ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SERDÁR
serdár (-ri), s. m. –
1. General turc, de cavalerie. –
2. (
Mold.) Comandant militar de la frontiera Nistrului. –
3. (
Munt.) Boier de rang mijlociu, primul din categoria lui, șeful armatei, inspector general al poștelor și comunicațiilor. –
4. În
sec. XVIII-XIX, titlu nobiliar, boier de rangul al treilea, asimilat de Regulamentul Organic cu gradul de căpitan. –
Var. sărdar. Tc. (
per.)
serdar (Roesler 603; Șeineanu, II, 319; Lokotsch 1851). –
Der. serdăreasă, s. f. (nevastă de
serdar);
serdăresc adj. (de
serdar);
serdărie, s. f. (funcția de
serdar);
cîrcserdar, s. m. (în primele decenii ale
sec. XIX, căpitan de jandarmerie rural), din
tc. kirkserdar.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SERDÁR»
Поиск случаев использования слова
serdár в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
serdár, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Rabovali Turci ...: Výber z kroník a listov zo 16. a 17. stor - Pagina 137
Serdár Alí paša, Gúrdžú Mehmed paša, Ibráhím paša a Kaplan paša a iní islamskí bojovníci, ktorí boli na druhej strane, vôbec sa nedotkli pušiek, ale s lesklými mečmi sa všetci vrhli na neveriacich a prekliatych úbožiakov a vytrvalým ramenom ...
2
Viaggi: Descritti da lui medesimo in Lettere familiari ...
... che in Ferhabiá era tornato Bur.m Cas bn Beig , Ambifciídorá quedo Re , che diffi eiere ffato vlti mámente rr.t- ñuto dal Serdár de'Turchi per condurlo' in O . Hantinopoli .• doue non dauerte andaré akrim» ti, fc eondo che è tornato cosí prerto.
3
Montenegro: - Pagina 237
... O VIĆ A S T O J A N A K O V A Č E V I Ć A JO VA NA CV IJ IĆA DAN ILA BOJ OVIĆ A SERD AR AŠ ĆE PA NA B JAN KOVI Ć AV JA K IĆA G ARČ EVIĆA VUČEDOLSKA Bistrica Gordin Most Trg Nikca od Rovina Trg Slobode Poslovni Centar ...
Annalisa Rellie, Rudolf Abraham,
2015
4
Missionary researches in Armenia: including a journey ... - Pagina 278
Under the present dynasty, it was the residence of a governor with the title of serdár, who, for his power, and the importance of his territories, ranked among the highest officers of Persia, until it fell, during the last war, into the hands of the ...
5
An Introduction to Literary Ottoman - Pagina 212
p Sarāy house, mansion, palace, seraglio Ja)" p Serdár captain; general; ~-i ekrem commander-in-chief 3|_|_yla p ser-firāz raising the head; respected, honored, exalted Cass)- &as_yla p sirkencilbin, Sirkengübin, sirkencebin, sirkengebin ...
6
Grievance Administration (Sikayet) in an Ottoman Province: ...
... Pirlepe stikkånindan Serdár Ali Aga näm gaddār Zevcimi bi-lä suç (2) haps edub ve kirk gurüslik bárgirlerimizi alub ve zevcim evlåd-i fatihāndan iken günce güne (sic)(3) eziyet edib gadr etmeleriyle icräsi bābunda balăsina buyurild verti'yeti ...
7
Encyclopaedia Londinensis - Volumul 19 - Pagina 717
Kotzebne has given a humourous account of the manner in which the.gentlemen of the Ruflian embassy were entertained by the serd-ar of Erivan. After describing the preliminary arrangements, he thus proceeds: "I shall only mention the ...
8
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino - Pagina 518
... fecondo i quali non dimcno, con tatta laincertezza , per tenerfi a ficuro bifognauaogni horadare, eriuocarouo uiordini ) accertato,dicoa del modo della parteóla de Turchi , e the flaua il Serdár tuttauúco i penfieri della pace ; il giorno íeguente ...
9
Annales Sultanorum Othmanidarum, A Turcis Sua Lingua Scripti
Hi Curti plane non alij (отдаёт hodierni Curdißc Curdiflanix regionis incolz. SER ASKER SVLT/INVM. SERDÁR. ‚игр; АЁЁ. f Нос oHìcij liuc dignitatis apud Turcos non ciuilis , fed militaris ей nomen: quo lignilicatur (u premus ímperator ...
Johannes Leunclavius, Johann Gaudier,
1588
10
Documente privind istoria Romîniei: colectia Eudoxiu de ... - Pagina 523
... Titu Bengescu serd<ar>, Costandin Zutreanu stol<ni>c, Costandin Theohari serd<ar>, Ni- colae Prisiceanu biv serdar, Dimitrie Haralamb serdar, loan Otetelicanu <medelnicer>, Grigorie Jianu med <el >niccr. Amza Jianu slugoru, Gheorghe ...