542

iczy 2. rz. m. i i. zwolennik(-iczka) niewolnictwa sclaváj, sclaváje rz. nij. niewolnictwo sclavíe, sclavíi rz. z. 1. (ustrój) niewolnictwo 2. niewola; de ~ niewolniczy sclerodermic rz. z. med. twardzina (skóry) sclerométru, sclerométre ...

Jan Reychman, 1970

Hanserecesse - Partea 3,Volumul 4 - Pagina 151

329; bittet um Mittheilung einer Abschrift, wenn die Städte des Kftn.'s liegen in der vorliegenden Sache schreiben. - — 1498 Nov. 27. StA Damig, Missire p. 293 — 94. Ueberschrieben : 6 civitatibus Sclavíe. Exivit feria 3. post Katharine. 102.

Hanserecesse, 1890

Thesaurus Polyglottus - Pagina 69

Alli um. thr fcl'mm. 2 Amb.u'mz¢ ‚тайн. tbxm, mrd/m' ‚а d' rimm'eam. бис. 21505», 74.91. , Gchulqu'pù. Imm. allmm. миг/и. Епгпуоз. Gallaux, Ail. Anglgzrllf: 0". Антипа). Bilg. bak; SClAV.:,Í'/e/z}1. BOhemszL/leícß. Dillm. hictrjèjíní. Pol. {LJ/fuk.

Hieronymus Megiser, 1603