Значение слова "scútec" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SCÚTEC

scútec (-ce), s. n. – Cîrpă, pelincă. – Mr. scutic „dimie”. Origine îndoielnică. Ar putea fi, cum se presupune în general, sl. skutŭ „poală, fustă, partea din față a unui veșmînt femeiesc” (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 335; Tiktin; Conev 83), cf. sb., cr. skut, rus. skutatĭ „a înfășura”, alb. skutinë „îmbrăcăminte”, ngr. σϰουτί „îmbrăcăminte”; dar rezultatul din rom. nu se explică formal, fiindcă -ec nu este suf. productiv în rom. (bg. skuták, citat de Candrea nu se potrivește fonetic cu cel rom.). Forma se potrivește mai bine lat. scuticum, scutica, folosit în epoca clasică cu sensul de „bici din piele” (cf. San Isidoro, V, 27, 15; Plummer, II, 26), și care s-a confundat, desigur, cu urmașii lui cutis, cf. lat. cutica „pieliță unui fruct, coajă”, de unde it. cotica, calabr. cútica (Battisti, II, 1147). Pornind de la *scuticum „curea de piele” sau „piele”, s-ar putea explica și cuvîntul rom.; pentru trecerea semantică de la ideea de „piele” la cea de „țesătură”, cf. scoarță și pentru der. tosc. scoticare „a se jupui”.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCÚTEC

scútec

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCÚTEC

Значение слова scútec в словаре румынский языка

SCUTE n n. Кусок ткани, используемый для обертывания младенцев; pelincă. \u0026 # X25ca; В раннем детстве. / Orig. Приложение

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCÚTEC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scútec», и относятся к той же грамматической категории.

cârpă · pelíncă · rántie

ПЕРЕВОД СЛОВА SCÚTEC

Посмотрите перевод слова scútec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова scútec с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scútec» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 尿布
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: pañales
• Переводчик с румынский языка на английский язык: diapers
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: डायपर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حفاضات
• Переводчик с румынский языка на русский язык: подгузники
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: fraldas
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ডায়াপার
• Переводчик с румынский языка на французский язык: couches
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: lampin
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Windeln
• Переводчик с румынский языка на японский язык: おむつ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 기저귀
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lampin
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tã
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கடையிலேயே
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: diapers
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: bebek bezleri
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: pannolini
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pieluchy
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: підгузники
• румынский: scútec
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πάνες
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: doeke
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: blöjor
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: bleier

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCÚTEC»

Поиск случаев использования слова scútec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scútec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to get up Sculptor, scúlptori // scúlptoritü . scúlptorife - sculptor Scuiiip, scúmpá, scúmpi, scúmpe - expensive, dear Scúnd, seundä, scúnzi, scúnde - short Scut, scúturi - shield Scútec, scútece - swaddling Sai iura, scútur, scúturi, scútura; ...

Gheorghe Doca, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 547

ruchu) w bez- pieczne miejsce; c) (stan) zabezpieczony, bez- pieczny (de ceva przed czymá <od czegos>); a (se) pune la ~ (de ceva) chronic (siç), za- bezpieczac (siç) (przed czymá <od czegos)) scútec, scútece rz. nij. pieluszka ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 524

Scútec, s. lange 267,2. Scutésc, va. vr. 3. abriter, exempter, sauver; se préserver 204,2. 276,2. 362; b. 220,2; -tít, aj. exempt b. 201,3. 220, 2; titól', s. protecteur 247,3. Scútllr, va. 1. sécouer, ébranler, écar1:01- 58,3. 194,3. 228,2. 267,3. 271,3.

Moses Gaster, 1891

National Faculty Directory 41st. Ed. 2010: P-Z - Pagina 4621

Wfteld St Col, 577 Western Ave, Westfield MA 01086 Ph 413-568-3311 SHAPIRO David Math/ScúTech, Cmty Clg of VT-Upper Vail, 145 Billings Farm Rd. White Rtv Jet VT 05001 Ph 802-295-8822 SHAPIRO David MattvBoVTech, Cmty Clg of ...

Gale (Firm), 2010